Translation of "so well deserved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I passed, so I deserved it. | Passei, pois mereci. |
| Come and see for yourself why its nickname, the Pearl of Moravia, is well deserved. | Vá comprovar se o nome da Pérola da Morávia é legítimo. |
| After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain. | Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha. |
| He deserved it. | Ele mereceu. |
| She deserved it. | Ela mereceu. |
| I deserved that. | Eu mereci aquilo. |
| I deserved that. | Mereci aquilo. |
| I deserved better. | Eu merecia mais. |
| Tom deserved it. | O Tom mereceu. |
| Tom deserved it. | Tom mereceu isso. |
| A very deserved award. | Um prémio muito merecido. |
| Tom got what he deserved. | Tom ganhou o que mereceu. |
| Tom got what he deserved. | Tom recebeu o que mereceu. |
| Tom deserved more than that. | Tom merecia mais do que isso. |
| We got what we deserved. | Obtivemos o que merecíamos. |
| His crime deserved the death penalty. | O crime dele merecia a pena de morte. |
| His crime deserved the death penalty. | O seu crime merecia a pena de morte. |
| Tom got the punishment he deserved. | Tom teve a punição que merecia. |
| She deserved what was coming to her. | Ela mereceu o que estava para lhe acontecer. |
| You always deserved to get good grades. | Você sempre mereceu tirar boas notas. |
| Tom deserved to be treated with respect. | Tom merecia ser tratado com respeito. |
| I don't think that I deserved the punishment I got. | Eu acho que não mereci o castigo que sofri. |
| JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements. | JERUSALÉM Israel, uma visão audaciosa que se tornou realidade, está agora a comemorar o seu 65.º aniversário com um sentimento de satisfação bem merecida pelas suas extraordinárias conquistas nacionais. |
| They all deserved to win, but there's the element of luck. | Todos mereciam vencer, mas há o elemento sorte. |
| When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly. | Quando Al Gore ganhou seu merecidíssimo Oscar por Uma Verdade Inconveniente , eu fiquei maravilhado, mas eu o pressionei a produzir um segundo filme rapidamente. |
| So good. So Okay. So that was Well done. | Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem. |
| So that didn't go over so well. | Não acabou muito bem. |
| So, well he did. | Então, ele o fez. |
| You've served so well. | Você serviu tão bem. |
| Well, not so awful. | bem, não só horríveis. |
| Although nbsp The Hite Report initially spurred great controversy, in the end it was broadly accepted that women s pleasure and sexual well being mattered and deserved respectful inquiry. | Embora O Relatório Hite tenha inicialmente gerado grande controvérsia, a convicção de que o prazer sexual e o bem estar das mulheres era importante e merecia uma investigação respeitosa acabou por ser amplamente aceite. |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar . |
| Well maybe so. But I don't think so. | Bem, talvez sim. Mas eu não creio. |
| Well, I don't think so. | Bem, eu não penso assim. |
| So we've done pretty well. | Portanto fomos bem. |
| Things weren't going so well | Nem tudo ia bem |
| You're doing so well! Congratulations! | Vocês estão indo tão bem! Parabéns! |
| You're doing so well! Congratulations! | Você está indo tão bem! Parabéns! |
| Tom doesn't look so well. | Tom não parece estar muito bem. |
| People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved. | People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved. |
| Well done. Okay, good. Super. So So Thank you. | Muito bem. OK, ótimo. Excelente. Então Então Obrigado. |
| Eventually an international consensus emerged that both Le Verrier and Adams jointly deserved credit. | Posteriormente, chegou se a um consenso internacional de que Le Verrier e Adams mereciam o crédito em cojunto. |
| More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance. | Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda . |
| Nobuhiro Watsuki, after watching the last OVA, was quite unhappy with how the story ended, saying that Kenshin went through so much crap and deserved a happy ending. | Nobuhiro Watsuki, depois de ver o ultimo OVA, não ficou nada contente do modo como a história terminou, dizendo que Kenshin passou por tanta porcaria que merecia um final feliz. |
| So people on the Internet, some didn't do so well. | Então, as pessoas na Internet, algumas não foram muito bem. |
Related searches : Well Deserved - Well Deserved Rest - Well Deserved Reputation - Well Deserved Holiday - Very Well Deserved - Well Deserved Victory - Well-deserved Break - Well-deserved Vacation - Well Deserved Promotion - Well Deserved Winner - So Well - Deserved - So Well That - Stack So Well
