Translation of "well functioning system" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , at the time , all the EEC countries were part of a reasonably well functioning international monetary system ( the Bretton Woods system ) .
Além disso , na altura , todos os países da CEE integravam um sistema monetário internacional que funcionava razoavelmente bem ( o sistema de Bretton Woods ) .
The court system wasn't functioning properly.
O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
submit monitor the functioning of the European Monetary System
o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar
moniwr the functioning of the European Monetary System ( EMS )
supervisar o funcionamento do Sistema Monetirio Europeu ( SME )
monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS )
supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME )
Before the crisis, most even had well functioning economies.
Antes da crise, a maioria ainda tinha economias que funcionavam bem.
That response is only logical, as investors seek the security of a well functioning legal system to protect them from capricious political decisions.
Essa reacção é a única lógica, uma vez que os investidores procuram a segurança de um sistema legal que funcione bem, para os proteger de decisões políticas inconstantes.
Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.
Além disso, o país beneficia de finanças públicas fortes, política monetária prudente, dinâmica de dívida sustentável, um sistema bancário sólido e mercados de crédito que funcionam bem.
Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies.
Os seus países membros têm fortes quadros jurídicos e sociedades que funcionam bem.
Another reason for the Fed to reconsider hiking rates is that the legitimacy of the Bretton Woods institutions depends on a well functioning global financial system.
Outra razão para a Fed reconsiderar a subida das taxas é o facto de a legitimidade das instituições de Bretton Woods depender de um sistema financeiro global que funcione bem.
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .
Além disso , no que se refere às máquinas operadas por clientes , o funcionamento correcto do sistema de reconstituição do histórico das transacções é também verificado ( teste da rastreabilidade ) .
The eurozone will never be a normal, well functioning monetary union until it has a normal, well functioning central bank prepared to act as a lender of last resort.
A zona euro nunca será uma união monetária normal e que funcione bem enquanto não tiver um banco central normal e que funcione bem, preparado para agir como prestamista de último recurso.
Chart 4.2 The functioning of the Eurosystem 's reserve requirement system ( EUR billions )
Gráfico 4.2 O funcionamento do regime de reservas mínimas do Eurosistema ( EUR mil milhões )
Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system .
Responde necessidade de salvaguardar o funcionamento t cnico das operaç es efectuadas no mbito de um sistema de pagamentos .
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.
As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.
The system is working well.
O sistema está funcionando bem.
China s rising urban middle class and its surprisingly well organized rural communities are increasingly demanding less corrupt and more accountable government, cleaner air and water, safer food and drug supplies, and an independent, well functioning judicial system.
A crescente classe média urbana da China e as suas surpreendentemente bem organizadas comunidades rurais cada vez mais exigem um governo menos corrupto e mais responsável, ar e água mais limpos, reservas de alimentos e medicamentos mais seguras, e um sistema judicial independente e com bom funcionamento.
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society.
A Alemanha é uma democracia funcional com uma maioria esmagadora a favor de uma sociedade aberta.
Member States will be responsible for overseeing the functioning of the euro coin authentication system .
Os Estados Membros serão responsáveis pela supervisão do funcionamento do sistema de autenticação das moedas em euros .
A well functioning securitisation market , backed by standardisation and enhanced transparency , contributes to the completeness of the European financial system and fosters integration through the improved comparability of instruments across borders .
O bom funcionamento dos mercados de titularização , assente na normalização e numa maior transparência , contribui para a integridade do sistema financeiro europeu e promove a integração através da melhor comparabilidade transfronteiras dos instrumentos .
The second reason is that a well functioning financial system allocates financial resources more efficiently across time and space and is therefore instrumental in achieving higher and more sustainable economic growth .
Em segundo lugar , um sistema financeiro que funcione bem afecta recursos financeiros no tempo e no espaço de forma mais eficiente , sendo , portanto , fundamental para alcançar um crescimento económico mais elevado e mais sustentável .
Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness.
Mercados que funcionam bem garantem escolhas, e no fim das contas a capacidade de cada um de manifestar a procura pela felicidade.
but , in practice , the ECU played only a limited role in the functioning of the system .
mas , na prática , esta moeda desempenhou apenas um papel limitado no funcionamento do sistema .
A critical institutional foundation for well functioning property rights is an independent judiciary to enforce them.
Uma base institucional crucial para o bom funcionamento dos direitos de propriedade é um poder judiciário independente para aplicá los.
The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed .
O Eurosistema depende de um sistema bancário que funcione bem e através do qual as operações de política monetária possam ser realizadas .
In addition , external as well as domestic demand should increasingly benefit from the effects of the significant macroeconomic stimulus under way as well as from measures taken to restore the functioning of the financial system both inside and outside the euro area .
Além disso , tanto a procura externa como interna deverão beneficiar de forma crescente dos efeitos do significativo estímulo macroeconómico em curso , bem como das medidas tomadas para restabelecer o funcionamento do sistema financeiro dentro e fora da área do euro .
Routes as well as a system of State Highways.
A guerra custou para o estado cerca de 30 mil homens.
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .
Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego .
They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture.
Eles deviam comprometer se em promover a boa gestão agrícola, em manter o bom funcionamento dos mercados e em aumentar o investimento na agricultura.
EN orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community .
A Autoridade deverá promover activamente uma resposta de supervisão coordenada a nível comunitário , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou do sistema financeiro na Comunidade .
As no major changes took place in the EURO1 system in 2007 , the ECB 's oversight activities focused on monitoring the regular functioning of the system .
Dado que não se verificaram alterações significativas no sistema EURO1 em 2007 , as actividade de superintendência do BCE incidiram sobre o acompanhamento do funcionamento regular do sistema .
In addition , external as well as domestic demand should increasingly benefit from the effects of the significant macroeconomic stimulus under way as well as from the measures taken so far to restore the functioning of the financial system both inside and outside the euro area .
Além disso , tanto a procura externa como a interna deverão beneficiar de forma crescente dos efeitos do significativo estímulo macroeconómico em curso , bem como das medidas tomadas até à data para restabelecer o funcionamento do sistema financeiro dentro e fora da área do euro .
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .
facilitate the use of the ECU and oversee its dcvelopment , including the smooth functioning of the ECU clearing system .
a utilização d o ECU e supervisar a sua evoluçáo , incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensaçáo
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU clearing system .
promover a utilização do ECU e supervisar a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensação .
As a consequence of the smooth functioning of the minimum reserve system , no changes were made to its main features .
Em consequência do bom funcionamento do regime de reservas mínimas , não foram efectuadas alterações às suas características principais .
It can be no part of a well functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates.
Pode não fazer parte de uma democracia funcional o facto de os líderes esconderem verdades desagradáveis dos seus eleitores.
Possible areas for study in this second phase are the initial effects of the FSAP on the functioning of the European financial system , as well as a number of areas that were not addressed in the first phase .
Possíveis áreas de estudo nesta segunda fase são os efeitos iniciais do PASF sobre o funcionamento do sistema financeiro europeu , bem como algumas áreas que não foram abordadas na primeira fase .
At present , the euro area is benefiting from the inventory cycle and a recovery in exports , as well as from the significant macroeconomic stimulus under way and the measures adopted to restore the functioning of the financial system .
Presentemente , a área do euro beneficia do ciclo de existências e da retoma das exportações , bem como do significativo estímulo macroeconómico em curso e das medidas tomadas para restabelecer o funcionamento do sistema financeiro .
In particular , the euro area should benefit from the inventory cycle and a recovery in exports , as well as from the significant macroeconomic stimulus under way and the measures adopted to restore the functioning of the financial system .
Em particular , a área do euro deverá beneficiar do ciclo de existências e de uma recuperação das exportações , bem como do significativo estímulo macroeconómico em curso e das medidas tomadas no sentido de restabelecer o funcionamento do sistema financeiro .
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU Clearing and Settlement System
promover a utilizacao do ECU e fiscalizar a sua evolucao , incluindo o funcionamento regular do sistema de compensacao e de liquidacao do ECU
Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system .
No decurso da última década , o BCE e o SEBC dedicaram especial atenção ao funcionamento adequado do sistema financeiro .
4.7 Experience in 1999 and 2000 The Eurosystem 's operational framework has been functioning well since the start of 1999 .
4.7 Experiência em 1999 e 2000 O quadro operacional do Eurosistema tem funcionado bem desde o início de 1999 .
It's still functioning.
Ainda está funcionando.
It's still functioning.
Isso ainda está funcionando.

 

Related searches : Functioning System - System Functioning - Is Functioning Well - Well Functioning Market - Well System - Functioning - Well-established System - Well Designed System - Effective Functioning - Functioning Properly - Ecosystem Functioning - Fully Functioning - Smooth Functioning - Correct Functioning