Translation of "go into liquidation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB | O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | Artigo 155.o 1 . A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 154.o , a Comunidade estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias |
| It went into liquidation on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação a 1 de Junho de 1998 . |
| In accordance with Article 123 of this Treaty , the EMI shall go into liquidation on the establishment of the ECB . | De acordo com o disposto no artigo 123.o do presente Tratado , o IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE . |
| whereas the EMI went into liquidation on 1 June 1998 | que o IME entrou em liquidação em 1 de Junho de 1998 |
| Should the Bank go into liquidation , special loans granted by Member States shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled . | O Banco acautela se contra os riscos de câmbio , inserindo nos contratos de empréstimo e de garantia as cláusulas que considere adequadas . |
| It went into liquidation when the ECB was established on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 . |
| The EMI went into liquidation on the establishment of the European Central Bank . | O IME entrou em liquidação aquando da criação do Banco Central Europeu . |
| Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB . | Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE . |
| It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 . |
| It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | Incluem o BCE , os BCN dos países da área do euro , e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro . |
| In accordance with Article 1091 of this Treaty , the EM1 shall go inw liquidation on the establishment of the ECB . | Os Estados membros devem , pronta e regularmente , apresentar |
| In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB . | Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE . |
| Didn't go into the Internet, kept his money, decided to go into computer games. | Não entrou na internet, segurou seu dinheiro, e decidiu entrar no ramo de jogos de computador. |
| The EMI had completed its tasks and went into liquidation in line with Article 123 ( 2 ) of the EC Treaty . | O IME tinha concluído as suas atribuições e entrou em liquidação nos termos do n.º 2 do artigo 123.º do Tratado CE . |
| Article 123 ( 2 ) stipulates that , as soon as it is established , the European Central Bank is , if necessary , to take over the tasks of the EMI , which is to go into liquidation at the same time . | O nº 2 do artigo 123º do Tratado estabelece que , logo que esteja instituído , o Banco Central Europeu assumirá , se necessário , as atribuições do Instituto Monetário Europeu que entra em liquidação no mesmo momento . |
| Article 23 Liquidation of the EMI 23.1 . | Artigo 23.o Liquidação do IME 23.o 1 . |
| I won't go into that. | Não entrarei nesse assunto. |
| Let's not go into details. | Não vamos entrar em detalhes. |
| I didn't go into details. | Não entrei em detalhes. |
| I go into the store. | Vou à loja. |
| I go into the store. | Eu entro na loja. |
| I go into the bank. | Vou ao banco. |
| I can't go into detail. | Não posso dar os pormenores. |
| Tom didn't go into details. | Tom não entrou em detalhes. |
| Tom didn't go into detail. | Tom não entrou em detalhes. |
| In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation. | Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação. |
| In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation . | Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação . |
| or ( b ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy ) 3 . | ou b ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) . 3 . |
| I need to go into town. | Eu preciso entrar na cidade. |
| In accordance with Article 23 of its Statute , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | Nos termos do disposto no Artigo 23.º dos Estatutos do IME , este entrou em liquidação aquando da criação do BCE , em 1 de Junho de 1998 . |
| We form people into groups and make them go into challenges. | Nós formamos grupos e os colocamos para competir. |
| Let me go right into the slides. | Deixe me ir direto para os slides. |
| I don't need to go into that. | Eu não preciso entrar nesse assunto. |
| And that information will go into AskNature.org. | E esta informação irá para o Ask Nature.org. |
| The third reason, I won't go into. | A terceira razão, não vou explicar. |
| This book can't go into the bag. | Este livro não pode ir na mala. |
| I go into the city every day. | Eu vou à cidade todos os dias. |
| The machine did not go into production. | A máquina não entrou em produção. |
| When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility. | Quando você focaliza a beleza, a onda de probabilidades se transforma em apenas uma. |
| Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy. | Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local. |
| Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled. | Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado. |
| In accordance with Article 123 ( ex Article 109l ) of the Treaty establishing the European Community , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB . | Em conformidade com o artigo 123.º ( ex artigo 109.º ndash L ) do Tratado que institui a Comunidade Europeia , o IME entrou em liquidação no momento em que o BCE iniciou a actividade . |
| Now, let your imagination go upward into space. | Agora, deixe sua imaginação subir no espaço. |
| I'm going to go right into the slides. | Eu vou direto para os slides. |
Related searches : Go Into - Enter Into Liquidation - Put Into Liquidation - Enters Into Liquidation - Went Into Liquidation - Goes Into Liquidation - Gone Into Liquidation - Entering Into Liquidation - Go Into Partnership - Go Into Insolvency - Go Into Work - Go Into Dialogue - Go Into Politics