Translation of "were also established" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Conventional character types were established. | Os tipos convencionais de personagens foram determinados. |
| In many countries , changeover boards were established , consisting of public administrations and business associations . From 1997 , discussions were also held at European level . | Em muitos países , foram criadas comissões para a transição constituídas por instituições públicas e associações empresariais e , a partir de 1997 , foram também realizados debates a nível europeu . |
| She also established a commission composed of T.N. | Também criou uma comissão formada por T.N. |
| There is also a small, long established Jewish community. | Existe também uma pequena , há muito estabelecida, comunidade judaica na cidade. |
| We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. | Visitamos Kibbutzim que foram estabelecidos por sobreviventes do Holocausto. |
| By 1889, most of its borders were firmly established. | Em 1889, a maioria de suas fronteiras estavam firmemente estabelecidas. |
| They were established in 1961 as the Oakland Raiderettes. | Eles voltaram para Oakland em 1995. |
| Concurrently, Bangui also became the key centre for social and cultural activity in the region, when new institutions were established in the city. | Ao mesmo tempo, Bangui também se tornou cada vez mais o centro da atividade social e cultural na região, quando novas instituições foram criadas na cidade. |
| This formulation was entirely attributable to Born, who also established that all the elements not on the diagonal of the matrix were zero. | Esta formulação foi inteiramente atribuída a Born, que também estabeleceu que todos os elementos que não estivessem na diagonal da matriz fossem zero. |
| He also established distant forts in the newly conquered lands. | Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas. |
| The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay. | Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo. |
| Similar observation networks were established in Europe at this time. | Redes semelhantes de observação atmosférica foram estabelecidas na Europa nesta época. |
| Its functions were then transferred to the recently established FAO. | Suas funções foram então transferidas para a recém criada FAO. |
| The four other universities which were once colleges were established recently after gaining government recognition. | As outras quatro instituições universidades que antes eram faculdades, foram estabelecidas recentemente depois de ganhar o reconhecimento do governo. |
| Colonies in St Lucia (1605) and Grenada (1609) also rapidly folded, but settlements were successfully established in St. Kitts (1624), Barbados (1627) and Nevis (1628). | Mas as primeiras colónias britânicas só foram fundadas durante o reinado de Isabel I, quando Sir Francis Drake circumnavegou o globo nos anos 1577 a 1580 (Fernão de Magalhães já a tinha realizado em 1522). |
| Also, in the towns of Wieliczka and Bochnia, salt mines were established in the 12th and 13th centuries (see Bochnia Salt Mine, Wieliczka Salt Mine). | A arquitetura em madeira (principalmente a das igrejas) da Pequena Polônia faz parte também desta lista assim como a Mina de Sal de Wieliczka localizada nos arredores de Cracóvia. |
| That was how were established villages like Guarambaré, Ypané and Ñemby. | Assim se formaram povos como Guarambaré, Ypané e Ñemby. |
| The rest of the film's characters were quickly cast after the three main leads were established. | O resto do elenco foi contratado após os três principais terem sido escolhidos. |
| Soon, a separate website, Eurozahyst.org , was also established for the same purpose. | Em seguida, outro site separado, Eurozahyst.org , foi estabelecido com o mesmo objetivo. |
| There is also a Children's Central Library, which was established in 1979. | Há também a Biblioteca Central infantil, que foi criada em 1979. |
| After the Phoenicians, there arrived the Greeks, who also established their colonies. | Depois vieram os gregos, que fundaram diversas colônias na região também com objetivos comerciais. |
| Five SEZs were established in African markets in 2006, and five more were planned the following year. | Cinco ZEE foram estabelecidas em mercados africanos, em 2006, e mais cinco foram planeadas no ano seguinte. |
| New ministries for social services such as health and education were established. | Novos ministérios para os serviços sociais como os de Saúde e Educação foram estabelecidos. |
| Several bank branches were afterwards established in other towns, called government towns. | Depois seriam abertas várias filiais do banco por cidades mais pequenas. |
| The bill, , passed and the two new territories were established in 1800. | O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800. |
| Branches of the association were established in Europe and the United States. | Ramificações foram estabelecidas tão longe quanto os Estados Unidos da América. |
| The contractual arrangements also guaranteed continuity of delivery where a single supplier was providing a particular feature , contingency arrangements guaranteeing supply were established and price ceilings agreed . | Os acordos contratuais garantiram também a continuidade do fornecimento nos casos em que um determinado elemento era proporcionado por um único fornecedor , estabeleceram se acordos de contingência que garantiam o fornecimento e foram acordados limites de preços . |
| History The first Reformed churches were established in Europe after 1519 and were part of the Protestant Reformation. | História As primeiras igrejas reformadas foram estabelecidas na Europa no século XVI, oriunda da Reforma Protestante. |
| Furthermore , bilateral contacts and working relationships were established and maintained throughout the year . | Além disso , foram estabelecidos e mantidos ao longo do ano contactos bilaterais e relações de trabalho . |
| Most of these rituals were established at the 1920 Summer Olympics in Antwerp. | A maioria destes rituais foram criados em 1920 nos Jogos Olímpicos de Antuérpia. |
| Many of its provisions were suspended in 1973, but re established in 1985. | Muitas das suas disposições foram suspensas em 1973, mas restabelecidas em 1985. |
| Alberta and its neighbour, Saskatchewan, were established as provinces on September 1, 1905. | Alberta foi criada em 1 de setembro de 1905, quando separou se dos Territórios do Noroeste. |
| In the formerly wooded areas, known as Zalesye, many new settlements were established. | Nas antigas áreas florestas, conhecidas como Zalesye, muitos novos assentamentos foram estabelecidos. |
| The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal . | a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo . |
| A second carrier, Asiana Airlines, established in 1988, also serves domestic and international traffic. | Uma segunda empresa, a Asiana Airlines , fundada em 1988, também opera tráfico doméstico e internacional. |
| The founders of Carthage also established a Tophet, which was altered in Roman times. | Os fundadores de Cartago também estabeleceu um Tofete, que foi alterado no tempo dos romanos. |
| It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people. | Também criou o passaporte Nansen como um meio de identificação para os apátridas. |
| Then, various nations were established under the rule of Datus, Rajahs, Sultans or Lakans. | Vários reinos e nações foram estabelecidos no território, governados pro datus, rajás, sultões ou lakans. |
| They were established in principle at the 1912 1913 conference of ambassadors in London. | Os limites foram estabelecidos, em princípio, na Conferência Embaixadores em Londres 1912 1913. |
| Fukushima became a Province of Mutsu after the Taika Reforms were established in 646. | Fukushima tornou se a província de Mutsu depois que a Reforma Taika ocorreu em 646. |
| When JAL was originally established in 1951, its headquarters were in Ginza, Chuo, Tokyo. | Quando a JAL foi originalmente fundada em 1951, sua sede ficava em Ginza, Chuo, Tóquio. |
| Furthermore, in some cities technical schools were established for middle and lower class children. | Além disso, em algumas cidades, foram criadas escolas técnicas para crianças das classes média e baixa. |
| But there were also revelations. | Mas também houve revelações, |
| Religious pilgrimages were also encouraged. | A peregrinação religiosa era também encorajada. |
| The Cabeiri were also lame. | Ligações externas |
Related searches : Were Established - Were Also - We Also Established - Methods Were Established - You Were Also - Were Also Used - There Were Also - Were Also Found - Were Also Identified - Established Through - Established Presence - Have Established
