Translation of "were appointed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Appointed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All soldiers were appointed by the Court of Lisbon. | Todos os soldados eram nomeados pela Corte de Lisboa. |
| Other nine persons were subsequently appointed to the same office. | Outras nove pessoas foram designadas posteriormente para o mesmo cargo. |
| Tolman and Conant were later appointed as Groves' scientific advisers. | Tolman e Conant foram posteriormente nomeados como conselheiros científicos de Groves. |
| Its members were appointed by the European Council on 26 May 1998 . | Os membros da Comissão Executiva foram nomeados pelo Conselho Europeu em 26 de Maio de 1998 . |
| Members of the NSDAP or party supporters were appointed in their place. | Membros do Partido Nazista ou simpatizantes do partido eram nomeados em seus lugares. |
| With a single exception, all ministers he appointed were young and inexperienced. | Exceto um, todos os seus ministros eram jovens e inexperientes. |
| In 1939 Odeon and Electrola were placed under a Nazi appointed administrator. | Em 1939, a Odeon e a Electrola são colocadas e apontados por administradores nazistas. |
| From that point forward, mayors were appointed by the Ministry of the Interior. | Desse ponto em diante, os prefeitos eram nomeados pelo Ministério do Interior. |
| Ba'athist leaders were appointed to the cabinet and Abdul Salam Arif became president. | Os líderes do partido Ba'ath foram nomeados para o gabinete e Abdul Salam Arif tornou se presidente. |
| Subsequently, two more Australians, Sir Paul Hasluck and Sir Ninian Stephen, were appointed. | Posteriormente, mais dois australianos, sir Paul Hasluck e sir Ninian Stephen foram nomeados. |
| The federal state governments were now controlled by governors for the Reich who were appointed by the chancellor. | Os governos estaduais e federais agora são controlados pelos governadores para o Reich, que foram nomeados pelo chanceler. |
| The provincial presidents were appointed by the national government and were, in theory, charged with governing the province. | Os presidentes das províncias eram nomeados pelo governo nacional e eram, em teoria, acusado de governar a província. |
| In many states no direct elections were held and council members were hereditary or appointed by the existing council. | Em muitos estados nunca foram realizadas eleições diretas, sendo os lugares no conselho hereditários ou nomeados pelos membros já existentes. |
| In just the last two years, 51,000 schools were opened and 680,000 teachers appointed. | Só nos últimos dois anos, foram abertas 51,000 escolas e nomeados 680,000 professores. |
| His wife, Donata, and his three daughters were appointed by him as co executrices. | Sua mulher, Donata, e suas três filhas foram nomeadas por ele como coexecutoras de seu testamento. |
| Fifty eight nurse managers were appointed in RIPAS to improve service and provide better medical care. | Uma equipe de 58 enfermeiros gerentes foi formada em RIPAS para melhorar o serviço e fornecer cuidados médicos complementares. |
| In the Shura Council 176 members were directly elected and 88 members were appointed by the President of the Republic for six year terms. | No Conselho Shura 176 membros são eleitos diretamente e 88 membros são nomeados pelo Presidente da República para mandatos de seis anos. |
| Ladies Companion of the Garter Soon after the founding of the Order, women were appointed Ladies of the Garter, but were not made companions. | Damas companheiras da jarreteira Logo após a fundação da ordem, as mulheres foram nomeadas Ladies of the Garter , mas não foram feitas companheiras. |
| The other four members of the Executive Board were appointed respectively for five , six , seven and eight years . | Os restantes quatro membros da Comissão Executiva foram nomeados por cinco , seis , sete e oito anos , respectivamente . |
| The roughly 300 domains (han) were turned into prefectures, each under the control of a state appointed governor. | Os cerca de 300 domínios (HAN) foram transformadas em prefeituras, cada um sob o controle de um governante nomeado pelo Estado. |
| He was appointed chairman. | Ele foi nomeado presidente. |
| ( b ) the term of office of the Members of the Commission appointed pursuant to ( a ) as well as of those who were appointed as from 23 January 2000 shall expire on 31 October 2004 , | b ) O mandato dos membros da Comissão nomeados nos termos da alínea a ) bem como dos membros nomeados a partir de 23 de Janeiro de 2000 expira em 31 de Outubro de 2004 . |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito . |
| The six members of the Executive Board were appointed with effect from 1 June 1998 when the ECB was established . | Os seis membros da Comissão Executiva foram nomeados com efeitos a partir de 1 Junho de 1998 , altura em que o BCE foi estabelecido . |
| Of special importance were Tennessee and Arkansas, where Lincoln appointed Generals Andrew Johnson and Frederick Steele as military governors, respectively. | De importância especial estavam os estados do Tennessee e Arkansas, para onde foram nomeados os generais Andrew Johnson e Frederick Steele como governadores militares, respectivamente. |
| The abilities of the Emperor and the newly appointed conservative cabinet were tested by three crises between 1848 and 1852. | As habilidades do imperador e do gabinete conservador recém nomeado foram testadas durante três crises entre 1848 e 1852. |
| Manufacturer or its appointed agent | Fabricante ou agente autorizado |
| I, as president, appointed him. | Eu, como presidente, o elegi. |
| Snape was finally appointed D.A.D.A. | Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga. |
| The external auditors recommended herein are Banka Slovenije 's current auditors , who were appointed for the financial years 2006 to 2008 , | Os auditores externos ora recomendados são os actuais auditores do Banka Slovenije , que foram nomeados para os exercícios de 2006 a 2008 , |
| Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito . |
| Tom was appointed by the governor. | Tom foi nomeado pelo Governador. |
| Beckenbauer was then appointed club president. | O novo presidente foi Willi Hoffmann. |
| In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation. | Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome . |
| Einstein was appointed associate professor in 1909. | Foi nomeado professor adjunto em 1909. |
| The plotters appointed Abdul Salam Arif, a Nasserite, to the Presidency while al Bakr was appointed the country's Prime Minister. | Os conspiradores nomearam Abdul Salam Arif, um nasserista, à presidência enquanto al Bakr foi nomeado primeiro ministro do país. |
| The three were appointed by a great council of the nobility at Oxford, and their government came to depend on these councils for authority. | Eles foram nomeados por um grande conselho em Oxford, com o governo passando a depender desses conselhos para ter autoridade. |
| When Joseph Banks withdrew at the last moment as naturalist on Cook's second voyage, Forster and his son were appointed to fill the vacant position. | Joseph Banks renuncia, no ultimo momento, de acompanhar Cook durante à sua segunda viagem, Foster e seu filho apresentam se para substitui lo. |
| When have you been appointed to play God? | Quando você foi nomeado para ser Deus? |
| I have appointed dandayan as ambassador to Brazil. | Eu nomeei dandayan embaixador no Brasil. |
| Albertus then appointed the reluctant Thomas magister studentium . | Em seguida, Alberto nomeou o relutante Tomás magister studentium . |
| To end the secession, a dictator was appointed. | Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado. |
| Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior. | Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior. |
| Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor. | O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador. |
| In 1738 he was appointed bishop of Bristol. | Em 1738 foi feito bispo de Bristol. |
Related searches : You Were Appointed - Appointed Agent - Has Appointed - Appointed For - Receiver Appointed - Appointed Director - Appointed King - Appointed Minister - Appointed Queen - Appointed Secretary - Appointed Ceo - Appointed With - Appointed Member