Translation of "were completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

They were completed in 1502.	Eles foram terminados em 1502.
Repairs were completed in January 1996.	Latrão Santa Sé Arquitetura romana
The sessions were completed on February 26.	As sessões foram concluídas em 26 de fevereiro.
The recording sessions for Ten were completed in May 1991.	As sessões de gravação de Ten foram completadas em maio de 1991.
East Wing alterations were completed in 1946, creating additional office space.	As alterações na Ala Leste foram concluídas em 1946, criando um espaço para trabalho adicional.
However, before these were completed, the column was attacked by rebels.	Antes de estas estarem concluídas, no entanto, foram atacados por revoltosos.
Two large dams were constructed across the Jaguaribe, the Orós Dam, completed in 1960, and the Castanhão Dam, completed in 2003.	Descrição No seu leito, foram construídos os dois grandes açudes cearenses o Orós e o Castanhão.
New renovations were also completed in 1953, 1954, 1964, 1968 and 1991.	Novas intervenções foram realizadas em 1953 e 1954, 1964, 1968 e 1991.
After nearly 18 months, Radiohead's recording sessions were completed in April 2000.	Após aproximados dezoito meses, as sessões de gravação da banda terminaram, em Abril de 2000.
Recording sessions and live performances Several White Stripes recordings were completed rapidly.	Sessões de gravação e performances ao vivo Várias gravações foram feitas bastante rápido.
The four Alpha II racetracks were completed between July and October 1944.	A quarta esteiras de rolagem Alpha II foi concluída entre julho e outubro de 1944.
Krusen left the band once the sessions were completed, checking himself into rehabilitation.	Krusen saiu da banda logo que as sessões foram concluídas, entrando na reabilitação.
Apart from repairing the building, many pinnacles over the nave and towers were completed.	Com o fim de reparar o edifício, muitos pináculos sobre o nave e as torres foram terminados.
The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed.	O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas.
Several of the recordings were completed while Buddy Ebsen was still with the cast.	Algumas das gravações foram concluídas enquanto Buddy Ebsen ainda estava no elenco.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women.	Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças.
These were completed by de Camp and Carter, and new stories written entirely by the two were added as well.	Dentre esses recuperadores e continuadores da obra de Howard se destacam L. Sprague de Camp e Lin Carter.
Essential features of the information systems infrastructure needed for statistical purposes were completed in 1998 .	As características essenciais da infra estrutura dos sistemas de informação para fins estatísticos ficaram completadas em 1998 .
The negotiations were soon completed, and the actors' salary was raised to 400,000 per episode.	As negociações foram concluídas brevemente e o salário dos atores foi elevado para 400 mil dólares.
Versions for the Dreamcast and classic Mac OS were essentially completed, but never commercially released.	Versões para o Dreamcast e para o Mac OS clássico foram essencialmente concluídas, mas nunca lançadas comercialmente.
After the recording sessions for Ten were completed, Krusen left Pearl Jam in May 1991.	Depois que as sessões de gravação de Ten haviam terminado, Krusen deixou o Pearl Jam em maio de 1991.
Codifications were completed by Denmark (1687), Sweden (1734), Prussia (1794), France (1804), and Austria (1811).	Difere portanto do sistema jurídico anglo saxão ( Common law ), que infere normas gerais a partir de decisões judiciais proferidas a respeito de casos individuais.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
After the recording sessions were completed, Vig and the band set out to mix the album.	Após as sessões de gravação forem concluídas, Vig e a banda começaram a mixar o álbum.
The stations themselves (Terreiro do Paço and Santa Apolónia) were completed in the summer of 2007.	O empreendimento Baixa Chiado Santa Apolónia permitiu a criação de mais duas estações Terreiro do Paço e Santa Apolónia.
After the recording sessions were completed, Vig and the band set out to mix the album.	Após as sessões de gravação serem concluídas, Vig e a banda partiu mixaram o álbum.
The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
LC 39 pads A and B were completed by October 1965 (a planned Pad C was canceled), the VAB was completed in June 1965, and the infrastructure by late 1966.	Sua construção começou em novembro de 1962, as bases de lançamento foram completadas em outubro de 1965, o VAB foi completado em junho de 1965, e a infra estrutura no final de 1966.
Once completed, these parapets were occupied by U.S. soldiers and a new set of excavations went forward.	Depois de concluído, esses parapeitos foram ocupados por soldados americanos e um novo conjunto de escavações foi em frente.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.
The pyramid and its underground lobby were inaugurated on 15 October 1988 the pyramid was completed in 1989.	A pirâmide e seu átrio subterrâneo, foi inaugurado em 15 de outubro de 1988.
Tuolumne Meadows Lodge, Tioga Pass Road, and campgrounds at Tenaya and Merced lakes were also completed in 1916.	Ainda em 1916 construíram se espaços de campismo nos lagos Merced e Tenaya e outras valências.
Both stages of recording, before and after Mercury's death, were completed at the band's studio in Montreux, Switzerland.	Ambas as fases de gravação, antes e após a morte de Mercury, foram concluídas no estúdio da banda em Montreux, Suíça.
When the album's nine songs were completed, both Jones and Jackson were unhappy with the result and remixed every song, spending a week on each.	Quando as nove canções do disco foram concluídas, Jones e Jackson ficaram descontentes com o resultado final e, a cada semana, passaram a remixar cada uma das faixas.
Auto purge completed items	Auto formatação terminada

Exibir esta página em português