Translation of "were successfully completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Successfully - translation :

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Sucesso êxito Conseguimos Conseguiu Conseguir Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Completed successfully	Terminado com sucesso
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.	Destas 85 tomadas, apenas três completaram o trajeto com sucesso.
Okay, well you have successfully completed your four quests, so let's see if I've successfully completed my mission to give you seven and a half minutes of bonus life.	Ok, bem, vocês conseguiram completar com sucesso seus quatro desafios, então, vamos ver se eu fui bem sucedida na minha missão de dar a vocês sete minutos e meio de bônus de vida.
A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean.	Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste.
To satisfy the university, Oppenheimer certified that Bohm had successfully completed the research.	Para fins acadêmicos, Oppenheimer certificou que Bohm havia concluído a pesquisa.
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .	Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas .
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Ambos os processos levarão o seu tempo, e nenhum pode ser completado com sucesso sem apoio externo.
They were completed in 1502.	Eles foram terminados em 1502.
Its launch and subsequent mission were both completed successfully, with three crews launching and two (Soyuz 21 and Soyuz 24) successfully boarding the craft for lengthy stays (the second crew on Soyuz 23 was unable to dock and had to abort).	Seu lançamento e subsequente missão foram ambos completado com sucesso, com três grupos sendo lançados e dois (Soyuz 21 e Soyuz 24) aterrizando com sucesso para longas estadias (o segundo grupo na Soyuz 23 não foi capaz de aterrizar e teve que abortar).
Several manufacturers have already successfully completed these tests , thus contributing to high standards for banknote processing and recycling .	Diversos fabricantes completaram já estes testes com êxito , contribuindo assim para padrões elevados de processamento e reciclagem de notas .
Repairs were completed in January 1996.	Latrão Santa Sé Arquitetura romana
All three satellites were deployed successfully and became operational.	Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais.
The sessions were completed on February 26.	As sessões foram concluídas em 26 de fevereiro.
But were able to light that, and do it very successfully.	Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso.
The recording sessions for Ten were completed in May 1991.	As sessões de gravação de Ten foram completadas em maio de 1991.
Several of Odets' plays were successfully performed on Broadway, including Awake and Sing!	Muitas das obras de Odets foram realizadas com sucesso a Broadway, incluindo Awake and Sing!
3.4 Information systems infrastructure A project to provide the means for electronic data to be exchanged within the ESCB was successfully completed in spring 1998 .	3.4 Infra estrutura dos sistemas de informação Um projecto destinado a proporcionar um sistema para a transferência electrónica de dados no SEBC foi completado com êxito na Primavera de 1998 .
East Wing alterations were completed in 1946, creating additional office space.	As alterações na Ala Leste foram concluídas em 1946, criando um espaço para trabalho adicional.
However, before these were completed, the column was attacked by rebels.	Antes de estas estarem concluídas, no entanto, foram atacados por revoltosos.
Two large dams were constructed across the Jaguaribe, the Orós Dam, completed in 1960, and the Castanhão Dam, completed in 2003.	Descrição No seu leito, foram construídos os dois grandes açudes cearenses o Orós e o Castanhão.
His second term was successfully completed in 1899 and was marked by his reconstruction of a devastated Peru by initiating fiscal, military, religious, and civil reforms.	O seu segundo mandato completou se em 1899 e distinguiu se pela reconstrução de um Peru devastado, dando se início a reformas fiscais, militares, religiosas e civis.
On the mission, Spacelab carried 15 primary experiments, of which 14 were successfully performed.	O Spacelab 3 carregava um grande número de experimentos, incluindo os 15 principais, dos quais 14 foram realizados com sucesso.
Having successfully completed the Northern Bypass, the government, in collaboration with its stakeholders, now plans to introduce the Bus Rapid Transit (BRT) system in Kampala by 2014.	O govero agora planeja introduzir o sistema de Bus Rapid Transit (BRT) em Kampala.
New renovations were also completed in 1953, 1954, 1964, 1968 and 1991.	Novas intervenções foram realizadas em 1953 e 1954, 1964, 1968 e 1991.
After nearly 18 months, Radiohead's recording sessions were completed in April 2000.	Após aproximados dezoito meses, as sessões de gravação da banda terminaram, em Abril de 2000.
Recording sessions and live performances Several White Stripes recordings were completed rapidly.	Sessões de gravação e performances ao vivo Várias gravações foram feitas bastante rápido.
The four Alpha II racetracks were completed between July and October 1944.	A quarta esteiras de rolagem Alpha II foi concluída entre julho e outubro de 1944.
File loaded successfully	Projecto aberto com sucesso.
File saved successfully	Projecto gravado com sucesso
File loaded successfully	Ficheiro lido com sucesso
File saved successfully	Ficheiro gravado com sucesso
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
Krusen left the band once the sessions were completed, checking himself into rehabilitation.	Krusen saiu da banda logo que as sessões foram concluídas, entrando na reabilitação.
All people inside the tower were evacuated and the fire was successfully extinguished, with no casualties.	Todas as pessoas dentro da torre foram evacuadas e o fogo foi apagado, sem vítimas mortais.
All the experiments on this mission were successfully accomplished, and all equipment operated within established parameters.	Todos os experimentos da missão foram realizados com sucesso, e todos os equipamentos foram operados nos padrões estabelecidos.
Apart from repairing the building, many pinnacles over the nave and towers were completed.	Com o fim de reparar o edifício, muitos pináculos sobre o nave e as torres foram terminados.
The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed.	O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas.
Several of the recordings were completed while Buddy Ebsen was still with the cast.	Algumas das gravações foram concluídas enquanto Buddy Ebsen ainda estava no elenco.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
Second , dynamic factor models were successfully implemented to produce shortterm ( current and next quarter ) forecasts for GDP .	Segundo , foram implementados com êxito modelos de factores dinâmicos para a produção de previsões a curto prazo ( trimestre actual e seguinte ) para o PIB .
The commercial satellites were deployed successfully and subsequently propelled into their operational geosynchronous orbits by booster rockets.	Os dois satélites de comunicações foram lançados com sucesso e subsequentemente propelidos até suas órbitas geossíncronas operacionais por foguetes.
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women.	Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças.

Exibir esta página em português