Translation of "were dated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dated - translation :

Keywords : Namorei Namoraste Datado Datada Andei Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Tom dated Mary when they were both teenagers.	Tom namorou a Mary quando eles eram adolescentes.
I thought you only dated girls who were shorter than you.	Eu pensei que você só namorou meninas que eram mais baixas que você.
I thought you only dated girls who were shorter than you.	Eu pensava que você só namorava garotas que eram mais baixas que você.
Tom dated Mary's sister before he dated her.	Tom namorou com a irmã de Maria antes de namorar com ela.
The bones were subsequently radiocarbon dated, but the results showed that they were from the 1300s and therefore unrelated to Alfred.	Os ossos foram, posteriormente, datados, mas os resultados mostraram que eles eram de 1300 e, portanto, sem relação com Alfredo.
Letter from Mr Duisenberg dated 21 April 1999 , and letter from Mr Santer dated 2 July 1999 following an initial reply dated 4 May 1999 .	Carta de W. Duisenberg de 21 de Abril de 1999 e carta de J. Santer de 2 de Julho de 1999 após uma primeira resposta de 4 de Maio de 1999 .
We dated for three months.	Namoramos por três meses.
Dated but still valuable biography.	Dated but still valuable biography.
After 1660, all legal documents were dated as if he had succeeded his father as king in 1649.	Depois disso, todos os documentos legais foram datados como se ele tivesse sucedido seu pai em 1649.
Notes were introduced (some dated 1949) in denominations of 5, 10 and 50 jeon, 100 and 1000 won.	Cédulas foram emitidas (algumas com data de 1949) nos valores de 5, 10, 50, 100 e 1 000 wones.
I've never dated a Canadian girl.	Eu nunca namorei uma canadense.
I've never dated a Canadian girl.	Nunca namorei uma canadense.
Tom dated Mary in high school.	O Tom namorou a Mary no ensino médio.
Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 .	Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 .
My first post is dated May 2008.	O meu primeiro texto tem a data de Maio de 2008.
The video is dated December 30, 2013.	O vídeo é de 30 de dezembro de 2013.
I've never dated anyone taller than me.	Eu nunca namorei alguém mais alto que eu.
Mary and I dated for three years.	Maria e eu namoramos por três anos.
Tom and Mary dated for three years.	Tom e Maria namoraram por três anos.
Tom and Mary dated for 3 years.	Tom e Maria namoraram por três anos.
Fadil dated a Muslim girl from Egypt.	Fadil namorou uma moça muçulmana do Egito.
, dated for three years, ending in 2006.	, por três anos, eles se separaram no final de 2006.
In a document dated 1281, Dom Frei Telo, Archbishop of Braga, refers to liturgical dramas which were performed during Catholic festivities.	O arcebispo de Braga, Dom Frei Telo, refere se, num documento de 1281, a representações litúrgicas por ocasião das principais festividades católicas.
Coins In 1875, coins were introduced (some dated 1874) in denominations of 10 and 50 øre and 1 and 10 kroner.	Moedas Em 1875, moedas foram introduzidas (algumas datando 1874) em valores de 10 e 50 øre e 1 e 10 kroner.
There are no Italian euro coins dated earlier than 2002 , even though they were certainly minted earlier, as they were first distributed to the public in December 2001.	Não há moedas italianas com data anterior a 2002, porque apesar de a sua cunhagem ter começado antes, só foram distribuídas ao público em 2001.
We had a memorable fight. Feminism is dated?	Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda?
The final issue was cover dated Spring 1992.	Ver também Animaniacs Freakazoid!
Second lek In 1965, aluminium coins (dated 1964) were introduced in denominations of 5, 10, 20 and 50 qindar and 1 lek.	Moedas Em 1965, moedas de alumínio (com data de 1964) foram introduzidas nas denominações de 5, 10, 20 e 50 centavos e de 1 lek.
The remnants of an ancient mangrove swamp, dated at 7000 BC, were discovered during the construction of sewer lines near Dubai Internet City.	Os restos de um antigo manguezal, datados em sete mil anos, foram descobertos durante a construção de linhas de esgoto perto de Dubai Internet City .
This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998	Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998
see the Eurostat news release dated 24 March 2000 .	Do ponto de vista da política monetária da área do euro é , portanto , desejável considerar abordagens que ajudem a alcançar um maior grau de disponibilidade em tempo oportuno .
This type of blouse is beginning to be dated.	Este tipo de blusa está começando a sair de moda.
The only girl Tom has ever dated is Mary.	A única garota com a qual Tom já saiu é a Mary.
They dated and did drugs together for three years.	O casal permaneceu junto por três anos, usando drogas.
The couple dated for a long while before marrying.	O casal namorou por um longo tempo antes de casar.
And she dated George Gershwin, so, you know, get out.	E ela namorou George Gershwin, então, sabem, sai daqui!
Of dated stocks in market hands as at 31 March .	Obrigações vencidas no mercado em 31 de Março .
The origin of philosophy is to be dated from Heraclitus.	O historicismo cresceu significativamente durante a filosofia de Hegel.
Here is our answer to your fax message dated April 1st.	Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril.
Perroni dated Actor Carlos de la Mota for 4 months in 2010, Perroni also dated Actor and musician Mane de la Para from Oct 2010 till Dec 2012.	No ano de 2010, Maite começou um relacionamento com o ator dominicano Carlos de la Mota, que durou 2 meses.
She also sponsored archaeological studies in Italy and many of the artifacts dated from the Etruscan civilization and the Ancient Roman period found were brought to Brazil.	Também patrocinou estudos arqueológicos e escavações em sua terra natal e muitos dos artefatos encontrados, datados dos períodos dos etruscos e da Roma Antiga, foram trazidos para o Brasil.
Tom has never dated a girl whose name ends with an s.	Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com s .
Personal life From 1988 to 1991, Paradis dated French singer Florent Pagny.	Vanessa foi namorada do cantor francês Florent Pagny entre 1988 e 1991.
It is cited for the first time in a document dated 954.	Aparece citada pela primeira vez em um documento do ano 954.
History Medieval origins The first written record of Tver is dated 1135.	História Origens medievais O primeiro registo escrito de Tver data de 1164.

Exibir esta página em português