Translation of "were expected" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
They were better than I expected.
Eles se saíram melhor do que eu esperava.
They were better than I expected.
Elas se saíram melhor do que eu esperava.
Oil prices were higher than expected in 2004 .
alimentares não transformados .
Unlike what we expected, the accusations were not made.
Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram.
Women were expected to be strong, healthy, and vital.
O regime esperava que as mulheres fossem fortes, saudáveis e vitais.
Uniforms Cossacks were expected to provide their own uniforms.
Uniformes militares Cada comunidade Cossaca possui os seus próprios uniformes militares.
In addition to the media presence, 6,000 guests were expected.
Além da presença na mídia, eram esperados cerca de 6.000 convidados.
Full results from these determinations were expected in late 2010.
Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro
On the domestic side , both consumption and investment were expected to contribute to economic expansion .
No lado interno , tanto o consumo como o investimento deveriam contribuir para a expansão económica .
While thousands of fans were expected to attend, rain reduced fan turnout to around 300.
Apesar de centenas de fãs terem sido esperados, a chuva os reduziu a 300.
Unfortunately, the profits were not as high as William expected and they started having financial difficulties.
Infelizmente, os lucros não eram tão altos quanto William esperavam e a família começou a ter dificuldades financeiras.
Civic issues which took months to get resolved or were never really expected to be, were suddenly resolved overnight in a few cases.
Questões cívicas que levavam meses para serem resolvidas ou que raramente se esperava solução, foram surpreendentemente solucionadas da noite para o dia.
They were expected to take part in any military campaign when they would be called for duty.
Os homens posicionados na parte de trás empurravam os que estavam na frente e golpeavam sobre eles.
It was expected that 719,000 international tourists would visit Rio de Janeiro alone (last year, there were 705,000).
A expectativa era de que 719 mil turistas estrangeiros visitassem o Rio de Janeiro (no ano passado foram 705 mil).
Tom expected more.
Tom esperava mais.
The reason why that's reasonable is, when your grandparents were given Social Security, they got it at 65 and were expected to check out at 68.
A razão pela qual isto é razoável é quando seus avós passaram a receber da previdência, eles tinham 65, e esperava se que vivessem até os 68.
This assessment was consistent with what were , on average , better than expected data releases on macroeconomic and business sentiment .
Esta avaliação foi consistente com a divulgação de dados económicos melhores , em média , do que o previsto quanto ao sentimento macroeconómico e empresarial .
Therefore , central bank measures expected to be supportive of the banking sector were well received by stock market participants .
Deste modo , as medidas dos bancos centrais destinadas a apoiar o sector bancário foram bem recebidas pelos participantes nos mercados bolsistas .
Starting in 2001 , in an environment where reductions in key ECB rates were expected , underbidding occurred on eight occasions .
Com início em 2001 , num contexto de expectativas de redução das taxas de juro directoras do BCE , ocorreram situações de sublicitação em oito ocasiões .
A series of specialised tanks, nicknamed Hobart's Funnies, were created to deal with conditions expected during the Normandy campaign.
Uma série de tanques especialmente desenvolvidos, apelidados de Hobart's Funnies, foram criados para lidar com condições esperadas durante a campanha da Normandia.
Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected .
Não obstante os progressos alcançados , a migração para a SEPA como um processo de auto regulamentação ainda não atingiu os resultados inicialmente esperados .
However, sales of this model were not as expected and Boeing had to seek other opportunities to overcome the situation.
No entanto, as vendas deste modelo não foram como o esperado e a Boeing teve de procurar outras oportunidades para recuperar a situação.
There were scenes of troops dragging screaming and sobbing settlers from houses and synagogues, but with less violence than expected.
Houve cenas de tropas que arrastaram colonos aos gritos das casas e das sinagogas, mas com menos violência do que esperado.
Economists began to wonder whether the expected advantages of freeing financial markets from government intervention were in fact being realised.
Os economistas começaram a imaginar se as vantagens esperadas dos mercados financeiros livres da intervenção governamental estavam de fato sendo percebidas.
Another billion is expected.
Outro bilhão é esperado.
Method and Expected Timetable .
III .
Good results are expected.
Espera se bons resultados.
It's what we expected.
É o que esperamos.
Everything went as expected.
Tudo correu como esperado.
No rain is expected.
Não há previsão de chuva.
That should've been expected.
Aquilo devia ter sido esperado.
You should've expected us.
Você deveria ter nos esperado.
I know what's expected.
Eu sei o que se espera.
I know what's expected.
Eu sei quais são as expectativas.
External funding for science Up to the 19th century, natural philosophers were expected to pay for their own equipment and supplies.
Financiamento externo para a ciência Até o século XIX, esperava se que os filósofos naturais pagassem por seu próprio equipamento e suprimentos.
They were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought them through.
Elas eram aquelas que menos se esperava fossem sucesso no negócio chamado entretenimento, ainda assim, conduziram nas coragem e talento.
In exchange for the land, the Norsemen under Rollo were expected to provide protection along the coast against further Viking invaders.
Em troca das terras, esperava se que os vikings de Rollo fornecessem proteção ao longo da costa contra novos invasores vikings.
The Whigs, a majority in Parliament, had expected to dominate the government, and were disappointed that William denied them this chance.
Os whigs eram maioria no parlamento e esperavam dominar o governo, ficando desapontados quando Guilherme lhes negou a chance.
They were expected to attend rigorous lessons from seven in the morning, and to lead lives of religious observance and virtue.
Esperava se que comparecessem nas aulas às sete da manhã, vivendo vidas de observação religiosa e virtuosidade.
It wasn't what they expected.
Não era o que eles esperavam.
And we expected huge masterpieces!
Esperávamos obras de artes imensas, entende...
And he never expected this.
E ele não esperava por isso.
B. Method and Expected Timetable .
B. Método e calendário previsto .
A million signatures is expected.
Espera se 1 milhão de assinaturas.

 

Related searches : They Were Expected - Were Not Expected - Expected Life - Expected Duration - Expected Range - Expected Revenue - Expected Impact - Expected Loss - Expected Delivery - Expected Output - Was Expected - Expected Lifetime - Expected Degree