Translation of "were frequently observed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Frequently - translation :

Keywords : Frequentemente Frequência Freqüentemente Frequente Muitas Observado Observei Observou Observados Observadas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

As bigger telescopes were used, fewer long, straight canali were observed.	Conforme foram usados telescópios maiores, foram observados menos canali retos e longos.
However , after mid November renewed tensions were observed .	No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .
Workers building the road were frequently isolated and without communication.	Os trabalhadores ficavam completamente isolados e sem comunicação por meses.
No symptoms were observed when MSG was administered with food.	Sintomas não foram observados quando MSG foi consumido junto com alimentos.
These three colors were frequently used in folk weavings and traditional dress.	Essas três cores eram frequentemente usadas em tecelagens folclóricas e em trajes típicos.
The charm quarks were observed bound with charm antiquarks in mesons.	As particulas compostas feitas de quarks e antiquarks são os hádrons.
They were subject to an abbot, and observed a common rule.	Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum.
Low long term government bond yields were observed in all major markets .	2 ) Para mais pormenores sobre o cálculo , ver Caixa 2 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal do BCE . intensif icado a descida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo .
With the help of the use of photography, fainter objects were observed.	Com a ajuda do uso da fotografia, objetos menos brilhantes foram finalmente observados.
The results from the experiment were negative, no evidence of telepathy was observed.	Outras experiências foram conduzidas pelo biólogo Rupert Sheldrake, que reivindica resultados de sucesso.
Many German radio messages were encoded using the Enigma machine and other encyphering techniques, and the codes were changed frequently.	Muitas mensagens de rádio alemãs foram codificadas usando a máquina Enigma e outras técnicas de encriptação e os códigos eram alterados com frequência.
Manuscripts were given away or lost, and published versions of his works were frequently revised and adapted by other hands.	Manuscritos foram doados ou perdidos e versões de seus trabalhos foram frequentemente revisadas e adaptadas por outras mãos.
In Lutheran Churches, for example, not only were the days of Holy Week observed, but also Christmas, Easter and Pentecost were observed with three day festivals (the day itself and the two following).	Nas igrejas luteranas, por exemplo, não apenas as datas da Semana Santa são observadas, mas também o Natal, a Páscoa e o Pentecostes são comemorados com festivais de três dias (o próprio e os dois seguintes).
During an observation in 1909 by Flammarion with an telescope, irregular patterns were observed, but no canali were seen.	Durante uma observação em 1909 por Camille Flammarion com um telescópio de 84 cm, foram observados padrões irregulares, mas os canali não foram vistos.
Consequently, the family became financially unstable and they were frequently forced to move during Wollstonecraft's youth.	Aos poucos, a família foi tornando se financeiramente instável, sendo frequentemente forçados a mudar de casa durante a adolescência de Wollstonecraft.
She read frequently as a child among her favorite authors were Jane Austen and Leo Tolstoy.	Alguns de seus autores favoritos eram Jane Austen e Liev Tolstói.
Frequently Asked Question	Perguntas Frequentes (FAQ)
Frequently Asked Question	Tenho um CD áudio na minha 'drive'!
Frequently Asked Questions	Perguntas mais frequentes
I travel frequently.	Eu viajo frequentemente.
are observed.	Demografia
Anjuta frequently asked questions	As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta
It frequently happens here.	Aqui acontece com frequência.
Fadil frequently beat Layla.	Fadil frequentemente batia em Layla.
It is frequently misdiagnosed.	É uma doença neurodegenerativa.
We just observed how self organized courses were kind of spontaneously spawning out of our materials.	Nós apenas observamos como os cursos auto organizados eram um tipo de geração espontânea dos nossos materiais.
British consul James Henderson observed that few European courts were as large as that of Portugal.	O cônsul britânico James Henderson observou que poucas cortes europeias eram tão grandes como a portuguesa.
These changes were directed internally by the various clans frequently as a syncratic cultural event to outside influences.	Estas mudanças foram dirigidas internamente, pelos diversos clãs, frequentemente como forma de um evento cultural sincrético direcionado às influências externas.
No primary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector were observed in 1994 .	Durante o ano de 1994 , nao se verificaram aquisicoes , no mercado primário , de instrumentos da dívida emitidos pelos sectores públicos nacionais .
They were observed by the Mars Exploration Rover Spirit when it landed within the crater in 2004.	Elas foram descobertas quando o veículo explorador geológico de Marte, o Spirit aterrissou dentro da cratera em janeiro de 2004.
Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.	Seis meses depois, os bebês comeram cereal misturado com suco de cenoura, e suas expressões faciais foram observadas enquanto comiam.
Frequently Asked Questions About KDE	Perguntas Frequentes Sobre o KDE
I frequently talk to Tom.	Falo com Tom frequentemente.
Tom frequently thought of Mary.	Tom pensava frequentemente em Mary.
These days, it rains frequently.	Nesses dias chove frequentemente.
These days, it rains frequently.	Ultimamente tem chovido muito.
Pallas has been observed occulting a star several times, including the best observed of all asteroid occultation events on May 29, 1983, when careful occultation timing measurements were taken by 140 observers.	Palas foi observado ocultando uma estrela, por diversas vezes, incluindo o melhor observação de todos os eventos de ocultação de asteroides em 29 de Maio de 1983, quando as medidas do sincronismo da ocultação foram tomadas por 140 observadores.
The first signs of this process were observed in the substantial improvement in business confidence over the summer .	Os primeiros sinais deste processo foram observados na melhoria significativa da confiança das empresas durante o Verão .
Herodotus observed that the Egyptians were the only people to keep their animals with them in their houses.	Heródoto observou que os egípcios eram o único povo que mantinha os seus animais em suas casas.
Young children were attended by a pedagogus, or less frequently a female pedagoga , usually a Greek slave or former slave.	As crianças mais novas eram ensinadas por um pedagogo ( pedagogus ), geralmente um escravo ou antigo escravo grego.
I observed him stop.	Eu observei ele parando.
They use solid propellant most frequently.	Usam propulsores solidos mais frequentemente.
There are frequently earthquakes in Japan.	Frequentemente há terremotos no Japão.
You should change your password frequently.	Você deveria mudar a sua senha com frequência.
You should change your password frequently.	Você deveria mudar sua senha com frequência.

Exibir esta página em português