Translation of "were identical" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Identical - translation :

Keywords : Idênticos Idênticas Idêntico Idêntica Gémeo Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

And the brain scans were identical in both activities.	Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades.
Very stringent specifications were needed to ensure that banknotes of the same denomination were identical .	Para assegurar que todas as notas da mesma denominação fossem idênticas , foram necessárias especificações muito rigorosas .
They're identical.	São idênticos.
They're identical.	São idênticas.
It's identical.	É idêntico.
In 1809, the English chemist William Hyde Wollaston wrongly concluded that tantalum and columbium were identical.	Em 1809, o químico inglês William Hyde Wollaston erroneamente concluiu que o tântalo e o colúmbio eram idênticos.
Turns out they're identical.	Acontece que elas são idênticas.
They wore identical dresses.	Elas usavam vestidos iguais.
These shirts are identical.	Estas camisas são idênticas.
They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.	Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.
The departments were identical to today's regions, with the exception of two new regions (Callao and Lima).	O Peru está dividido em 25 regiões e a província de Lima (dados de 2009).
These actions aligned with his own views, but his convictions were bolstered by the Emperor's identical conclusions.	Essas ações estavam de acordo com seus próprios pontos de vista, porém suas convicções foram reforçadas pelas conclusões idênticas do imperador.
But this polyp would continue and tell us that his neighbors were quite clearly identical copies of him.	Mas este pólipo continuaria e nos diria que seus vizinhos eram claramente cópias idênticas dele.
These two circles are identical.	Estes dois círculos são idênticos.
I have an identical twin.	Eu tenho um gêmeo idêntico.
Everything is identical to something.	Tudo é idêntico a alguma coisa.
Everything is identical to something.	Tudo tem alguma coisa que lhe é idêntica.
Tom has an identical twin.	Tom tem um irmão gêmeo idêntico.
Identical twins have different fingerprints.	Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes.
The image is repeated at the end of the film, when he meets an identical looking woman at an identical looking beach, who strikes an identical pose.	A imagem é repetida no final do filme, quando ele conhece uma mulher de aparência idêntica a uma praia de aparência idêntica, que atinge uma pose idêntica.
However , these developments were not identical for loans to non financial corporations and loans to households ( see Chart 3 ) .	Contudo , estes desenvolvimentos não foram idênticos para os empréstimos s sociedades não financeiras e para os empréstimos s famílias ( ver Gráfico 3 ) .
The quality of advice was identical.	A qualidade de orientação foi idêntica.
Identical in shape, size, spectral content.	Em tamanho, formato e conteúdo espectral.
Your chair is identical to mine.	Sua cadeira é parecida com a minha.
Your chair is identical to mine.	A sua cadeira é idêntica à minha.
Can anybody see them as identical?	Alguém pode ver que elas são idênticas?
Tom and John are identical twins.	Tom e John são gêmeos idênticos.
Mary and Kate are identical twins.	Mary e Kate são gêmeas idênticas.
In fact, the ideals of eternal peace and Christian unity were identical in the minds of the early pan European thinkers.	De facto, os ideais de paz perpétua e unidade cristã eram idênticos nas mentes dos primeiros pensadores pan europeus.
They are identical in every single way.	Elas são idênticas em todos os sentidos.
No two words are identical in meaning.	Não existem duas palavras que são idênticas em significado.
The two flags were identical until 1959, when the East German flag was augmented with the coat of arms of East Germany.	As duas bandeiras foram idênticas até 1959, quando os símbolos socialistas da RDA foram adicionados à bandeira da Alemanha Oriental.
When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different.	Quando aplicamos esses campos de novo, numa escala de tempo idêntica à uma cultura idêntica vocês verão algo diferente.
1 ) The CPI is identical to the HICP .	1 ) O IPC é idêntico ao IHPC . 92
They're actually identical, so it's quite cost effective.	Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício.
Each element is completely identical, and they're biased.	Cada elemento é totalmente idêntico, e eles são discriminantes.
1 ) The CPI is identical to the HICP .	1 ) O IPC é idêntico ao IHPC .
Their verdict was that the banknotes looked identical .	O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico .
2 ) The CPI is identical to the HICP .	2 ) O IPC é idêntico ao IHPC .
Identical banknotes reduce costs and simplify currency management	Notas idênticas reduzem os custos e simplificam a gestão da moeda
I think Tom and John are identical twins.	Acho que Tom e John são gêmeos idênticos.
The Tetrarchs appeared identical in all official portraits.	Os tetrarcas apareciam idênticos em todos retratos oficiais.
Homologous recombination requires the presence of an identical or nearly identical sequence to be used as a template for repair of the break.	O reparo recombinante requer a presença de uma idêntica ou quase idêntica sequência para ser usada como cópia para o reparo do dano.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.
However, the installation for both versions, is almost identical.	No entanto, a instalação de ambas as versões é quase idêntica.

Exibir esta página em português