Translation of "were in action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

They were ready for action.	Estavam prontos para o combate.
A total of 32 aircraft were built 12 were lost in accidents, but none lost to enemy action.	Nenhum dos 33 SR 71 fabricados foi abatido até a atualidade,no entanto 12 unidades foram perdidas em acidentes.
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.	No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
However, these instructions were not relayed in time for the fighters to take action.	No entanto, estas instruções não foram transmitidas a tempo dos pilotos agirem.
Traditionally, cruisers were the smallest warships capable of independent action.	Contratorpedeiro Couraçado Nau Porta aviões Submarino U Boot Torpedeiro
Video games Video games were made for The Powerpuff Girls all being action in genre.	Video games Video games foram feitos para As Meninas Superpoderosas de diversos gêneros.
The Portuguese and Arabs were extremely suspicious of each other's every action.	Portugueses e árabes eram muito desconfiados uns dos outros, em cada ação.
Were disseminated by the action of the Portuguese colonizers smugglers and pirates.	Foram disseminados pela ação dos colonizadores contrabandistas e piratas portugueses.
Noisereduction in action	A redução de ruído em acção
Solarisation in action	A solarização em acção
Two hundred communicators were fashioned, but only a few were the 3500 top models, used for close ups of the device in action.	200 comunicadores foram fabricados, porém poucos eram as versões de US 3.500, usados para os closes do dispositivo em ação.
Muscular action potentials The action potential in a normal skeletal muscle cell is similar to the action potential in neurons.	Essa despolarização abre canais de sódio tensão elétrica dependentes, mas em quantidade insuficiente para gerar um potencial de ação.
Schuldiner took legal action and Butler and Andrews were fired from the band.	Schuldiner tomou medidas legais e Butler e Andrews foram demitidos da banda.
After this victory, the Crusaders were divided over their next course of action.	Depois desta vitória os cruzados dividiram se sobre o seu próximo passo.
In earlier plays, controversial elements were important and even pivotal components of the action, but they were on the small scale of individual households.	Em peças anteriores, elementos controversos foram componentes importantes e até mesmo fundamentais na acção, mas eles foram em pequena escala de cada família.
In Japan, various other types of merchandise were released, including key chains, action figures, clothing and other toys.	No Japão, vários outros produtos foram lançados como vestimentas, chaveiros, figuras de ação e outros brinquedos.
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
And again, in action.	E novamente, em ação.
The filter in action	O filtro em acção
The Blurfx in action	O FX Borrão em acção
The Sheartool in action	A ferramenta de inclinação em acção
Images Gallery in Action	A Galeria de Imagens em Acção
Slide Show in Action	Apresentação em Acção
The Superimpose in action	A sobreposição em acção
Experience hunters in action	Os caçadores de impressões em ação
Action in emergency situations	Actuação em situações de emergência
Uncle Bertie informed us that they were very sorry but were unable to take action to stop their coming.	O tio Bertie informou nos que lamenta muito, mas que não podia fazer nada para impedir a vinda deles.
Moroccan microbloggers were quick to react to the move, mostly disapproving their government's action.	Os blogueiros marroquinos foram rápidos na reação a essa postura, a maioria deles contrários à ação do governo.
The Soviets continued to attack, advancing into Finland in the Winter War, and German forces were involved in action at sea.	Os soviéticos continuaram a atacar, avançando para a Finlândia na Guerra de Inverno, enquanto as forças alemãs estavam envolvidas em ações no mar.
There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action.	Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la.
Geologic process in action here.	Processos geológicos estão acontecendo aqui.
Janine Benyus Biomimicry in action	Janine Benyus Biomímica em ação
The Unsharp Mask in action	A Máscara Não Afiada em acção
Unsharp Mask Tool in Action	A Ferramenta da Máscara Não Afiada em Acção
The Inpainting tool in action	A ferramenta de pintura interior em acção
The Noise Reduction in Action	A Redução do Ruído em Acção
The Blur Tool in Action	A Ferramenta de Borrão em Acção
The Restoration tool in action	A ferramenta de Restauro em acção
The hotpixels tool in action	A ferramenta de pixels queimados em acção
The Infrared filter in Action	O filtro de Infravermelhos em Acção
The Charcoal filter in action	O filtro do Desenho a Carvão em acção
The Charcoal filter in Action	O filtro do Desenho a Carvão em Acção
The Emboss filter in action	O filtro de elevação em acção
The Emboss filter in Action	O filtro de elevação em acção
The Distortion filter in action	O filtro de distorção em acção

Exibir esta página em português