Translation of "were lost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lost - translation :

Were lost - translation :

Keywords : Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

We were lost.	Nós estávamos perdidos.
We were lost.	Nós estávamos perdidas.
They were lost.	Eles estavam perdidos.
There were five climbers lost here.	Haviam cinco alpinistas perdidos aqui.
A total of 32 aircraft were built 12 were lost in accidents, but none lost to enemy action.	Nenhum dos 33 SR 71 fabricados foi abatido até a atualidade,no entanto 12 unidades foram perdidas em acidentes.
Many lives were lost in the accident.	Muitas vidas foram perdidas no acidente.
Coffins were stripped of lead, and bones were scattered and lost.	Os caixões foram despojados do chumbo, e os ossos foram dispersos e perdidos.
A total of 36 thermal protection tiles were lost and 19 were damaged.	Um total de 36 telhas térmicas foram perdidas e 19 foram danificadas.
In all, two ships returned empty, five were fully loaded and six were lost.	Ao todo, dois navios voltaram vazios, cinco estavam completamente carregados e seis foram perdidos.
over 8.4 million jobs were lost in 2008 and 2009 .	em 2008 e 2009 perderam se mais de 8.4 milhões de postos de trabalho .
Most of his official papers were lost after his death.	A maioria de seus documentos oficiais foram perdidos após sua morte.
During some maneuvering in early May 1965, communications were lost.	Durante algumas manobras no começo de Maio, Em 1965, foi perdida a comunicação.
Most survived the Middle Ages, but a few were lost.	A maioria sobreviveu, mas umas poucas se perderam.
In the first three days, 4th ShAP had lost 10 Il 2s to enemy action, a further 19 were lost to other causes, and 20 pilots were killed.	Nos três primeiros dias, o 4º ShAP perdeu 10 Il 2 por ação do inimigo, e outros 19 foram perdidos por outras causas, e 20 pilotos foram mortos.
They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting.	Estavam perdidos. A confusão era total na montanha. Todas as estórias eram confusas. A maioria delas conflitantes.
It's amazing that 413 lbs were lost just from the extra exercise.	É incrível que 187 kg foram perdidos apenas do exercício extra.
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.	Eles estavam me tratando de forma tão rude que subitamente perdi a cabeça.
In the UK, the interactive back stories of several characters were included in Lost Untold , a section of Channel 4's Lost website.	No Reino Unido, as histórias iniciais de várias personagens estão incluídas em Lost Untold , uma seção do site sobre Lost do Channel 4.
I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom.	Eu não sabia o que eles estavam fazendo. Eu tinha perdido o controle da sala.
The cities were defeated and Athens lost her independence and her democratic institutions.	As cidades gregas foram derrotadas e Atenas perdeu sua independência, bem como suas instituições democráticas.
Passengers and cargo were moved aboard and as a consequence control was lost.	Os passageiros e a carga sofreram forte turbulência a bordo e como consequência o controle foi perdido.
There is no enhancement to the original faculties and processes that were lost.	O tratamento não restabelece as faculdades originais de processos que foram lesados.
During the English Reformation, Augustine's shrine was destroyed and his relics were lost.	Durante a Reforma Inglesa, o santuário de Agostinho foi destruído e suas relíquias se perderam.
In November 1918, the monarchies were abolished and the nobility lost its political power.	Em novembro de 1918, as monarquias foram abolidas e a nobreza perdeu seu poder político.
Of the 120 tanks the Soviets had committed, 30 were lost to air attack.	Dos 120 tanques usados na ofensiva, 30 foram perdidos nos bombardeios.
As the traditional religious establishments were disbanded, knowledge of hieroglyphic writing was mostly lost.	Como os estabelecimentos religiosos tradicionais foram dissolvidos, o conhecimento da escrita hieroglífica estava quase perdido.
Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since.	Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam.
Twelve percent of Finland's population, some 422,000 Karelians, were evacuated and lost their homes.	Alguns carelianos, 12 da população da Finlândia, perderam as suas casas.
Manuscripts were given away or lost, and published versions of his works were frequently revised and adapted by other hands.	Manuscritos foram doados ou perdidos e versões de seus trabalhos foram frequentemente revisadas e adaptadas por outras mãos.
The first months of the war were disastrous for the Soviet Union, and hundreds of thousands of SVT 40s were lost.	Os primeiros meses da guerra foram desastrosos para a União Soviética, e milhões de milhares destas espingardas foram perdidas.
Many art museum directors lost their posts in 1933 and were replaced by party members.	Muitos diretores de museus de arte perderam seus cargos em 1933 e foram substituídos por membros do partido.
However, it is estimated that 40 of specimens were lost over the preceding 20 years.	No entanto, ficou estimado que 40 dos espécimes armazenados em museus foram perdidos ao longo dos últimos 20 anos.
400 Iranian tanks and armored vehicles were destroyed or abandoned, while Iraq lost 370 tanks.	Cerca de 400 blindados iranianos foram destruídos ou abandonados, com o Iraque perdendo 370 tanques.
At least 40 people were killed, and 77 towns or villages were damaged, thousands of people were left without homes and have lost everything they had.	Pelo menos 40 pessoas foram mortas e 77 cidades ou vilas foram danificadas , milhares de pessoas perderam seus lares e tudo o que tinham.
He lost purpose. He lost his community.	Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade.
The victims were innocent, they neither were terrorists nor supporters of terrorists, and they lost their lives in the War against Terror .	Suas vítimas eram, a príncipio, inocentes. Não eram terroristas, nem apoiadores do terrorismo, mas mesmo assim perderam suas vidas na Guerra contra o Terror .
Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs.	Alguns perderam a visão por serem atingidos diretamente (pelos projeteis), outros são atingidos nos braços e pernas.
The successor states of the former two lost substantial territory, while the latter two were dismantled.	Os Estados sucessores dos dois primeiros perderam uma grande quantidade de seu território, enquanto os dois últimos foram completamente desmontados.
As these two were both considered extremely benign deities, Menthu gradually lost his more aggressive aspects.	Como estes dois eram ambas consideradas deidades extremamente benigna, Menthu progressivamente perdeu seus aspectos mais agressivos .
He lost his money he lost his power.	Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .
He later wrote that the spirit of learning and creative thought were lost in strict rote learning.	Escreveu mais tarde que o espírito do conhecimento e o pensamento criativo foram perdidos na esteira da aprendizagem mecânica.
During the Nepal Tibet war between 1855 to 1856 lots of lives were lost on both fronts.	Durante a guerra entre o Nepal e o Tibet (1855 1856), várias vidas foram perdidas.
Most of the conquered territories outside the Scandinavian Peninsula were lost during the 18th and 19th centuries.	A maior parte dos territórios conquistados fora da península Escandinava foram perdidos durante os séculos XVIII e XIX.
After the war, most orders of bombers were canceled and 70,000 people lost their jobs at Boeing.	Depois da guerra, a maioria dos pedidos de bombardeiros foi cancelada e 70 mil pessoas perderam seus empregos na Boeing .

Exibir esta página em português