Translation of "were measured" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Measured - translation :

Medido

Were - translation :

Estavam

Were measured - translation :

Foram medidos

Keywords : Medido Medi Medidos Mediu Medimos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Haemodynamics were measured in 17 patients.	Obtiveram se parâmetros hemodinâmicos em 17 doentes.
Haemodynamics were measured in 17 patients.	Obtiveram se parâmetros hemodinâmicos em 17 doentes.
The patients heart rates were measured when they were resting.	As frequências cardíacas dos doentes foram medidas quando estes estavam em repouso.
These were measured two weeks after surgery.	Estas percentagens foram determinadas duas semanas após a cirurgia.
When we measured the forces, they were enormous.	quando medimos as forças, elas eram enormes,
Blood uric acid levels were measured every month.	Os níveis séricos do ácido úrico foram determinados todos os meses.
Blood uric acid levels were measured every month.	Os níveis de ácido úrico no sangue foram medidos todos os meses.
description of how capacity and cleanness were measured,	Descrição dos métodos utilizados para medir a capacidade e o grau de limpeza.
Thromboxane levels were measured in both milk and plasma.	Os níveis de tromboxano foram medidos no leite e no plasma.
They actually changed how a lot of things were measured.	Isso mostra o nível de desespero.
Immune responses to the additional 6 serotypes were also measured.	Foram também avaliadas as respostas imunitárias aos 6 serotipos adicionais.
These were measured before and after 26 weeks of treatment.	Estes parâmetros foram avaliados antes do tratamento e 26 semanas após o mesmo.
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
Functional antibody titers (OPA titers) were not measured in this study.	Os títulos de anticorpos funcionais (títulos de anticorpos OPA) não foram medidos neste estudo.
The studies measured the rate at which the infections were cured.	Os estudos avaliaram a taxa de cura das infecções.
They were in a range similar to that measured in adult patients.	Estas mantiveram se num intervalo semelhante ao medido em doentes adultos.
And we measured how much they were willing to pay for it.	E medimos o montante que eles estavam dispostos a pagar pelo lt i gt origami lt i gt .
Immune responses to the extra three serotypes in Synflorix were also measured.	Foram também medidas as respostas imunológicas aos três serotipos adicionais de Synflorix.
Maximum total iron serum concentrations were measured 1 2 hours after administration.	As concentrações máximas totais de ferro sérico foram medidas 1 2 horas após a administração.
The results for efficacy of Eqvalan measured this way were also below 90 .	Os resultados da eficácia do Eqvalan, avaliados segundo os mesmos critérios, foram também inferiores a 90 .
If let's say all of our data points were measured in meters, right?	Se, vamos dizer que todos os nossos pontos de dados foram mensurados em metros, certo?
In cattle, the antibody levels measured were above those shown to be protective.	Nos bovinos, os níveis de anticorpos medidos foram superiores aos demonstrados serem protectores.
In cattle, the antibody levels measured were above those shown to be protective.	Nos bovinos, os níveis de anticorpos medidos foram superiores aos mostrados protectores.
OPA geometric mean titers (GMTs) measured 1 month after each vaccination were calculated.	Foram calculados os títulos médios geométricos (TMG) dos anticorpos funcionais OPA, medidos 1 mês após cada vacinação.
Again he measured a thousand, and brought me through the waters the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through the waters were to the loins.	De novo mediu mil, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos joelhos outra vez mediu mil, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos lombos.
In the past, LDL and VLDL levels were rarely measured directly due to cost.	Os níveis de VLDL e LDL raramente são medidos devido aos custos.
Clinically meaningful reductions in serum CTX levels were observed at all time points measured.	Observaram se diminuições clinicamente significativas nos níveis séricos do CTX em todas as ocasiões em que estes foram determinados.
Clinically meaningful reductions in serum CTX levels were observed at all time points measured.	Observaram se diminuições clinicamente significativas nos níveis séricos do CTX em todas as ocasiões em que estes foram determinados.
Neutralising antibody titers against JEV were measured against the JEV strain SA14 14 2.	Os títulos de anticorpos neutralizadores contra o VEJ foram determinados contra a estirpe SA14 14 2 do VEJ.
Specific antibodies to pegaspargase have been measured uncommonly they were associated to hypersensitivity reactions.	Os anticorpos específicos da pegaspargase foram medidos foram, pouco frequentemente, associados a reações de hipersensibilidade.
The effectiveness of Ovitrelle was measured by looking at how many eggs were released.	A eficácia do Ovitrelle foi medida através da quantidade de óvulos libertada.
Unbound eltrombopag (active) concentrations for this highly protein bound medicinal product were not measured.	Não foram medidas as concentrações de eltrombopag não ligado às proteínas (ativo).
The main measure of effectiveness was the change in the average diastolic blood pressure (blood pressure measured between two heartbeats) measured when the patients were seated.	O principal parâmetro de eficácia foi a alteração da tensão arterial diastólica média (a tensão arterial medida no intervalo entre dois batimentos cardíacos),medida na posição sentada.
measured	foram determinadas
measured	não foram determinadas
Measured	Valor medido
Sirolimus concentrations were measured in concentration controlled trials of paediatric renal transplant patients who were also receiving ciclosporin and corticosteroids.	14 Determinaram se as concentrações de sirolímus em ensaios com controlo da concentração realizados em doentes pediátricos transplantados renais medicados também com ciclosporina e corticosteróides.
Sirolimus concentrations were measured in concentration controlled trials of paediatric renal transplant patients who were also receiving ciclosporin and corticosteroids.	Determinaram se as concentrações de sirolímus em ensaios com controlo da concentração realizados em doentes pediátricos transplantados renais medicados também com ciclosporina e corticosteróides.
Sirolimus concentrations were measured in concentration controlled studies of paediatric renal transplant patients who were also receiving ciclosporin and corticosteroids.	Determinaram se as concentrações de sirolímus em ensaios com controlo da concentração realizados em doentes pediátricos transplantados renais medicados também com ciclosporina e corticosteroides.
Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now.	Coisas que eram impossíveis alguns poucos anos atrás podem ser medidas agora.
Effects on the QT interval were measured one hour post dose (average Tmax for vardenafil).	Os efeitos sobre o intervalo QT foram medidos uma hora após a administração (tempo médio da Tmax para o vardenafil).
PTH levels in Mimpara clinical trials were measured at the end of the dosing interval.	7 níveis de PTH nos ensaios clínicos com Mimpara foram medidos no final do intervaloentre administrações.
PTH levels in Mimpara clinical trials were measured at the end of the dosing interval.	17 níveis de PTH nos ensaios clínicos com Mimpara foram medidos no final do intervaloentre administrações.
PTH levels in Mimpara clinical trials were measured at the end of the dosing interval.	27 níveis de PTH nos ensaios clínicos com Mimpara foram medidos no final do intervaloentre administrações.
PTH levels in Parareg clinical trials were measured at the end of the dosing interval.	7 níveis de PTH nos ensaios clínicos com Parareg foram medidos no final do intervaloentre administrações.

Exibir esta página em português