Translation of "were needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Were needed - translation :

Keywords : Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Additional troops were needed.	Tropas adicionais eram necessárias.
Our passports were all we needed.	Nossos passaportes eram tudo o que nós precisávamos.
We were naturally deferential. We needed hierarchy.	Éramos naturalmente diferentes. Precisávamos de hierarquia.
Where were you when I needed your help?	Onde você estava quando precisei de sua ajuda?
Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.	Por que? Porque elas eram idosas e enfermas. E precisávamos dar um pulinho lá para ver se necessitavam de algo.
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.	As pernas estavam inchadas e os joelhos estavam rígidos, por isso ele necessitaria uma preparação longa.
Very stringent specifications were needed to ensure that banknotes of the same denomination were identical .	Para assegurar que todas as notas da mesma denominação fossem idênticas , foram necessárias especificações muito rigorosas .
We were burning about 8,500 a day, so we needed it.	Estávamos queimando por volta de 8 500 por dia. Então nós precisávamos disso.
Playoffs were needed to determine who would reach the final round.	Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.
agreed that no new processes were needed to implement the Lisbon strategy .	Relativamente à consecução dos objectivos estratégicos globais , ficou acordado no Conselho Europeu que não seriam necessários novos processos para aplicar a estratégia definida em Lisboa .
Most of the men, including Juan Sebastián Elcano, were needed and forgiven.	1522 Juan Sebastián Elcano concluiu a primeira viagem de circum navegação.
Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.	Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.	Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
Some of the zoo animals were very fierce and needed to be restrained.	Alguns dos animais do zoológico eram muito ferozes e precisavam ser contidos.
At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime.	Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz.
We needed to be working on soy things that we were not focused on.	Nós deveríamos estar trabalhando com soja coisas que não estávamos focalizando.
Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed .	As operações anteriormente descontinuadas poderão , se necessário , voltar a ser realizadas no futuro .
They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device.	Eles estavam junto com os cirurgiões, conversando com eles sobre o que era necessário para aquele instrumento.
Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.	Nem todas as questões que precisavam ser resolvidas foram realmente contempladas nos acordos.
Essential features of the information systems infrastructure needed for statistical purposes were completed in 1998 .	As características essenciais da infra estrutura dos sistemas de informação para fins estatísticos ficaram completadas em 1998 .
Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use .	Foi necessário destruir cerca de 2.7 mil milhões de notas , que não se encontravam em condições adequadas para nova utilização .
These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm.	Estas duas medidas foram oportunas e vitais e criaram um período de calma e de espaço.
The parts were given when Tom DeLonge's acting agent reported the film needed a band.	As partes foram dadas quando o agente atuante Tom DeLonge relatou que o filme precisava de uma banda.
And there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home.	E haviam muitas viúvas e órfãos, pesoas assim, que precisavam de um lar adotivo.
Transitional provisions were also needed for the calculation of the reserve base of the Slovenian counterparties .	Também foram necessárias disposições transitórias para o cálculo da base de incidência das contrapartes eslovenas .
Transitional provisions were also needed for the calculation of the reserve base of the respective counterparties .	Foram também necessárias disposições transitórias para o cálculo da base de incidência das respectivas contrapartes .
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.
On 19 May 2008, Barcelona club president Laporta stated that Ronaldinho needed a new challenge , claiming that he needed a new club if he were to revive his career.	Em 19 de maio, Laporta afirmou que Ronaldinho precisava de um novo desafio , alegando que ele precisava de um novo clube para que pudesse reviver sua carreira.
However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.	No entanto, a primeira coisa que eu precisava era um repelente de insetos tipográficos porque definitivamente eles dominam a área.
So the most important feature that we needed to develop were these so called photobioreactors, or PBRs.	A característica mais importante que precisávamos desenvolver foram as chamadas fotobioreatores, PRB em inglês.
Themes were needed that would catch the attention of as many people as possible without alienating anyone .	Era necessário escolher temas que captassem a atenção de tantas pessoas quanto possível sem exclusões .
Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed .	Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro .
At the time, two operations were needed the Tour de France was due to fall between them.	Na época, foram necessárias duas operações, o Tour de France estava marcado numa data entre elas.
Later these were replaced by the radio transmitter, or the flashing light when radio silence was needed.	Estas, mais tarde, foram substituídas por emissores de rádio, mantendo se os sinais de luzes para quando era necessário o silêncio rádio.
The field units were to stay well behind the border, and to move quickly where they were needed, with both offensive and defensive roles.	As unidades de campo ficavam bem atrás da fronteira e deveriam se mover rapidamente para onde quer que fosse necessárias, com papéis ofensivos e defensivos.
He needed them he needed the money for starting a company.	Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa.
I remember learning that people who were poor needed something material food, clothing, shelter that they didn't have.	Eu me lembro de aprender que as pessoas que eram pobres precisavam alguma coisa material comida, roupas, abrigo que eles não tinham.
That is needed.	Isso é necessário.
We needed medicine.	Nós precisávamos de remédios.
No joke needed.	Não há piadas. Não são precisas.
Diplomatic pressure needed	É necessário pressão diplomática
More is needed.	É preciso mais.
Tom needed assistance.	Tom precisou de auxílio.
You're needed here.	Você é necessário aqui.
You're not needed.	Você não é necessário.

Exibir esta página em português