Translation of "were not designed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The earliest computers were not so much programmed as they were designed .
Os primeiros computadores não eram tão programados , como eles foram desenhados .
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la.
They're not very well designed, right?
Não são muito bem feitos, certo?
When these aqueducts along EN1 were repaired, why were they not designed to handle a water level equal to or greater than those floods?
Estes aquedutos na EN1 quando foram reabilitados porquê não foram feitos para aguentar nível igual ou superior ao daquelas cheias?
The cupboards were designed by Bernardo Buontalenti in 1593.
Os armários foram projetados por Bernardo Buontalenti em 1593.
The workshops were designed to produce content using digital tools.
Os workshops tiveram o objetivo de produzir conteúdos utilizando as ferramentas digitais.
The lenses were designed primarily using this series of tests.
As lentes foram projetadas usando principalmente série de testes.
I could not have designed that in teaching it.
Eu não poderia ter preparado isso em uma aula.
These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA.
Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA.
It's not designed by an artist, but it could be.
Ela não foi projetada por um artista, mas poderia ter sido.
They're not going to work the way they're currently designed.
Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente.
Most of the original main street vehicles were designed by Bob Gurr.
A maior parte dos veículos originais da Mais Street foram projetadas por Bob Gurr.
The 815s, designed by Alberto Massimino, were thus the first Ferrari cars.
O 815S, projetado por Alberto Massimino, foram, assim, os primeiros carros da Ferrari.
The Allies had decided not to immediately attack any of the heavily protected French ports, so two artificial ports, called Mulberry harbours, were designed.
Os aliados haviam decidido não atacar imediatamente qualquer um dos portos franceses fortemente protegidos, então dois portos artificiais, chamados portos Mulberry, foram construídos.
The craft was therefore put into standby mode, with no possibility to communicate, flying on batteries that were originally not designed for this task.
A nave foi então colocada em modo de espera, sem possibilidade de comunicação, voando com baterias que não haviam sido desenvolvidas para estatarefa.
Most of them are in other buildings not designed as schools.
A maioria está em prédios que não foram desenhados como escolas.
But the pattern of how the circuitry is designed does not.
Mas o padrão de como o circuito é projetado não muda.
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .
Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária .
Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors.
Bulldozer Nova arquitetura de processadores lançada em 2011 pela AMD.
It just tells you they were both designed to fit the human hand.
Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana.
At Passo de Torres, many shipyards were destroyed, as they were not designed to withstand the pressure differentials caused by Catarina's winds widespread roof damage was reported at this municipality as well.
Em Passo de Torres, muitos estaleiros foram destruídos, pois eles não foram projetados para suportar as diferenças de pressão causadas pelos ventos do Catarina danos generalizados em telhados também foram relatados neste município.
They were designed not to impede Iran s nuclear program directly, but rather to increase the price that Iran s leaders must pay for pursuing their nuclear ambitions.
As sanções foram concebidas não com o intuito de impedir o programa nuclear do Irão directamente, mas sim para aumentar o preço que os líderes do Irão devem pagar pela prossecução das suas ambições nucleares.
Lincoln's appointments were designed to keep both the moderate and Radical factions in harness.
As nomeações de Lincoln buscavam manter tanto os moderados quanto os radicais sob controle.
He also designed a number of buildings, most of which were finished by others.
Não foi projetada seu desenho e sua execução ocorreram de forma paralela.
The tape recorders were designed to record observations made by three instruments onAFP 675.
Os gravadores foram projetados para gravarem as observações feitas por três instrumentos no AFP 675.
Due to the cool climate, clothes were designed to preserve body heat and were usually made from flax or wool.
Devido ao clima frio, as roupas, costumeiramente feitas de linho ou lã, eram projetadas para manter o corpo aquecido.
Not only did Hopkinson claim that he designed the U.S. flag, but he also claimed that he designed a flag for the U.S. Navy.
A Bandeira dos Estados Unidos consiste em 13 faixas horizontais, cujas cores são vermelho (que cobrem o topo e a parte de baixo da bandeira) alternando com branco.
You can't actually build much on a roof, they're not designed for that.
Você não consegue construir muita coisa em um telhado, eles não são projetados para isso.
More important, it was not designed to meet the challenges of power politics
Mais importante, não foi concebida para fazer face aos desafios da política de poder.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
They were designed by Babakin Space Center and constructed as 5VK by Lavochkin at Khimki.
As sondas Vega Foram construídas no Babakin Space Center.
Rather than spending their lives eating grass, for which their stomachs were designed, they were forced to eat soy and corn.
Ao invés de passarem sua vida comendo grama, para o qual seus estômagos foram feitos, eles foram forçados a comer soja e milho.
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.
Eu precisava de ferramentas robustas, modulares, altamente eficientes e otimizadas, de baixo custo, feitas com materiais locais e recicláveis, que durassem por toda a vida, não projetadas para obsolência.
Current ISD provisions for supervisory cooperation were designed for a context in which linkages between national financial markets were less intensively employed .
O dispositivo da actual DSI no que diz respeito à cooperação prudencial foi concebido para um contexto no qual as ligações entre os mercados financeiros nacionais eram muito menos utilizadas .
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.
Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala.
The techniques of Yagyū Shingan ryū were therefore designed to eliminate an enemy quickly and effortlessly.
As técnicas de Yagyū shingan ryū foram, portanto, concebido para eliminar um inimigo rapidamente e sem esforço.
History The Fear of the Dark album cover was the band's first not to be designed by artist Derek Riggs, whose contributions were rejected in favour of Melvyn Grant's.
História A capa de Fear of the Dark foi a primeira a não ser desenhada pelo artista Derek Riggs, cujas contribuições foram rejeitadas em favor das de Melvyn Grant.
Existing ISD provisions on supervisory cooperation were designed for a context in which links between segmented national markets were underdeveloped and infrequently used .
As actuais disposições da DSI em matéria de cooperação prudencial foram concebidas num contexto em que as ligações entre os mercados nacionais segmentados eram pouco desenvolvidas e raramente utilizadas .
The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless.
Apesar de não ter sido concebido para explodir, é bem provável que o ideal de uma Europa unificada se venha a desintegrar.
These one or two story structures, designed to yield only enough income to cover the taxes on the land on which they stand, were not meant to be permanent buildings.
Estas estruturas de um ou dois andares, projetadas para gerar apenas renda suficiente para cobrir os impostos sobre o terreno no qual se localizam, não deveriam ser construções permanentes.
The common sides of the coins were designed by Mr Luc Luycx of the Royal Belgian Mint .
As faces comuns das moedas foram desenhadas por Luc Luycx , da casa da moeda belga .
Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals.
Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios.
The architects were Fox Fowle, who also designed the Reuters Building as part of the larger project.
Construção Foi construído pela Fox Fowle e registado como a primeira torre verde Nova Iorque.
He designed sets for the Abbey Theatre, and three of his own plays were also produced there.
Desenhou cenários para o Abbey Theatre, onde três peças da sua autoria subiram ao palco.
Although the gardens were originally designed for the elites, they soon became places of great social diversity.
Embora os jardim sejam originalmente projetados para a elite, eles logo tornaram se locais de grande diversidade social.

 

Related searches : Were Designed - Were Not - Not Well Designed - Not Designed For - Not Designed To - Were Not Changed - Were Not Effective - Were Not Visible - Were Not Active - Were Not Aligned - Were Not Settled - Were Not Clear - These Were Not