Translation of "were not sufficient" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.
Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais.
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship.
Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
His hopes were not fulfilled and Munster, still thinking he had not been given sufficient money or patronage, remained bitter to the end.
Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final.
However , it is not sufficient on its own .
Contudo , não é suficiente por si só .
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
However , the implementation of the Directive may not be sufficient .
Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente .
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.
Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
The country is not self sufficient in most areas of agriculture.
O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.
Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
By the spring of 1794, forced collection of food was not sufficient to feed even Paris and the days of the Committee were numbered.
Sob o comando de Danton, Robespierre e Marat, foram distribuídas armas ao povo e foi organizada a Comuna Insurrecional de Paris.
While these efforts generally paid off in raising profitability , they were not sufficient to bring down debt ratios for the corporate sector as a whole .
Embora , em geral , estes esforços , tenham sido compensados com um aumento da rendibilidade , não foram suficientes para reduzir os rácios da dívida do sector empresarial no seu conjunto .
He argued that the role of money in the economy was sufficient to explain the Great Depression and aggregate demand oriented explanations were not necessary.
Ele argumentou que o papel do dinheiro na economia era suficiente para explicar a Grande Depressão, e que as explicações orientadas para a demanda agregada não eram necessárias.
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
Para início de conversa, o capital não é suficiente para gerir uma mercearia.
But this did not prove sufficient to get Europe out of its conundrum.
But this did not however prove sufficient to get Europe out of the doldrums.
Together , these latter components were not sufficient to offset a fall in investment , which in materials and construction reverted to levels similar to those in 1999 .
Em conjunto , estas últimas componentes não foram suficientes para compensar uma queda no investimento , que no que se refere a materiais e à construção voltou a registar níveis semelhantes aos de 1999 .
While such national markets and infrastructures had served those countries well for many decades , from the perspective of the new euro area they were not sufficient .
Apesar de esses mercados e infra estruturas nacionais terem funcionado bem durante muitas décadas , não eram suficientes no contexto da nova área do euro .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
A participação do sector bancário comercial , dos advogados especializados e das câmaras de comércio foi insuficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
The decay of radioactive isotopes may not have produced sufficient heat to cause differentiation.
O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação.
nonetheless , NCBs ensured that sufficient stocks of banknotes were available to meet any extraordinary precautionary demand .
no entanto , os BCN asseguraram que teriam disponíveis stocks de notas suficientes de forma a dar resposta a qualquer procura extraordinária por motivo de precaução .
They're self sufficient.
Eles são autossuficientes.
What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.
O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.
It is therefore not sufficient to merely reproduce the legislation in force in other countries.
Penso, neste sentido, que não devemos limitar nos a reproduzir a legislação vigente noutros países.
Impoverished, Charles could not obtain sufficient support to mount a serious challenge to Cromwell's government.
Empobrecido, Carlos não conseguiu reunir apoio suficiente para montar uma ameaça séria ao governo de Cromwell.
A November 1942 survey determined that sufficient quantities of uranium were available to satisfy the project's requirements.
Uma pesquisa em novembro de 1942 determinou que quantidades suficientes de urânio estavam disponíveis para satisfazer os requisitos do projeto.
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.
Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra.
If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used .
Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional .
This applies if a counterparty is not able to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is not able to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .
Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte não consiga entregar um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante contratado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais .
Is sufficient information given?
São suficientes?
That would be sufficient.
Isso seria o suficiente.
This loosening was most evident in countries where major tax cuts were implemented without sufficient offsetting expenditure restraint .
afrouxamento foi mais evidente em países onde foram aplicados cortes significativos nos impostos sem a compensação suficiente do lado da contenção da despesa .
Trade declined with the decline and fall of the Roman Empire, and agricultural estates were mostly self sufficient.
O comércio declinou com a queda do Império Romano e as propriedades agrícolas eram em sua maioria auto suficientes.
Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap .
A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto .
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.
Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial.
But this approach is not sufficient to address the gender inequality that characterizes Indian politics and society.
Mas esta abordagem não é suficiente para resolver as questões relativas à desigualdade de género que caracterizam a política e a sociedade indianas.
These Khmer Rouge bases were not self sufficient and were funded by diamond and timber smuggling, by military assistance from China channeled by means of the Thai military, and by food smuggled from markets across the border in Thailand.
Estas bases do Khmer Vermelho não eram autossuficientes e eram financiadas pelo contrabando de diamantes e madeira, assistência militar da China por intermédio do exército tailandês e alimentos de mercados através da fronteira com a Tailândia.
The real lesson of Fukushima is that state controls are necessary but not sufficient to ensure nuclear safety.
A verdadeira lição de Fukushima é a de que é necessário o controlo por parte dos estados, mas este não é suficiente para garantir a segurança nuclear.
Collisions occur when two galaxies pass directly through each other and have sufficient relative momentum not to merge.
Colisões ocorrem quando duas galáxias passam diretamente uma através da outra e têm suficiente momento relativo para não se juntarem.
Giving the name of the photographer or author may help, but it is not sufficient on its own.
Dar o nome do fotógrafo ou do autor pode ajudar mas não é suficiente por si mesmo.
While the Angolan staff are not sufficient to meet the needs, the Angolan economic growth will only enrich others.
Enquanto os quadros angolanos não forem suficientes para preencher as necessidades, o crescimento económico angolano apenas fará enriquecer outros.
Nationals from countries with robust protection protocols, and sufficient financial resources, were efficiently evacuated (the Philippines was exemplary in this regard).
Os cidadãos de países que têm protocolos firmes em matéria de protecção e que dispõem de recursos financeiros suficientes foram evacuados com eficácia (As Filipinas foram exemplares a este nível).
He showed that two symbols were sufficient so long as enough states were used (or vice versa), and that it was always possible to exchange states by symbols.
Ele mostrou que dois símbolos são suficientes desde que estados suficientes sejam usados (vice versa), e que sempre é possível trocar estados por símbolos.
And unfortunately, if you want to learn about the microorganisms, just looking at them in a microscope is not sufficient.
E infelizmente, se vocês querem aprender sobre os microorganismos, examiná los no microscópio não é suficiente.
Why is what has been achieved, or what the movement has done, been necessary but not sufficient to the crime?
Porque o que foi realizado, ou o que o movimento fez, foram necessários mas não suficientes para o crime?
Serbia has abundance of one natural fuel (coal) and relatively significant but not sufficient of the others (oil and gas).
Subdivisões A Sérvia é composta de 108 municípios e uma província autônoma, a Voivodina ao norte (com 54 municípios).

 

Related searches : Were Sufficient - Not Sufficient - Were Not - Not Sufficient Time - Are Not Sufficient - Not Sufficient Enough - Not Sufficient Funds - Not Sufficient For - Was Not Sufficient - Not Be Sufficient - Is Not Sufficient - Not Sufficient Stock - Not Self-sufficient - May Not Sufficient