Translation of "were prohibited" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prohibited - translation :

Keywords : Proibido Proibida Proibidos Proibidas Proibiu Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

They were prohibited from leaving the hotel.	Eles foram proibidos de deixar o hotel.
As part of the agreement, both sides were prohibited from speaking about each other publicly.	Como parte do acordo, ambos os lados foram proibidos de atacar uns aos outros publicamente.
Japanese Brazilians were prohibited from driving motor vehicles (even if they were taxi drivers), buses or trucks on their property.	Os nipo brasileiros foram proibidos de dirigir veículos automotores, mesmo se fossem táxis, ônibus ou caminhões de sua propriedade.
Collective expulsions are prohibited.	2, tendo em conta a importância crescente que tem vindo a assumir e o direito comunitário derivado.
Collective expulsions are prohibited .	São proibidas as expulsões colectivas .
Smoking is strictly prohibited.	Fumar é estritamente proibido.
Smoking is strictly prohibited.	É rigorosamente proibido fumar.
Feeding pigeons is prohibited.	É proibido alimentar os pombos.
Fishing is prohibited here.	É proibido pescar aqui.
Smoking is prohibited here.	É proibido fumar aqui.
Canon 27 Nuns were prohibited from singing the Divine Office in the same choir with monks.	Cânone 27 freiras foram proibidas de cantar no mesmo coro que os monges.
Collective expulsions are prohibited.2.	São proibidas as expulsões colectivas.2.
Children are prohibited from smoking.	As crianças estão proibidas de fumar.
Taking photos here is prohibited.	É proibido tirar fotos aqui.
Taking photos here is prohibited.	É proibido fazer fotos aqui.
The practice is now prohibited.	A prática é atualmente proibida.
Trafficking in human beings is prohibited.	É proibido o tráfico de seres humanos.
The employment of children is prohibited.	É proibido o trabalho infantil.
Trafficking in human beings is prohibited .	É proibido o tráfico de seres humanos .
Poor health prohibited him from traveling.	A saúde fraca não o permitiu viajar.
The export of weapons was prohibited.	A exportação de armas foi proibida.
Reading is prohibited in this library.	É proibido ler nesta biblioteca.
Smoking is prohibited on the train.	Fumar é proibido no trem.
Hunting is prohibited in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
In protected areas hunting is prohibited.	Em áreas protegidas a caça é proibida.
The new IP addresses were not demarcated as prohibited by the censorship filters located at the Pakistan Internet Exchange.	The new IP addresses were not demarcated as prohibited by the censorship filters located at the Pakistan Internet Exchange.
public institutions to financial institutions is prohibited	Em conformidade com o disposto no artigo 102.º ( ex artigo 104.º A ) do Tratado , é proibido o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público
Writers of the novels, comics and role playing games were prohibited from using concepts from the animated series in their works.	Os escritores dos romances, quadrinhos e jogos foram proíbidos de usar conceitos da série de animação em seus trabalhos.
In 1792, the election of new members to replace those who died was prohibited in 1793, the academies were themselves abolished.	Em 1792, foi proibida a eleição de novos sócios para substituir os que morreram, e no ano seguinte foram completamente abolidas.
In El Salvador, abortion is prohibited without exception.	Em El Salvador, o aborto é proibido sem excepções.
My parents prohibited me from seeing Tom again.	Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente.
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.	E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
However, their creed prohibited the eating of beans.	Algumas castas inferiores podem comer carne de búfalo.
In April 2010, the group's activity had been prohibited.	Em abril de 2010, as atividades do grupo foram proibidas.
Smoking is prohibited in every section of the restaurant.	Fumar é proibido em todas as seções do resturante.
The doctors prohibited Tom from taking any further trips.	Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens.
Under the NPT, non nuclear weapon states were prohibited from, among other things, possessing, manufacturing or acquiring nuclear weapons or other nuclear explosive devices.	Pelo NTP, os Estados que não tinham armas nucleares ficavam proibidos de, entre outros, possuir, produzir ou adquirir armas nucleares ou outros dispositivos nucleares.
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.	Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.
All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan.	Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão.
The IWC prohibited hunting in the Southern Hemisphere in 1976.	A CBI proibiu a retirada de baleias comuns do hemisfério sul em 1976.
The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited .	É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte .
The prohibited images that are not shown on the other channel	As imagens proibidas que não aparecem no outro canal.
In 1756, the use of pennants by private ships was prohibited.	Em 1756, o uso do galhardete por navios privados foi proibido.
However, ocean dumping of nuclear waste is prohibited by international law.	Porém, o depósito de lixo nuclear no oceano é proibido pelo direito internacional.
She had laws passed that prohibited forced prostitution and closed brothels.	Teodora fez com que leis fossem aprovadas que proibiram a prostituição forçada e fechou bordéis.

Exibir esta página em português