Translation of "were purchased from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Comprada Comprado Comprados Compradas Adquiriu Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

New ships were purchased and the ports administrations were better equipped.	Novos navios foram comprados e as capitanias dos portos foram reaparelhadas.
A further two CF 5Ds were purchased in 2000.	Outros dois CF 5Ds foram comprados em 2000.
New paintings were purchased for the castle, and collections from other royal palaces moved there by the king.	Novas pinturas foram compradas para o castelo e coleções de outros palácios foram levadas para Windsor pelo rei.
Ten new brass cannons were purchased for the castle's defence.	Dez novos canhões de latão foram comprados para a defesa do castelo.
It also purchased and received donations from the public.	Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público.
The jets were purchased from the British for 15,000 tons of crude cotton, as Brazil had no foreign currency reserves to spare.	Os jatos foram comprados dos britânicos por 15.000 toneladas de algodão bruto, como o Brasil não tinha reservas em moeda estrangeira de sobra.
We have to get off of oil purchased from the enemy.	Precisamos nos livrar do petróleo comprado do inimigo.
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.	O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA.
Plymouth Colony settlers purchased the land from chief Massasoit of the Wampanoag tribe.	Colonos de Plymouth Colony compraram a terra de Massasoit chefe da tribo Wampanoag.
This renewed interest sent collectors to Egypt, who took, purchased, or were given many important antiquities.	Esse interesse renovado enviou coletores para o Egito, que levaram, compraram ou foram presenteados com muitas antiguidades importantes.
OPENSTEP remained NeXT's primary operating system product until they were purchased by Apple Computer in 1996.	O OPENSTEP lembrado com o sistema operacional primário da NeXT produzido até ser comprada pela Apple Computer em 1997.
Iran responded by launching 14 Scud missiles for the first time, purchased from Libya.	O Irã respondeu lançando pelo menos 14 mísseis Scud contra o Iraque, adquiridos da Líbia.
I purchased one bag.	Comprei uma bolsa.
Fadil purchased a handgun.	Fadil comprou uma pistola.
Tom purchased a handgun.	O Tom comprou uma arma.
He purchased plots and novels from the young Sinclair Lewis and used incidents from newspaper clippings as writing material.	London comprou enredos e romances do jovem Sinclair Lewis e usou incidentes recortados de jornais como material para seus textos.
In 1994, Davis's company, Paws, Inc., purchased all rights to the strips from 1978 to 1993 from United Feature.	Em 1981, Davis criou a Paws, Inc., a empresa responsável pelos direitos da tirinha e os produtos licenciados.
Consequently, the lands in Texas owned by the federal government are those which were subsequently purchased by it.	Consequentemente, as terras do Texas de propriedade do governo federal, são aqueles que foram posteriormente compradas por ele.
Tom purchased an antique rug.	Tom adquiriu um tapete antigo.
Tom purchased an antique rug.	Tom comprou um tapete antigo.
In 1995 IBM purchased Lotus.	Em 1995 a IBM comprou a Lotus.
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.	O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete.
Botswana Air Force purchased 10 upgraded CF 5As and 3 CF 5Ds from Canada in 1996.	Força Aérea de Botsuana adquiriu 10 CF 5A e 3 CF 5Ds atualizado do Canadá em 1996.
Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )	O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção .
Equipment purchased with the Tempus grant must originate from an EU Member State or a partner country.	O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ser originário de um Estado Membro da UE ou de um Estado parceiro.
And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working.	E como as coisas são um pouco mais fáceis na Índia, o local da obra foi comprado em uma semana, e nós estávamos trabalhando.
Although 28,000 people attended the event, only about half of those were actual invitees, the rest having purchased counterfeit tickets.	Embora 28 mil pessoas tenham comparecido ao evento, apenas cerca de metade deles eram verdadeiros convidados, com o resto tendo comprado ingressos falsificados.
Purchased games and content from the PlayStation Network store are governed by PlayStation's Network Digital Rights Management (NDRM).	Jogos e conteúdo adquiridos através da loja da PlayStation Network são governados pelo Network Digital Rights Management (NDRM) do PlayStation.
I.e. accrued interest purchased with a security .	Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
I purchased a new car last week.	Eu comprei um carro novo semana passada.
Alcohol can be purchased at two locations.	br clear left Ligações externas
Equipment purchased with the Tempus grant must originate from the EU Member States or one of the partner countries.	O equipamento adquirido com a bolsa do Programa Tempus deve ser proveniente dos Estados membros da UE ou dos Estados parceiros.
During this time period, the American Broadcasting Company (ABC) purchased 100 of ESPN from the Rasmussen's and Getty Oil.	De 1996 em diante, a ESPN esteve profundamente integrada a ABC Sports (divisão de esportes da rede ABC).
Many of the paintings she purchased were of negligible value, but she did buy paintings by Renoir, Rouault, Kandinsky, Bonnard, and Jawlensky.	Adquiriu quadros de pintores famosos como Renoir, Pierre Bonnard, George Rouault, Delaunay e Jawlensky.
( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ( ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização
( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 2 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certifica dos de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez
( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . (
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
In 1934, Harry officially purchased the Teddington Studios.	Em 1934, Harry Warner oficialmente comprou os estúdios.
Immediately following Lombardo purchased his first record, Alive!	Imediatamente em seguida Lombardo comprou seu primeiro disco, Alive!
In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa.	André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004.

Exibir esta página em português