Translation of "were purchased" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Were - translation :

Were purchased - translation :

Keywords : Comprada Comprado Comprados Compradas Adquiriu Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

New ships were purchased and the ports administrations were better equipped.	Novos navios foram comprados e as capitanias dos portos foram reaparelhadas.
A further two CF 5Ds were purchased in 2000.	Outros dois CF 5Ds foram comprados em 2000.
Ten new brass cannons were purchased for the castle's defence.	Dez novos canhões de latão foram comprados para a defesa do castelo.
Machinery and equipment were purchased from a trading company located in the PRC.	As máquinas e o equipamento foram comprados a uma empresa de comercialização localizada na China.
Goods purchased under binding contracts were exempted, so that the effect will be even smaller.	Mas não esqueçamos também o líder Zulu, Chefe Buthelezi, e o trabalho que está a fazer e o sucesso que está a ter.
According to the information available, approximately 300000 doses of inactivated vaccine (serotype 2) were purchased.	De acordo com as informações disponíveis, foram compradas cerca de 300000 doses de vacina inactivada de serótipo 2.
This renewed interest sent collectors to Egypt, who took, purchased, or were given many important antiquities.	Esse interesse renovado enviou coletores para o Egito, que levaram, compraram ou foram presenteados com muitas antiguidades importantes.
OPENSTEP remained NeXT's primary operating system product until they were purchased by Apple Computer in 1996.	O OPENSTEP lembrado com o sistema operacional primário da NeXT produzido até ser comprada pela Apple Computer em 1997.
The 36,000 acres purchased were controlled by the Southwest Cotton Company, formed with Litchfield as president.	Os 36.000 hectares comprados eram controlados pela Southwest Cotton Company, formada com Litchfield como presidente.
I purchased one bag.	Comprei uma bolsa.
Fadil purchased a handgun.	Fadil comprou uma pistola.
Tom purchased a handgun.	O Tom comprou uma arma.
Tom purchased an antique rug.	Tom adquiriu um tapete antigo.
Tom purchased an antique rug.	Tom comprou um tapete antigo.
In 1995 IBM purchased Lotus.	Em 1995 a IBM comprou a Lotus.
Equipment leased or purchased (specify)	Equipamento objecto de locação financeira ou de aquisição (especificar)
New paintings were purchased for the castle, and collections from other royal palaces moved there by the king.	Novas pinturas foram compradas para o castelo e coleções de outros palácios foram levadas para Windsor pelo rei.
Consequently, the lands in Texas owned by the federal government are those which were subsequently purchased by it.	Consequentemente, as terras do Texas de propriedade do governo federal, são aqueles que foram posteriormente compradas por ele.
Pearls were also a highly valued import from China, while the Chinese purchased Parthian spices, perfumes, and fruits.	Pérolas também eram um item de importação da China altamente valorizado, enquanto os chineses compravam especiarias, perfumes e frutas dos partas.
Carcases purchased under Regulation (EC) No 690 2001 in ultra peripheral regions were buried in 2001 and 2002.	As carcaças compradas ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 690 2001 nas regiões ultraperiféricas foram enterradas em 2001 2002.
Of the 211 respondents to the study, most were women who purchased most of the food for their household.	Está associada também à obesidade, visto que é utilizada em larga escala em quase todos os alimentos.
These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless. And they were not guided.	São os que trocaram a orientação pelo extravio mas tal troca não lhes trouxe proveito, nem foram iluminados.
The company could not clarify how the assets concerned were originally purchased by its shareholder, and at what price.	A empresa não conseguiu esclarecer o modo nem o preço pelo qual os activos em causa tinham sido adquiridos pelo seu accionista.
Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )	O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção .
And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working.	E como as coisas são um pouco mais fáceis na Índia, o local da obra foi comprado em uma semana, e nós estávamos trabalhando.
Although 28,000 people attended the event, only about half of those were actual invitees, the rest having purchased counterfeit tickets.	Embora 28 mil pessoas tenham comparecido ao evento, apenas cerca de metade deles eram verdadeiros convidados, com o resto tendo comprado ingressos falsificados.
Although the bulk of imports to China were silver, the Chinese also purchased New World crops from the Spanish Empire.	Embora a principal importação chinesa fosse a prata, os chineses importaram também culturas do Novo Mundo através do Império Espanhol.
The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue the king's merchants purchased them from Kue.	Os cavalos que Salomão tinha eram trazidos do Egito e de Coa e os mercadores do rei os recebiam de Coa por preço determinado.
I.e. accrued interest purchased with a security .	Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
I purchased a new car last week.	Eu comprei um carro novo semana passada.
Alcohol can be purchased at two locations.	br clear left Ligações externas
It was purchased by Bally in 1969.	Ela foi comprada por Bally em 1969.
And wretched is that which they purchased.	Que detestável transação a deles!
We could also have purchased planes elsewhere.	Nós também podíamos ter comprado aviões noutro lado.
for goods purchased on a commodity market	No caso de bens comprados num mercado de matérias primas
for goods purchased on a commodity market	As especificações incluirão, nomeadamente, as seguintes informações
for goods purchased on a commodity market	Se uma entidade adjudicante der a um fornecedor a oportunidade de corrigir erros de forma não intencionais entre o momento da abertura das propostas e o da adjudicação do contrato, tem de dar a mesma oportunidade a todos os fornecedores participantes.
I.e. accrued interest purchased with a security.	Isto é, juros corridos adquiridos com um título.
Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third part integrator	Às vezes ele é adquirido diretamente do fornecedor de máquinas ferramenta mas geralmente seu comprado de e instalado por um integrador de terceira parte
It offered the vehicles already in service, of which there were many, and new vehicles which were to be purchased to the workforce at virtually give away prices.	No entanto, a modernização dos serviços de utilidade pública deve assentar no mais largo consenso social possível.
( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ( ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização
( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 2 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certifica dos de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez

Exibir esta página em português