Translation of "were searched for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Searched - translation : Were - translation : Were searched for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its premises were searched only recently.
As suas instalações foram revistadas muito recentemente.
Searched for file
Foi pesquisado o ficheiroThe role of the transaction, in past tense
When we searched the place, where were they?
Digame, quando revistámos o bar, onde estavam?
Searched for package details
Foram pesquisados os detalhes dos pacotesThe role of the transaction, in past tense
Searched for package name
Foi pesquisado o nome do pacoteThe role of the transaction, in past tense
They searched for the girl.
Eles procuraram a garota.
The police searched for the lost boy.
A polícia procurou o menino perdido.
He searched his pockets for the key.
Ele procurou nos bolsos pela chave.
Fadil searched the house for two hours.
Fadil revistou a casa por duas horas.
The police searched the city for Layla.
A polícia vasculhou a cidade procurando Leila.
Tom searched his pockets for the key.
O Tom procurava as suas chaves nos seus bolsos.
We've searched the jungle for miles, sir.
Procuramos por toda a selva.
Searched tags
Marcas procuradas
Searched text
Texto procurado
Searched groups
Foram pesquisados os gruposThe role of the transaction, in past tense
I've searched.
Já procurei.
We searched the woods for the missing child.
Procuramos na floresta pelas crianças desaparecidas.
He searched the room for the lost key.
Ele procurou no quarto a chave perdida.
I searched for hours, but couldn't find it.
Eu procurei por horas, mas não consegui encontrá lo.
Quickly, he searched for Izanami and found her.
Izanagi procura Izanami e rapidamente a encontrou.
Meanwhile, the Sorcerer searched for his magic horse.
Entretanto, o Feiticeiro procurava o seu cavalo mágico.
And then I remembered... that after you were arrested, we searched this flat.
Então, lembreime... que, depois da senhora ser presa, revistámos esta casa.
He was killed for demanding a reason for being searched.
Ele foi morto por exigir uma razão para ser revistado.
For the next few days he searched for his family.
Nos dias seguintes buscou refúgio junto da família.
If checked, folders are recursively searched for audio files.
Se seleccionado, as pastas são sondadas de forma recursiva para procurar os ficheiros de áudio.
If checked, folders are recursively searched for all files.
Se seleccionado, as pastas são analisadas de forma recursiva para procurar todos os ficheiros.
I'll hail for a policeman and have you searched.
Queres um murro nos queixos? DáIhe as jóias ou grito pela polícia e faço com que te revistem.
The Japanese have searched for us since the message.
Os japoneses nos procuram, desde a mensagem.
I searched for you in every man I met.
Procureite em cada homem que conheci.
I have searched for you from Antioch to Jerusalem.
Procureite em Antioquia.
These searched for their geneological records, but couldn't find them. Therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
Estes buscaram o seu registro entre os arrolados nos registros genealógicos, mas não foi encontrado pelo que, tidos por imundos, foram excluídos do sacerdócio.
They searched the house.
Eles revistaram a casa.
Police searched Fadil's house.
A polícia revistou a casa de Fadil.
Her car was searched.
O seu automóvel foi revistado. Encontraram ar mas.
You have searched everywhere?
Procurou por toda a parte?
Have they been searched?
Paul!
No, we've searched that.
Não, já procurámos aí.
On March 1969, the apartment was searched by the police, but no documents were found.
Em março, o apartamento foi invadido, porém nenhum documento interno da organização foi encontrado.
Jeff searched for three months before he found a job.
Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho.
Recipes can be searched for based on various criteria mdash
As receitas poderão ser pesquisadas com base em vários critérios mdash
'When searched for, it arises that it cannot be found.
'Quando o procuro, não pode ser encontrado.
I've searched everywhere for him and no sight of him.
Procurei por todo o lado e nem sinal dele.
In the past year, 2001, 3 245 HADEP members were arrested, over fifty five offices were searched and shut down.
No passado ano de 2001, foram detidos 3 245 membros do HADEP, tendo havido buscas e encerramento de mais de 55 delegações do partido.
So we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India.
Portanto, pesquisámos e pesquisámos e encontrámos todos os casos de varíola na Índia.
The police searched Tom's car.
A polícia revistou o carro de Tom.

 

Related searches : Searched For - I Searched For - We Searched For - Are Searched For - Being Searched For - Is Searched For - You Searched For - Was Searched For - Have Searched For - Was Searched - Have Searched - I Searched