Translation of "were taken from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Tiradas Tirada Levados Levada Tomado Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident.	Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente.
The girls were taken away by passing cars safe from the police.	The girls were taken away by passing cars safe from the police.
History The first images from space were taken on sub orbital flights.	História A primeira imagem do espaço foi obtida em vôo sub orbital.
The photos were taken from distances of approximately 11,000 km and 3300 km.	As fotos foram tiradas de distâncias de aproximadamente 11,000 km e 3300 km.
The faulty hinges were replaced with units taken from orbiter Columbia , and reinforced.	As dobradiças foram substituídas com unidades retiradas do ônibus espacial Columbia, e reforçadas.
They were concerned about being killed, and about their lands being taken from them.	Diz que os iroqueses, embora possuíssem religião, eram desprovidos de leis e política.
We were taken care of.	Cuidaram de nós.
Where were these pictures taken?	Aonde foram tiradas estas fotos?
Hair samples were taken from the victims of the disease and also from the Minamata population in general.	Muitos casos foram observados depois desta data e a moléstia ficou conhecida como Mal de Minamata.
Taken from Wikipedia.	Retirada da Wikipedia.
Were these pictures taken in Germany?	Estas fotos foram tiradas na Alemanha?
The suspects were taken by surprise.	Os suspeitos foram pegos de surpresa.
Later, efforts were taken up slowly all over the world from Singapore to Toronto to Sydney.	Depois, esforços foram feitos vagarosamente por todo o mundo de Singapura a Toronto e Sidney.
(Taken away from her.)	(É tirado dela.)
Photo taken from YouTube.	Foto YouTube.
There shirts were taken off and they were sexualy harrased.	Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente.
It is all the resources that were taken from Africa, including human, that built these countries today!	Foram todos os recursos retirados da África, incluindo humanos, que construíram os países de hoje!
The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep.	Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas.
Image taken from their blog.	Imagem retirada do blog do grupo.
Picture taken from Wikimedia Commons.	Foto de Wikimedia Commons.
During this time, the martyrs of the Revolution were taken from the Pantheon and buried in common ground, and revolutionary statues were destroyed.	Os mártires da Revolução foram removidos do Panteão e re enterrados em vala comum, e suas estátuas destruídas.
In the 17th century and early 18th century, instrumental groups were taken from all of the available talent.	É provável que o Hoquetus David , obra musical do século XIV seja a primeira composição instrumental.
In Iceland, a total of 2,574 whales were taken from the Hvalfjörður whaling station between 1948 and 1985.	Na Islândia, um total de 2.574 baleias foram retiradas da estação baleeira de Hvalfjörður, entre 1948 e 1985.
And the pictures before were taken in September.	E as fotos anteriores foram tiradas em setembro.
The photos were taken on March 19, 1995.	As fotos foram tiradas no dia 19 de março de 1995.
Those photos were taken in my grandfather's place.	Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô.
Picture taken from The Online Citizen	Foto retirada do blog The Online Citizen
Picture taken from her Facebook Page.	Foto retirada de sua página no Facebook
Photo taken with permission from gritopolítico.es	Foto tirada com a permissão do blog gritopolítico.es
Photo taken from Xavier Casals' blog .	Foto publicada no blog de Xavier Casals.
Taken from Marvel's Digital Comic Shop.	Foto Marvel Digital Comic Shop Reprodução
The first photographs of M31 were taken in 1887 by Isaac Roberts from his private observatory in Sussex, England.	As primeiras fotografias que mostram a estrutura espiral da galáxia de Andrômeda foram tiradas por Isaac Roberts, em 1887.
Many, many steps were taken to pull this off.	Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel.
Pictures were taken every day day one, day two ...	Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
They were taken alive, we want them back alive!	Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos!
Since Ulysses has no cameras, no images were taken.	Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras.
The children were to have been taken away alone.	Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto.
The singles taken from this album were Robot Rock , Technologic , Human After All , and The Prime Time of Your Life .	Os singles deste álbum são Robot Rock , Technologic , Human After All e The Prime Time of Your Life .
Dogs were taken, as were skis, but hardly anyone knew how to use them.	Foram levados cães e esquis, mas praticamente ninguém sabia com os utilizar.
Photo taken from Liver Journal user mamouse.	Foto tirada de um usuário do Liver Journal mamouse.
Photo taken by Gabriela Galilea from smartphone	Foto tirada por Gabriela Galilea de um smartphone
The portrait was taken from the wall.	O retrato foi tirado da parede.
These were money taken out by criminals and money launderers.	Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro.
The photos were taken by Ahmad Nadalyan and Raheleh Zomorodnya	As fotos foram tiradas por Ahmad Nadalyan e Raheleh Zomorodnya
All key economic decisions were taken by the political leadership.	Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política.

Exibir esta página em português