Translation of "were trained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trained - translation :

Treinado

Were - translation :

Estavam

Were trained - translation :

Foram treinados

Keywords : Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
Prosecutors were perfectly trained.	Os procuradores eram formados na perfeição.
You did what you were trained to do.	Fizeste aquiIo para que foste treinado.
The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated.	As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente.
They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly.	Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente.
I thought they were trained to jump, not walk.	Pensei que fossem treinados para saltar, não para andar.
Their weapons were only prototypes, their conscripts not yet trained.	As suas armas não passavam de protótipos. Os seus soldados ainda não estavam treinados.
Soon these same youths Were trained pilots, flying new planes... ..the factories Were producing.	Logo, os mesmos jovens tornaramse pilotos treinados... voando nos novos aviões produzidos pelas fábricas.
Gladiators were trained combatants who might be slaves, convicts, or free volunteers.	Os gladiadores romanos eram combatentes treinados, podendo ser escravos, condenados ou simplesmente voluntários.
For women who were less highly trained, the situation was often different.	Para as mulheres que possuíam um grau de formação inferior, a situação era geralmente diferente.
The trained nurse isn't. What trained nurse?	A enfermeira diplomada não está.
Inject the dose as you were trained to by your doctor or nurse	Injete a dose de acordo com as instruções do seu médico ou enfermeiro
In the School of Life, were trained the chosen young men of Egypt.	Na Escola da Vida... eram treinados os jovens escolhidos do Egipto.
Fruit trees were trained flat against the wall, and over some of the beds there were glass frames.	Árvores frutíferas foram treinados plana contra a parede, e mais algumas das camas havia frames de vidro.
860 Special Forces operatives were also being trained in Commando Instruction Centres by 1969.	Cerca de 860 elementos das Forças Especiais estavam, também, a ser treinados nos Comandos em 1969.
As a result, the crews of these aircraft were invariably specially selected and trained.	Como resultado disso, as tripulações desses aviões eram rigidamente escolhidas e treinadas.
Both Alex and Eddie Van Halen were trained as classical pianists in their childhood.	Ambos os irmãos Van Halen estudaram piano clássico na infância.
Inject the dose as you were trained to do by your doctor or nurse.	Injete a dose de acordo com as instruções do seu médico ou enfermeiro.
On the day Kuwait was invaded Iraqi fighter pilots were being trained in France.	No dia em que o Koweit foi invadido, os pilotos de caças iraquianos estavam a receber for mação em França.
The seven astronauts for the mission were trained to use about a hundred specialized tools.	Os sete astronautas escolhidos para a missão foram treinados intensivamente no uso das cem ou mais ferramentas especializadas que seriam necessárias.
Highly trained women were right to claim access to jobs from which, in those days, they were almost automatically excluded.	As mulheres que possuíam um grau de formação mais elevado exigiam, com razão, o acesso a empregos dos quais eram quase automaticamente excluídas.
You've been trained.	Você foi treinado.
Trained telecommunications official.	Formação de funcionaría de telecomunicações.
His father was a minister and his mother a classically trained pianist both were also psychologists.	Seu pai era um ministro e sua mãe uma pianista clássica, e ambos eram psicólogos.
The Spirit Squad members trained with real cheerleaders and gymnasts to ensure their characters were believable.	The Spirit Squad members trained with real cheerleaders and gymnasts to ensure their characters were believable.
And when one evening well trained and running horses of noble breed were brought to him	Um dia, ao entardecer, apresentam lhe uns briosos corcéis.
I think this process is natural, more natural than the way you were trained to think.	Penso que esse processo é natural, mais natural do que o modo como você foi treinado a pensar.
Yes, while their children were being trained to kill, ..John Q. 's kids were giving their pennies to help them have life.	É verdade, enquanto as suas crianças eram treinadas para matar, os filhos do Zé Povinho davam os seus trocos para os ajudar a viver.
These men were still fully trained legionaries, however, and would fight in the ranks if called upon.	Esses homens eram treinados como qualquer outro legionário no entanto e poderiam ser colocados em batalhas se necessário fosse.
They were then turned over to trained Tennessee Eastman operators who had only a high school education.	Eles foram, então, entregues a operadoras treinadas da Tennessee Eastman que tinham apenas o ensino médio.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
have been trained appropriately.	tratamento de cancro ou de doenças do sangue.
Trained as technical assistant.	Assistente técnica.
Trained a social waker.	Formação de assistente social.
Trained at drama school.	Formação de directora artistica. Actividades como empresária de rock e porta voz de imprensa.
Trained as wholesale clerk.	Formação em comércio por grosso.
Trained as nursing auxiliary.	Formação profissional de Auxiliar de Enfermagem.
Trained as bank clerk.	Formação de empregada bancária.
Trained as a bookseller.	Formação de livreiro.
he must be trained.	À noite dormirá na cave.
He's very well trained.	Mas ele é bem educado.
You've trained her wrong.	Não, não, filho, é culpa sua.

Exibir esta página em português