Translation of "were trained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trained - translation :

Keywords : Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated.	As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente.
They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly.	Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente.
Gladiators were trained combatants who might be slaves, convicts, or free volunteers.	Os gladiadores romanos eram combatentes treinados, podendo ser escravos, condenados ou simplesmente voluntários.
860 Special Forces operatives were also being trained in Commando Instruction Centres by 1969.	Cerca de 860 elementos das Forças Especiais estavam, também, a ser treinados nos Comandos em 1969.
As a result, the crews of these aircraft were invariably specially selected and trained.	Como resultado disso, as tripulações desses aviões eram rigidamente escolhidas e treinadas.
The seven astronauts for the mission were trained to use about a hundred specialized tools.	Os sete astronautas escolhidos para a missão foram treinados intensivamente no uso das cem ou mais ferramentas especializadas que seriam necessárias.
You've been trained.	Você foi treinado.
His father was a minister and his mother a classically trained pianist both were also psychologists.	Seu pai era um ministro e sua mãe uma pianista clássica, e ambos eram psicólogos.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
These men were still fully trained legionaries, however, and would fight in the ranks if called upon.	Esses homens eram treinados como qualquer outro legionário no entanto e poderiam ser colocados em batalhas se necessário fosse.
They were then turned over to trained Tennessee Eastman operators who had only a high school education.	Eles foram, então, entregues a operadoras treinadas da Tennessee Eastman que tinham apenas o ensino médio.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
Under the codename Operation Peppermint, special equipment was prepared and Chemical Warfare Service teams were trained in its use.	Sob o codinome Operação Peppermint, os equipamentos especiais foram preparados e as equipes de serviço de guerra química foram treinadas para seu uso.
The students at NIDA were classically trained in the British theater tradition rather than in preparation for screen acting.	Os estudantes da NIDA são treinados classicamente na tradição teatral britânica.
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition.	Os que voavam e pousavam bem, já que não haviam pilotos treinados, tinham boa qualidade de vôo por definição.
Despite having been trained as a paramilitary organisation, after the Iraqi invasion, they were forced to act as a regular army.	Apesar de treinado como uma organização paramilitar, depois da invasão iraquiana, eles foram obrigados a lutar como um exército tradicional.
The scores went up to 50, which is what the posh schools of New Delhi, with a trained biotechnology teacher were getting.	A pontuação deles foi para 50, que é a mesma que uma escola boa de Nova Deli, com professores treinados, estavam conseguindo.
In captivity In Ancient Roman times, tigers were kept in menageries and amphitheatres to be exhibited, trained and paraded, and were often provoked to fight humans and exotic beasts.	Em cativeiro Nos tempos romanos antigos, os tigres foram mantidos nos zoológicos e anfiteatros para serem exibidos, treinados e desfilados, e muitas vezes eram provocados para atacar seres humanos e animais exóticos.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Médicos e enfermeiras, eles também são treinados.
This dog is trained to smell out drugs.	Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro.
This dog is trained to bark at strangers.	Este cachorro é adestrado para latir aos estranhos.
I am trained to break the world record.	Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
Tom has trained his whole life for this.	Tom treinou a vida toda para isto.
Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst.	Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst.
For far too long, we were complacent, having produced, since the 1960 s, the world s second largest pool of trained scientists and engineers.	Durante muito tempo, fomos complacentes, tendo criado, desde 1960, o segundo maior grupo de cientistas e engenheiros qualificados do mundo.
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.	Os militares são treinados para a guerra, por isso eles são treinados para, assim que as coisas ficarem ruins, sua primeira resposta ser a força letal.

Exibir esta página em português