Translation of "westward bound" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bound - translation :

Westward - translation :

Keywords : Amarrado Destinado Ligados Ligado Obrigado Oeste Oeste Ocidente Ergue Pólo

Examples (External sources, not reviewed)

The beaches of Bideford Bay (Woolacombe, Saunton, Westward Ho!	As praias da Baía de Bideford (Woolacombe, Saunton, Westward Ho!
Mongol armies expanded westward under the command of Batu Khan.	Os exércitos mongóis expandiram se em direção ao oeste sob o comando de Batu Khan.
Alfred at once hurried westward and raised the Siege of Exeter.	Alfredo imediatamente correu para oeste e levantou o cerco de Exeter.
They were divided into several groups, some of whom fled westward.	Eles foram divididos em dois grupos.
Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians .	Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians .
We're culture bound listeners.	Somos ouvintes ligados à cultura.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43 55 bound) and interactions resulting from displacement of highly protein bound drugs are therefore unlikely.	O ácido zoledrónico não se liga extensivamente às proteínas plasmáticas (ligação de aproximadamente 43 55 ), portanto, não é provável a ocorrência de interacções resultantes da deslocação de fármacos com extensa ligação às proteínas.
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
It is bound to happen.	É inevitável.
He is bound to her.	Ele é ligado a ela.
That plan's bound to fail.	Esse plano está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.	Esse projeto está fadado ao fracasso.
From Richmond, Virginia Dickens returned to Washington, D.C. and started a trek westward to St. Louis.	Ao longo da sua carreira, Dickens continuou, durante muito tempo, a escrever para jornais.
The ship was bound for Cairo.	O navio dirigia se para o Cairo.
He's bound to notice your mistake.	Ele obrigatoriamente perceberá seu erro.
For bound imports, the linker saves the timestamp and checksum of the DLL to which the import is bound.	Para importações limitadas, o ligador salva a data e a soma de verificação da DLL à qual a importação é limitada.
The Mongol invasion of Europe beginning in the first half of the thirteenth century triggered another westward migration.	A invasão mongol no início do século XIII deu início a uma nova migração dos Rom para o oeste.
Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands	Paul Nicklen Lendas das Maravilhosas Terras Geladas
Such a plan is bound to fail.	Um plano assim esta fadado a falhar.
This train is bound for New York.	Este trem se dirige a Nova York.
He bound old letters into a bundle.	Ele amarrou velhas cartas num feixe.
Tom is bound to have some problems.	O Tom está fadado a ter alguns problemas.
His wife was bound before the killing.	Sua esposa havia sido amarrada antes de morta.
Later that year, the Royal Proclamation of 1763 placed a limit upon the westward expansion of the American colonies.	Mais tarde no mesmo ano, a Proclamação Real de 1763 colocou um limite da expansão ocidental das colônias na América.
Taylor was born to a prominent family of planters who migrated westward from Virginia to Kentucky in his youth.	Taylor nasceu em uma família proeminente de plantadores que migraram do oeste da Virgínia para o Kentucky em sua juventude.
He boarded a plane bound for Los Angeles.	Ele embarcou num avião que ia para Los Angeles.
By 26 September they had battled their way down to the edge of a fjord that ran westward towards Godthaab.	Em 26 de setembro a expedição teve que passar na beira de um fiorde para seguir em direção a Godthaab.
Although a precise mechanistic understanding has yet to be determined, it is known that Hsp70s have a high affinity bound state to unfolded proteins when bound to ADP, and a low affinity state when bound to ATP.	Apesar de um entendimento preciso do mecanismo ainda precise ser determinado, é conhecido que as Hsp70s tem uma alta afinidade de ligação com proteínas não dobradas quando ligada a uma ADP, e baixa taxa de afinidade quando ligado a uma ATP.
By 1953 the JAL network extended northward from Tokyo to Sapporo and Misawa, and westward to Nagoya, Osaka, Iwakuni and Fukuoka.	Em 1953, a rede da JAL se extendia do norte de Tóquio até Sapporo e Misawa, e a oeste para Nagóia, Osaka, Iwakuni e Fukuoka.
The Jews say Bound are the hands of God.	O judeus disseram A mão de Deus está cerrada!
So its military budget is bound to be enormous.	Então seu orçamento militar é certamente enorme.
It is therefore bound to be a long struggle.	Por conseguinte, espera se que a luta seja longa.
As a result, they are bound to be disappointed.	Como resultado, é quase certo que vão ficar decepcionados.
While the US is pivoting to the East, leaving old allies like Saudi Arabia and Egypt deeply resentful, China is pivoting westward.	Enquanto os EUA fazem a sua rotação para o Oriente, deixando antigos aliados, como a Arábia Saudita e o Egipto, com uma sensação de profundo ressentimento, a rotação da China faz se no sentido do Ocidente.
In 110 BC, at the age of thirty five, Sima Qian was sent westward on a military expedition against some barbarian tribes.	Em 110 a. C., na idade de trinta e cinco anos, Sima Qian foi enviado para o oeste em uma expedição militar contra algumas tribos bárbaras .
After turning westward, Andrew entered a stage of rapid intensification, strengthening into a Category 5 hurricane near the Bahamas on August 23.	Depois de virar para o oeste, o Andrew entrou em uma fase de rápida intensificação , fortalecendo se em um furacão de categoria 5 perto das Bahamas, em 23 de agosto .
The famous Manila galleons carried silver from Mexican mines westward to the entrepôt of Manila in the Spanish possession of the Philippines.	Os famosos galeões de Manila carregavam prata das minas mexicanas até o entreposto de Manila na possessão espanhola nas Filipinas.
It has no legitimacy, and it is bound to fall.	Não tem legitimidade, e está destinado a cair.
However , no AG member is bound by any such advice .	Contudo , os seus pareceres não vinculam nenhum membro do AG .
We are bound to make mistakes from time to time.	Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando.
The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.	Considerando o núcleo, formula_4.
The name Italica bound the colonia to their Italian origins.	O nome Italica marca a colónia como de origem italiana.
These processes use both soluble and protein bound transfer molecules.	Estes processos tanto usam moléculas solúveis como grupos ligados a proteínas.
The city centre is located close to the river mouth, on both sides of the river, though development has recently been expanding westward.	O centro da cidade está localizado perto da costa do rio, em âmbos os lado, ainda que o desenvolvimento recentemente está se expandindo à oeste.
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.	O oxigênio está vinculado ao metabolismo, nós o usamos como energia.

Exibir esta página em português