Translation of "what has been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

What - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?	Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?
What has been my challenge?	Qual tem sido meu desafio?
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
What has changed our society has been wireless devices.	O que mudou nossa sociedade foram os dispositivos sem fio.
Why is what has been achieved, or what the movement has done, been necessary but not sufficient to the crime?	Porque o que foi realizado, ou o que o movimento fez, foram necessários mas não suficientes para o crime?
What is your ideal, and also, what has been edited out?	Qual é o seu ideal, e também, o que foi eliminado na edição?
UL What has the public reaction been like?	Como tem sido o feedback do público em relação a este projecto?
GV What has the online response been like?	GV Qual foi resposta dos internautas?
Neither for what has been lost, nor for what we will lose .	E nem pelo que foi perdido, ou pelo iremos perder .
What needs to be done has long been clear.	O que precisa de ser feito é claro desde há muito.
What has been the process of filming these lives?	Como foi o processo de filmar estas vidas?
To what extent has contemporary Africa been questioning this?	Em que medida a contemporaneidade africana tem vindo a questionar isso?
There had been discussion of what ensued on Netease, which has since been deleted.	Houve discussões sobre o que ocorreu a seguir no Netease, que desde então foi deletado .
Twitterers have been posting information on what has been happening in and around Cusco.	Twitteiros estão postando informações sobre o que vem acontecendo ao redor de Cusco.
And that's kind of what has been the spirit of what we are doing.	E é mais ou menos esse o espírito do que temos feito.
GV What has been the most read article on Qandisha?	GV Qual foi o artigo mais lido em Qandisha?
What has it been until now in the political order?	O que é que tem sido até agora na ordem política?
All join together what is apart or mend what has been rent, broken, or sundered .	Todos se juntam o que está distante ou consertar o que foi alugar, quebrado ou separarão .
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.	Lynn Verinsky Ha ! Uau. Um previlégio e tanto.
But we don't appreciate what an astonishing thing that has been.	Mas não percebemos que coisa surpreendente isso foi.
That's what the experience of the last 20 years has been.	Isso é o que a experiência dos últimos 20 anos tem sido.
What we are seeing has never before been witnessed in Sudan.	Abaixo alguns incidentes que foram capturados no mapa
GV Regarding reconciliation, apart from Gacaca courts, what has been done and what are the obstacles?	G.V. No que se refere à reconciliação, além dos Gacacas, o que foi feito e quais são os obstáculos?
The issue is how are we using what has been given back.	A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido.
It was an outward expression of what he has been through inside...	Harry também se percebe apaixonado por Gina Weasley que o corresponde.
It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated.	Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado.
But its strength lies in telling them what everybody else has been doing.	mas sua força reside em dizer a eles o que todo mundo está fazendo.
And how long has it been going on? And what does it mean?	E por quanto tempo ele tem ocorrido? E o que isso significa?
What I don't take, another will the world has always been that way.	O que eu não aceitar, outra pessoa aceita o mundo tem sido sempre assim.
These conditions are responsible for what has been called the Sahara Pump Theory.	Estas circunstâncias são responsáveis para o que foi chamado de Teoria da Bomba do Saara.
If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years.	Se você receber algo interessante, bem, é o que SETI faz, na verdade, o que SETI tem feito por muitos anos.
GV What has been the best part about this whole experience and what have you learned from each other?	GV Qual foi a melhor parte de todas experiências e o que você aprendeu de cada uma?
We look behind and think what we ve done in this life has been good.	We look behind and think what we ve done in this life has been good.
This pardon sheds light on the reality of what has been happening for years.	Esse indulto clareia quanto à realidade do que vem acontecendo há anos.
The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.	O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes.
Historically, what is now Niger has been on the fringes of several large states.	Historicamente, o que é agora o Níger esteve à margem de vários Estados grandes.
It is unclear by this point how reliable a narrator Casaubon has been, and to what extent he has been inventing, or deceived by, conspiracy theories.	Está obscuro por este ponto o quão seguro o narrador Casaubon foi, e até que ponto ele teria inventado as teorias de conspiração.
Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion.	Que felicidade tem sido ser uma pessoa buscando deixar a compaixão tangível.
Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years.	Na verdade, em anos recentes, a definição de país receptor tem sido cada vez mais questionada.
Is what has been said a kind of bravado for media consumption, just for show?	O que foi dito a modo de bravata para o consumo da mídia era só pela exibição?
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
However, what he said has been undermined by viral footage exposing how police abused their power.	No entanto, suas declarações são fortemente atacadas com vídeos virais, que mostram o abuso de poder por parte da polícia.
Many other observations and proclamations by notable personalities added to what has been termed Mars Fever .	Muitas outras observações e declarações de personalidades notáveis acrescentaram ao que tem sido chamado de febre marciana .
This figure is lower than what had been anticipated and has created a controversy in Nigeria.	Este valor é inferior ao que tinha sido antecipado e tem criado uma grande controvérsia na Nigéria.
The USTR s office has been reluctant to reveal its negotiating position even to members of the US Congress on the basis of what has been leaked, one can understand why.	O gabinete do RCEUA tem tido relutância em revelar a sua posição negocial mesmo aos membros do Congresso dos EUA se nos basearmos na informação que circula, podemos perceber porquê.

Exibir esta página em português