Translation of "what if anything" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Anything - translation : What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And what, if anything, do men have to do with it?
E o que, se é que algo, têm os homens a ver com isso?
What would life be if we had no courage to attempt anything?
O que seria da vida se não tivéssemos a coragem de tentar alguma coisa?
Diane asks what, if anything, the key opens, but Messing just laughs.
Diane pergunta o que ela abre, e o assassino ri.
What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in?
O que acontece se você não os recompensa por nada, somente os larga lá?
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.
Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.
But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?
Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta?
If you need anything, just call.
Se precisar de algo, é só me chamar.
I'm here if you need anything.
Estou aqui, se precisar de algo.
What, if anything, should be done to minimize the risks of a rapid and sharp asset price reversal?
O que deve ser feito para minimizar os riscos de uma inversão rápida e acentuada no preço dos activos?
When I asked her if she feared anything, or whether she would miss anything from Mathare, she said, What would I fear that I haven't confronted already?
Quando eu perguntei se ela temia algo, ou se ela iria sentir saudades de Mathare, ela disse, do que posso temer da qual eu já não tinha confrontado?
If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.
Se você não tem nada de bom para dizer, não diga nada.
He had little, if anything, to say.
Ele tinha pouco a dizer, se é que tinha algo.
I wonder if anything happened to him.
Será que aconteceu alguma coisa com ele?
If you need anything, ask the chambermaid.
Se precisar de algo, peça à camareira.
If you need anything, ask the chambermaid.
Se você precisar de algo, peça à camareira.
Let me know if you need anything.
Me diga se precisar de alguma coisa.
Let me know if anything strange happens.
Avise me se vir algo estranho.
I don't know if that means anything.
Eu não sei se isso significa alguma coisa.
I'll tell you if I find anything.
Eu te direi, se encontrar algo.
I'll tell you if I find anything.
Eu lhe direi, se encontrar algo.
If I knew anything, I'd tell you.
Se eu soubesse alguma coisa, eu te diria.
If I knew anything, I'd tell you.
Se eu soubesse alguma coisa, eu te contaria.
We didn't understand anything about what happened.
A gente não entendeu nada do que estava acontecendo .
I don't know anything about what happened.
Eu não sei nada do que aconteceu.
Don't say anything about what happened here.
Não diga nada do que aconteceu aqui.
Tom didn't say anything about what happened.
Tom não disse nada sobre o que aconteceu.
Many thanks, I will notify again if anything.
Muito obrigada, vou postar novamente caso precise.
His condition is, if anything, better than yesterday.
O seu estado é, quanto muito, melhor que ontem.
Tom asked if anybody knew anything about Mary.
Tom perguntou se alguém sabia algo sobre Mary.
If you need anything, you can call, alright?
Se precisar de algo, pode me chamar, está bem?
Tom asked if anyone knew anything about Mary.
Tom perguntou se alguém sabia algo sobre Mary.
If there's anything we can do, just call.
Caso haja algo que a gente possa fazer, só chamar.
Feel free to call if you need anything.
Não hesiteis em ligar se estiverdes precisando de algo.
Feel free to call if you need anything.
Fique à vontade para ligar se precisar de alguma coisa.
Feel free to call if you need anything.
Não tenham cerimônia de ligar se precisarem de alguma coisa.
Feel free to call if you need anything.
Não tenhais acanhamento de ligar se estiverdes precisando de algo.
Feel free to call if you need anything.
Ligue sem nenhum constrangimento se o senhor precisar de alguma coisa.
Feel free to call if you need anything.
Tenha toda a liberdade de ligar se a senhora vier a precisar de algo.
Feel free to call if you need anything.
Não te constranjas de ligar se precisares de alguma coisa.
Feel free to call if you need anything.
Liguem sem nenhum acanhamento se precisarem de alguma coisa.
Feel free to call if you need anything.
Se os senhores precisarem de alguma coisa, por favor não deixem de ligar.
Feel free to call if you need anything.
Não se acanhem de ligar, senhoras, se estiverem precisando de algo.
What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose?
O que é que nos faz capazes de imaginar qualquer coisa, e será que isso nos diz algo sobre o que podemos imaginar?
In other words, what is needed is a number of accompanying measures if anything at all is to be accomplished there.
Isto é, há de facto também a necessidade de uma série de medidas de acompanhamento para se conseguir fazer aí algo.
What did you say? I didn't say anything.
O que você disse? Eu não disse nada.

 

Related searches : If Anything - What If - If Anything Else - Little If Anything - If Anything Changes - But If Anything - If Anything Happens - If Anything Occurs - So If Anything - What If This - What If When - What-if Questions - But What If - What If Scenario