Translation of "what kept you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

What - translation :

Keywords : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

You should have kept it secret.	Você deveria ter mantido isto em segredo.
Sorry to have kept you waiting.	Desculpe por tê lo feito esperar.
Sorry to have kept you waiting.	Desculpe por tê la feito esperar.
You should have kept that secret.	Você deveria ter guardado segredo.
I didn't know you kept it.	Não sabia que você guardou isso.
You slept in the bush, but you kept going.	Você dorme no arbusto, mas você continua indo.
Do you like to be kept waiting?	Você gosta de ter que ficar esperando?
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê los feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê la feito esperar.
I'm glad that you kept your promise.	Fico contente por você ter cumprido sua promessa.
You know, in working on this science for many years, I kept wondering, What will be its first killer app?	Vocês sabem, trabalhando nessa ciência por muitos anos, me fez questionar, Qual será o primeiro aplicativo matador?
They kept asking me, What is the purpose of your project?	Não paravam de me perguntar, Qual o propósito do seu projeto?
I'm sorry I've kept you waiting so long.	Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
I'm sorry I've kept you waiting so long.	Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim.
I'm sorry I've kept you waiting so long.	Sinto muito por tê lo feito esperar tanto.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê los feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê la feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê las feito esperar.
Do you know why Tom kept doing that?	Você sabe por que o Tom continuou fazendo aquilo?
Do you know why Tom kept doing that?	Vocês sabem por que o Tom continuou fazendo aquilo?
And, you know, there's not much there wasn't much I could do, and they kept on doing what they were doing.	E, vocês sabem, não tem muito não tinha muito que eu pudesse fazer, e elas continuaram fazendo o que estavam fazendo.
What energized me and kept me going is the music I do.	O que me energizou e me fez continuar foi a música que faço.
It would be better if we just kept doing what we're doing.	Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo.
I'm sorry to have kept you waiting so long.	Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo.
I am so sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo deixado esperando.
That's our town's oldest building, and it must be kept no matter what.	Esse é o prédio mais antigo da nossa cidade e ele deve ser mantido a qualquer custo.
I am sorry to have kept you waiting so long.	Sinto muito por tê lo feito esperar tanto.
I'm sorry to have kept you waiting for so long.	Me desculpe por te deixar esperando por tanto tempo.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
What kept the family's spirits up was the belief that help was at hand.	O que fez a família continuar foi a fé de que alguém os ajudaria.
The guy in white kept on looking at you. I think he likes you.	O cara em branco ficava olhando para você. Acho que ele te goste.
But they kept at it, and I now understand why they did what they did.	Mas eles continuaram a me manter lá, e agora eu compreendo porque eles fizeram o que fizeram.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.	Lamento ter feito você esperar esse tempo todo.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.	Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo.
I had no idea what was going on, but strangers intervened, kept my heart moving, beating.	Eu não tinha ideia do que estava ocorrendo, mas estranhos intervieram, mantiveram meu coração se movendo, batendo.
But Joseph kept this secret and did not disclose it to them, and said (to himself) You are worse in the degree of evil, for God knows better of what you allege.	Porém, José dissimulou aquilo enão se manifestou a eles, e disse para si Estais em pior situação e Deus bem sabe o que inventais.
I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?	Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?
In her house, my mum chooses among things she has kept for 79 years what to throw out and what to dry and save.	Em sua casa, minha velha escolhendo entre as coisas guardadas por 79 anos, o que jogar fora e o que secar para salvar.
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.	Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém.
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.

Exibir esta página em português