Translation of "kept you informed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .
O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .
O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
It shall be kept informed of how it evolves.
É mantido ao corrente da sua evolução.
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.
O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos.
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings .
O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos .
3 . The relevant controller shall ensure that the DPO is kept informed without delay
Qualquer membro do pessoal que preste apoio ao EPD em assuntos relacionados com a protecção de dados actuará unicamente sob as instruções do EPD .
The European Parliament and Member States national parliaments shall be kept informed of the proceedings .
O Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais dos Estados Membros serão regularmente informados desses trabalhos .
How do you get informed?
Como vocês se informam?
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
It was common knowledge that George had already had mistresses during his marriage, and he had kept Caroline informed about them.
Era do conhecimento comum que Jorge já tinha tido amantes durante o seu casamento e que tinha informado a esposa sobre elas.
You should have kept it secret.
Você deveria ter mantido isto em segredo.
Sorry to have kept you waiting.
Desculpe por tê lo feito esperar.
Sorry to have kept you waiting.
Desculpe por tê la feito esperar.
You should have kept that secret.
Você deveria ter guardado segredo.
I didn't know you kept it.
Não sabia que você guardou isso.
The ECB nevertheless welcomes being kept informed about the response to its opinions and receiving details of such amendments for information purposes .
Não obstante , o BCE agradece ser mantido ao corrente do seguimento dado aos seus pareceres e do teor das alterações em causa , a título de informação .
You slept in the bush, but you kept going.
Você dorme no arbusto, mas você continua indo.
Do you like to be kept waiting?
Você gosta de ter que ficar esperando?
I'm sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê lo feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê los feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê la feito esperar.
I'm glad that you kept your promise.
Fico contente por você ter cumprido sua promessa.
Ancestors of John F. Kennedy Legacy Television became the primary source by which people were kept informed of events surrounding John F. Kennedy's assassination.
Legado A televisão foi a principal fonte através da qual as pessoas foram informadas dos acontecimentos que rodearam o assassinato de John F. Kennedy.
The only connection between the outside world and the occupants of the house, they kept the occupants informed of war news and political developments.
Estes eram a única ligação entre o mundo exterior e os ocupantes da casa.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Sinto muito por tê lo feito esperar tanto.
I am sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê lo feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê los feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê la feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê las feito esperar.
Do you know why Tom kept doing that?
Você sabe por que o Tom continuou fazendo aquilo?
Do you know why Tom kept doing that?
Vocês sabem por que o Tom continuou fazendo aquilo?
The European Parliament shall be kept regularly informed by the Presidency and the Commission of the development of the Union 's foreign and security policy .
O Parlamento Europeu será regularmente informado pela Presidência e pela Comissão sobre a evolução da politica externa e de segurança da União .
For this purpose , the Director of Internal Audit forwarded a programme of the relevant activities and kept the AFC regularly and comprehensively informed of these activities .
Para o efeito , o Director da Auditoria Interna enviou ao CAF o programa das actividades em questão e manteve o regularmente informado , ao pormenor , dessas actividades . O acompanhamento das actividades da Direcção da Auditoria Interna incluiu a análise de propostas e iniciativas da referida Direcção e , sempre que as circunstâncias o justificaram , o CAF salientou a prioridade e grau de importância a atribuir a tais propostas .
It was nonetheless considered worthwhile to establish a forum within which the various policy actors could be kept informed of developments in other relevant policy areas .
Considerou se , no entanto , útil estabelecer um forum no contexto do qual os vários intervenientes de política seriam mantidos informados sobre a evolução noutras áreas de política relevantes .
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo.
I am so sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê lo deixado esperando.
T h e European Parliament shall be kept regularly informed by the Presidency and the Commission of the development of the Union 's foreign and security policy .
O Parlamento Europeu será regularmente informado pela Presidéncia e pela Comissão sobre a evolução da política externa e d e segurança da União .
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sinto muito por tê lo feito esperar tanto.
I'm sorry to have kept you waiting for so long.
Me desculpe por te deixar esperando por tanto tempo.
The guy in white kept on looking at you. I think he likes you.
O cara em branco ficava olhando para você. Acho que ele te goste.
Keep me informed.
Mantenha me informado.

 

Related searches : Kept Informed - Was Kept Informed - Kept Fully Informed - Being Kept Informed - Is Kept Informed - Are Kept Informed - You Kept - Informed You - Kept You Busy - What Kept You - Kept You Waiting - Informed You Sufficiently - Informed You That - Has Informed You