Translation of "kept you informed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Informed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Parliament shall be kept fully informed. | O Parlamento Europeu é plenamente informado. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | O Parlamento Europeu é plenamente informado. |
| The European Parliament shall be kept fully informed . | O Parlamento Europeu é plenamente informado . |
| The European Parliament shall be kept fully informed . | O Parlamento Europeu é informado na íntegra . |
| It shall be kept informed of how it evolves. | É mantido ao corrente da sua evolução. |
| The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings. | O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos. |
| The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings . | O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos . |
| 3 . The relevant controller shall ensure that the DPO is kept informed without delay | Qualquer membro do pessoal que preste apoio ao EPD em assuntos relacionados com a protecção de dados actuará unicamente sob as instruções do EPD . |
| The European Parliament and Member States national parliaments shall be kept informed of the proceedings . | O Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais dos Estados Membros serão regularmente informados desses trabalhos . |
| How do you get informed? | Como vocês se informam? |
| Tom will keep you informed. | Tom manterá você informado. |
| It was common knowledge that George had already had mistresses during his marriage, and he had kept Caroline informed about them. | Era do conhecimento comum que Jorge já tinha tido amantes durante o seu casamento e que tinha informado a esposa sobre elas. |
| You should have kept it secret. | Você deveria ter mantido isto em segredo. |
| Sorry to have kept you waiting. | Desculpe por tê lo feito esperar. |
| Sorry to have kept you waiting. | Desculpe por tê la feito esperar. |
| You should have kept that secret. | Você deveria ter guardado segredo. |
| I didn't know you kept it. | Não sabia que você guardou isso. |
| The ECB nevertheless welcomes being kept informed about the response to its opinions and receiving details of such amendments for information purposes . | Não obstante , o BCE agradece ser mantido ao corrente do seguimento dado aos seus pareceres e do teor das alterações em causa , a título de informação . |
| You slept in the bush, but you kept going. | Você dorme no arbusto, mas você continua indo. |
| Do you like to be kept waiting? | Você gosta de ter que ficar esperando? |
| I'm sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê lo feito esperar. |
| I'm sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê los feito esperar. |
| I'm sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê la feito esperar. |
| I'm glad that you kept your promise. | Fico contente por você ter cumprido sua promessa. |
| Ancestors of John F. Kennedy Legacy Television became the primary source by which people were kept informed of events surrounding John F. Kennedy's assassination. | Legado A televisão foi a principal fonte através da qual as pessoas foram informadas dos acontecimentos que rodearam o assassinato de John F. Kennedy. |
| The only connection between the outside world and the occupants of the house, they kept the occupants informed of war news and political developments. | Estes eram a única ligação entre o mundo exterior e os ocupantes da casa. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Sinto muito por tê lo feito esperar tanto. |
| I am sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê lo feito esperar. |
| I am sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê los feito esperar. |
| I am sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê la feito esperar. |
| I am sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê las feito esperar. |
| Do you know why Tom kept doing that? | Você sabe por que o Tom continuou fazendo aquilo? |
| Do you know why Tom kept doing that? | Vocês sabem por que o Tom continuou fazendo aquilo? |
| The European Parliament shall be kept regularly informed by the Presidency and the Commission of the development of the Union 's foreign and security policy . | O Parlamento Europeu será regularmente informado pela Presidência e pela Comissão sobre a evolução da politica externa e de segurança da União . |
| For this purpose , the Director of Internal Audit forwarded a programme of the relevant activities and kept the AFC regularly and comprehensively informed of these activities . | Para o efeito , o Director da Auditoria Interna enviou ao CAF o programa das actividades em questão e manteve o regularmente informado , ao pormenor , dessas actividades . O acompanhamento das actividades da Direcção da Auditoria Interna incluiu a análise de propostas e iniciativas da referida Direcção e , sempre que as circunstâncias o justificaram , o CAF salientou a prioridade e grau de importância a atribuir a tais propostas . |
| It was nonetheless considered worthwhile to establish a forum within which the various policy actors could be kept informed of developments in other relevant policy areas . | Considerou se , no entanto , útil estabelecer um forum no contexto do qual os vários intervenientes de política seriam mantidos informados sobre a evolução noutras áreas de política relevantes . |
| I'm sorry to have kept you waiting so long. | Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo. |
| I am so sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê lo deixado esperando. |
| T h e European Parliament shall be kept regularly informed by the Presidency and the Commission of the development of the Union 's foreign and security policy . | O Parlamento Europeu será regularmente informado pela Presidéncia e pela Comissão sobre a evolução da política externa e d e segurança da União . |
| I am sorry to have kept you waiting so long. | Sinto muito por tê lo feito esperar tanto. |
| I'm sorry to have kept you waiting for so long. | Me desculpe por te deixar esperando por tanto tempo. |
| The guy in white kept on looking at you. I think he likes you. | O cara em branco ficava olhando para você. Acho que ele te goste. |
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
Related searches : Kept Informed - Was Kept Informed - Kept Fully Informed - Being Kept Informed - Is Kept Informed - Are Kept Informed - You Kept - Informed You - Kept You Busy - What Kept You - Kept You Waiting - Informed You Sufficiently - Informed You That - Has Informed You