Translation of "what qualifies as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

What - translation :

Keywords : Qualifica Habilita Qualificado Qualificações Estatuto Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

She qualifies the reason as War on Terror.	Ela justifica seus motivos com a Guerra ao Terrorismo.
The fact that this child does not believe in god qualifies him as an atheist.	O fato de que esta criança não acredita em Deus qualifica a como ateu.
Terence Fretheim writing about the Old Testament For many people, ... only physical violence truly qualifies as violence.	GODOI, C. Os sentidos da violência TV, celular e novas mídias.
For the next World Cup, Egypt qualifies, and you win.	Na próxima Copa do Mundo, se o Egito se classificar, você ganha.
The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League.	O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA.
As a center of population, commerce, and culture, and as a town of significant size and importance, Ushuaia however clearly qualifies as a city.	Cultura Segundo o historiador Arnoldo Canclini, a composição peculiar da população, com grande quantidade de imigrantes, não permitiu ainda se criar uma cultura autóctone diferenciada.
No country qualifies as a full liberal democracy that is, as a political system that combines free and fair elections with constitutional protections of individual rights for all its citizens.	Nenhum país se qualifica como sendo uma democracia liberal plena isto é, como sendo um sistema político que combina eleições livres e justas com protecções constitucionais dos direitos individuais para todos os seus cidadãos.
The winner of the UEFA Champions League qualifies for the UEFA Super Cup and the FIFA Club World Cup.	Por causa disso, o Real Zaragoza foi obrigado a disputar a Copa UEFA.
Such outsourcing shall be without prejudice to the application of this Directive to the entity to which some of the operations have been outsourced , to the extent that such entity qualifies as a payment service provider in its own right .	Tal externalização deverá efectuar se sem prejuízo da aplicação da presente Directiva à entidade para a qual algumas das operações tenham sido externalizadas , na medida em que tal entidade se qualifique , por direito próprio , como prestador de serviços de pagamento .
But what did not happen might be as important as what did.	Mas o que não aconteceu poderá ser tão importante como o que aconteceu.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.	Por mais estranho que pareça, o que Tom disse é o que realmente aconteceu.
Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.	Infelizmente, o que plantamos acaba sendo o que comemos.
Many programming paradigms are as well known for what techniques they forbid as for what they enable.	Os paradigmas de programação são muitas vezes diferenciados pelas técnicas de programação que proíbem ou permitem .
Tucson averages of precipitation per year, more than most other locations with desert climates, but it still qualifies due to its high evapotranspiration in other words, it experiences a high net loss of water.	Tucson recebe mais precipitação que a maioria dos outros locais com climas desérticos, recebe cerca 299,7 milímetros de precipitação por ano, em outras palavras experimentam uma alta perda líquida de água.
Why as a result, what happens?	O que acontece, como resultado?
What do I eat as vegan ?	O que eu comerei quando vegano ?
What was the sequel translated as?	Como a sequencia seria traduzida?
So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc.	Assim obtenho uma idéia básica do que é importante para vocês, do que vocês podem gostar, qual poderia ser a profissão de vocês, etc., etc.
What happens? Watch as happiness is synthesized.	O que acontece? Vejam a felicidade ser sintetizada.
That's what we've achieved as a species.	Isso é o que realizamos como espécie.
(Published in English as What is Sociology?	(Published in English as What is Sociology?
As far as I know, what he has said is true.	Pelo que eu sei, o que ele disse é verdade.
As strange as it may sound, what Tom said is true.	Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.
Because, really, what I'm trying to do now is redefine what counts as health.	Porque, na verdade, o que estou tentando fazer agora é redefinir o que conta como saúde.
This is what you're thinking as an Arab Muslim, as an Iraqi.	Isso é o que você está pensando como muçulmano árabe, como um iraquiano
Non verbal communication is just as important as what is actually said.	A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz.
And as I was doing it, what happened?	Enquanto fazia isso, sabem o que aconteceu?
'You might just as well say that I see what I eat is the same thing as I eat what I see !'	Seria o mesmo que dizer que 'eu vejo o que como' é o mesmo que 'eu como o que vejo'!
As such it included areas of what are now Inyo County and San Bernardino County, as well as all of what is now Riverside County and Imperial County.	Sendo assim, incluía as principais áreas do que são agora os Condados de Inyo, San Bernardino, Riverside e Imperial.
As soon as he saw what he had to do, he ducked out.	Assim que viu o que tinha de fazer, ele tirou o corpo fora.
RISC was developed as an alternative to what is now known as CISC.	Isso é semelhante às máquinas de início, mas não para RISC.
And basically what you'll see is what economists talk about as the polarization of the economy.	E basicamente o que verão é o que economistas citam como a polarização da economia.
We are what we eat, could easily be described as, We are what our cells eat.	Nos sómos o que nós comemos pode ser descrito facilmente como, Nós somos o que nossas células comem.
So what if we evolved as hunting pack animals?	E se nós evoluímos como um grupo de animais de caça?
So we perceive nothing as what it really is.	Assim, não percebemos coisa alguma conforme realmente é.
What can I, as an ecologist, do about that?	O que posso eu, como uma ecologista, fazer a respeito disso?
And really, that's what other organisms do as well.	E, na verdade, isso é o que outros organismos fazem bem.
Shame is one, do not be perceived as what?	A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê?
LC What would you describe as the hardest part?	LC Na sua opinião, qual é a parte mais difícil do seu trabalho?
So she'd act as if what she wanted was just the opposite of what the babies wanted.	Então ela agiria como se gostasse daquilo que era oposto do que os bebês gostavam.
As I was going there, I was wondering, what would I say depending on what happened here.	Quando estava indo lá, estava pensando, o que eu diria dependendo do que aconteceria aqui.
But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.	Mas adivinha? Você é tão inteligente, mas não é tão inteligente quanto um molusco.
What is not as commonly understood, however, is what Japanese people think about vending machines in other countries.	O que não é muito conhecido é o que os japoneses pensam das máquinas automáticas de outros países.
Therefore just as we take advantage of what is, we should recognize the usefulness of what is not.	Por isso, a vantagem do que está láAssenta exclusivamentena utilidade do que lá não está.
Ask Of all things what is most vital as evidence?	Pergunta Qual é o testemunho mais fidedigno?

Exibir esta página em português