Translation of "whatever that means" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Means - translation :

Significa

That - translation :

Aquele

Whatever - translation :

Tanto faz

Keywords : Meios Significa Quer Significa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever that means to you.	Não importa o que isto significa para vocês.
They'll do whatever it takes to survive, even if that means undermining other people.	Farão o que for preciso para sobreviver, mesmo que isso signifique sabotar outras pessoas.
Whatever the light was, we have no means of knowing.	O que quer que a luz fosse, não temos meios de saber.
And that means whatever happens to other beings is happening to us we are responsible for that, and we should take it and do whatever we can at whatever little level and small level that we can do it.	Quer dizer que tudo o que acontece com os outros seres acontece conosco, somos responsáveis por isso, e devemos tomar isso e fazer o possível em qualquer nível, desde o nível mais básico.
This means that the future, whatever it is, is completely fixed by past truths true propositions about the future.	Isso significa que o futuro, qualquer que seja, está completamente fixado por verdades passadas, ou melhor, pelas proposições verdadeiras enunciadas no presente sobre o futuro.
And I want you to think about the community that you want to be part of creating. Whatever that means to you.	E quero que pensem na comunidade da qual querem fazer parte como fundadores, o que quer que isso signifique para vocês.
Which means that somehow consciously or not, directly or indirectly, in the short or the long term, whatever we do, whatever we hope, whatever we dream somehow, is related to a deep, profound desire for well being or happiness.	O que significa que de alguma forma conscientemente ou não, direta ou indiretamente, no curto ou no longo prazo, seja o que for que façamos, esperamos ou sonhamos de alguma forma, tudo isto está relacionado com um desejo profundo de bem estar e felicidade.
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
Whatever you do, don't do that.	Faça o que fizer, não faça isso.
Whatever you do, don't open that door.	O que quer que faça, não abra aquela porta.
There is no doubt whatever about that.	Não há dúvida alguma quanto a isso.
Whatever you do, don't do that with Tom.	O que você for fazer, não faça com o Tom.
( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon	f ) à aquisição ou locação , sejam quais forem as respectivas modalidades financeiras , de terrenos , edifícios existentes ou outros bens imóveis , ou relativas a direitos sobre esses bens
That means improvise.	Isso quer dizer improvisar.
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
The Guineans deserve whatever that thing called dignity is.	Os guineenses merecem qualquer coisa chamada dignidade.
For example, means that .	Por exemplo órfãos, acórdão
The brain will do more of whatever got that reward.	O cérebro fará mais daquilo que conseguir essa recompensa.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto.
Tom told Mary that she could do whatever she liked.	Tom disse a Maria que ele poderia fazer qualquer coisa que ele quisesse.
This means that whatever solution ultimately prevails will be measured according to whether it can solve the economic crisis (particularly the lack of job opportunities for the young) and deepening mass poverty.	Isto significa que qualquer solução que finalmente prevaleça será medida de acordo com a sua capacidade de resolução tanto da crise económica (especialmente, da falta de oportunidades de emprego para os jovens), como do aprofundamento da pobreza generalizada.
Shiban noted that ...the boys were looking for Dad, and they were looking for a monster of the week, whatever that is, whatever case crosses their path.	Sam está na Universidade Stanford, prestes a ingressar no curso de Direito, quando seu irmão, Dean, aparece, afirmando que o pai deles, John, desapareceu durante uma caçada.
TD So I think that sincere motivation is very important for our future well being, or deep sense of well being as humans, and I think that means sinking in to whatever it is you're doing now.	TD Então acredito que uma motivação sincera é muito importante para o nosso bem estar futuro, ou senso profundo de bem estar como humanos, e eu acho que isso significa se dedicar a qualquer coisa que se esteja fazendo agora.
That's what that arrow means.	Isso é o que significa esta seta.
Think of what that means.	Pensem o que isto significa.
Tell us what that means.	Nos diga o que isso significa.
That means Tom was right.	Isso significa que o Tom estava certo.
Tell me what that means.	Me diga o que isso significa.
This means that the query ?	Teclado Dvorak brasileiro
An investment firm authorized in its home Member State should be able to carry on business throughout the Community by whatever means it deems appropriate .	( 16 ) Uma empresa de investimento autorizada no seu Estado Membro de origem deve poder exercer as suas actividades em toda a Comunidade pelos meios que considere adequados .
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
Of course that means that architecture is political.	É claro que isto significa que a arquitetura seja política.
That means that us terrestrials occupy a minority.	Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria.
That means our students can read.	O que significa que nossos estudantes sabem ler.
That means less grass for livestock.	O que significa menos campos para a pecuária.
Then that means I lost everything.	Então isso quer dizer que eu perdi tudo.
Do you know what that means?	Você sabe o que isso significa?
Do you know what that means?	Sabes o que isso significa?
I don't know what that means.	Eu não sei o que isso significa.
I don't know what that means.	Não sei o que isso significa.

Exibir esta página em português