Translation of "whatever that is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Whatever - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

There is no doubt whatever about that.	Não há dúvida alguma quanto a isso.
The Guineans deserve whatever that thing called dignity is.	Os guineenses merecem qualquer coisa chamada dignidade.
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.	E supõem se que sejam parentes como primos ou algo assim.
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.	O que quer que seja, é um modelo copiado da General Motors.
Whatever that means to you.	Não importa o que isto significa para vocês.
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
Whatever you do, don't do that.	Faça o que fizer, não faça isso.
And that means whatever happens to other beings is happening to us we are responsible for that, and we should take it and do whatever we can at whatever little level and small level that we can do it.	Quer dizer que tudo o que acontece com os outros seres acontece conosco, somos responsáveis por isso, e devemos tomar isso e fazer o possível em qualquer nível, desde o nível mais básico.
And I said, that might do the same thing, whatever it is.	Eu disse, deve funcionar do mesmo jeito, seja o que isso for.
Whatever that ideal is, it definitely has to be rooted in substance.	Qualquer que seja a interpretação que 'ideal' tem, é definitivamente de ter sua raiz fincada em conteúdo.
But what really happens is that you read it as Art is whatever remains.	Mas o que realmente acontece é que você lê Art is whatever remains.
Whatever he says is true.	Qualquer coisa que ele disser é verdade.
Whatever I have is yours.	Seja lá o que eu tenha, é seu.
Shiban noted that ...the boys were looking for Dad, and they were looking for a monster of the week, whatever that is, whatever case crosses their path.	Sam está na Universidade Stanford, prestes a ingressar no curso de Direito, quando seu irmão, Dean, aparece, afirmando que o pai deles, John, desapareceu durante uma caçada.
I mean, whatever that is that kills the bird and I'm calling it a vacuum.	Seja quer o que seja o que mata o pássaro eu vou chamar de vácuo.
Whatever you do, don't open that door.	O que quer que faça, não abra aquela porta.
Whatever the case, she is guilty.	De qualquer forma, é culpada.
Do whatever you think is best.	Faça o que achar melhor.
And many believe that whatever their weakness today, time is on the Palestinians side.	E muitos acreditam que qualquer que seja actualmente a sua fraqueza, o tempo está do lado dos palestinos.
Whatever you do, don't do that with Tom.	O que você for fazer, não faça com o Tom.
Who's at the event? Whatever it is about that person, where they were born, things like that.	Quem está no fato? Qualquer que seja ele é sobre aquele pessoa, onde nasceram, coisas desse tipo.
This suggests that whatever is beautiful and moving, whatever gives us a new way to see, cannot be communicated to those who speak a different language.	Isto sugere que o que quer que seja belo e tocante, o que quer que nos dê uma nova forma de ver, não pode ser comunicado àqueles que falam uma língua diferente.
Whatever we do together is pure invention.	Tudo o que fazemos juntos é pura invenção.
Or my grandchild, or whatever it is.	Ou meus netos, ou o que quer que seja.
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
Because everybody is downstream, downwind of whatever is done.	Porque todo o mundo está no mesmo barco, na mesma direção, não importa o que seja feito.
And, more than that, whatever is on your brain should come out of your mouth.	E, mais do que isso, qualquer coisa que se passe na sua cabeça deve sair pela sua boca.
Which means that somehow consciously or not, directly or indirectly, in the short or the long term, whatever we do, whatever we hope, whatever we dream somehow, is related to a deep, profound desire for well being or happiness.	O que significa que de alguma forma conscientemente ou não, direta ou indiretamente, no curto ou no longo prazo, seja o que for que façamos, esperamos ou sonhamos de alguma forma, tudo isto está relacionado com um desejo profundo de bem estar e felicidade.
Whatever it is, you can go so far.	O que quer que seja, você pode chegar lá.
They will say whatever is on their mind.	Eles dizem o que vem na cabeça.
I will do whatever I think is right.	Eu farei tudo o que pensar ser certo.
Whatever is begun in anger ends in shame.	Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha.
There is no satisfaction whatever at any time.	há qualquer satisfação, em momento algum.
The Catholic writer Eamon Duffy states that there is, clearly, no historical evidence whatever for it.	O escritor católico Eamon Duffy afirma que não há, claramente, nenhuma evidência histórica para ele .
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
The brain will do more of whatever got that reward.	O cérebro fará mais daquilo que conseguir essa recompensa.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto.
Tom told Mary that she could do whatever she liked.	Tom disse a Maria que ele poderia fazer qualquer coisa que ele quisesse.
And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure.	Uns dias depois, torna se evidente que seja qual for a causa dessa doença, marmite é a cura.
......Still my final word on this issue is that whatever the price, I am sure it is worth it.	Still my final word on this issue is that whatever the price, I am sure it is worth it.
This means that the future, whatever it is, is completely fixed by past truths true propositions about the future.	Isso significa que o futuro, qualquer que seja, está completamente fixado por verdades passadas, ou melhor, pelas proposições verdadeiras enunciadas no presente sobre o futuro.
There's a saying that whatever true thing you can say about India, the opposite is also true.	Há um ditado que qualquer coisa que seja verdadeira sobre a Índia, ao contrário também é verdade .

Exibir esta página em português