Translation of "when being asked" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up?
E ao mesmo tempo em que disseram o que éramos, perguntaram O que quer ser quando crescer?
He is sternly rebuked by the review board, but when asked what it feels like when he is dancing, he describes it as being like electricity.
Ele é severamente repreendido pelo conselho de revisão , mas quando é questionado sobre o que se sente quando se está dançando , ele descreve é como eletricidade.
When I asked, Who is that?
Quando perguntei, Quem é aquela?
I only answer when I'm asked.
Eu só respondo quando me perguntam.
Julie Forestier, when asked years later why she had never married, responded, When one has had the honor of being engaged to M. Ingres, one does not marry.
Mas anos mais tarde quando perguntada por que se mantivera solteira após a ruptura, Mademoiselle Forestier declarou que quem uma vez teve a honra de ser noiva de M. Ingres não mais deseja casar .
I was being asked and paid to do front covers.
Eu estava sendo convidada e paga para fazer as primeiras páginas.
And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks
E as perguntas já começaram a aparecer.
In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits.
Quando sei quais dados estão sendo compartilhados e me pedem permissão explicitamente, eu quero que alguns sites entendam meus hábitos.
But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises.
Mas quando eu não sei e quando eu não sou solicitado, aí é que surge o problema.
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.
E agora está se a pedir ao Tribunal Constitucional para o abolir.
Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed?
Questões difíceis estão a ser colocadas Está o capitalismo, tal como o conhecemos, condenado?
I asked Tom when he had started studying French.
Eu perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês.
I asked Tom when he had started studying French.
Perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês.
When a farm hand asked, Have you flown far?
Quando o fazendeiro lhe perguntou, Você veio voando de longe?
Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads.
Alguém perguntou se ele havia chorado quando lhe pedi para estar no conselho.
When asked what the campaign's plans are for the future, after this first convoy, Maria said organizers are focusing on this caravan for the time being.
Questionada sobre dar seguimento a esta campanha com novas acções de solidariedade, Maria responde que os esforços estão concentrados nesta caravana .
When Muti is asked, Why do you conduct like this?
Quando perguntam a ele, Por que você rege assim?
He brought me coffee, when I had asked for tea.
Ele me trouxe café, quando eu tinha pedido chá.
When Loder asked again, Keenan's response was simply heh heh .
Quando Loder perguntou novamente, a resposta de Keenan foi simplesmente heh heh .
I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo!
Fiquei um pouco confuso quando me pediram para aparecer na TV em Tóquio!
So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual.
Então, perguntado neste sentido, Eu acho que surgem ótimas coisas sobre idéias parlamentares, democracia, espaço público, estar junto, estar sozinho.
When asked when she would return, she responded, We are coming back four years from today.
Ao ser perguntada quando retornaria, ela respondeu, Voltaremos daqui a quatro anos .
Interestingly, I asked this question when I was a little kid.
Curiosamente, eu fiz esta pergunta quando era criança.
When asked, What words and images do you associate with choice?
Quando perguntados, Que palavras e imagens você associa com escolha?
And when asked that question, they respond with 6,000 different voices.
E quando se pergunta à eles esta questão, eles respondem com 6000 vozes diferentes.
But I asked him When are you going to finish it?
E perguntei Quando vocês vão terminá lo?
Tom asked Mary when the last time she did that was.
O Tom perguntou para a Mary quando foi a última vez que ela fez isso.
The article stated that when asked about Cream, Clapton said No.
O artigo relatava que quando perguntado sobre o Cream, Clapton disse Não.
When asked for any information, the answer must be the truth.
Quando lhe for solicitada uma informação, a resposta deve ser a verdade.
When he examined my record, he asked me, How did you get pregnant when you re so ugly? .
Ao examinar meu histórico, me perguntou, como você foi ficar grávida se é tão horrorosa?
When was the last time your physician asked you where you've lived?
Quando foi a última vez que o seu médico perguntou onde você tem vivido?
And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.
E eu mal acredito como ninguém perguntou a ela essa questão quando ela foi confirmada.
And when most of us get asked, Where were you September 12th?
E quando muitos de nós somos perguntados Onde você estava no dia 12 de setembro?
When asked in a TV interview, How could she look so good?
Quando a perguntaram em uma entrevista na TV Como pode estar tão bem?
He asked me when I was going to buy a new car.
Ele me perguntou quando eu iria comprar um carro novo.
When I met her the other day, she asked about my parents.
Quando eu a vi outro dia, ela perguntou sobre meus pais.
When Zeno was asked what a friend was, he replied, Another I.
Quando perguntaram a Zeno o que era um amigo, ele respondeu Outro eu.
Tom asked me when I was going to buy a new computer.
O Tom me perguntou quando eu ia comprar um novo computador.
She asked me to take care of the boy when she's away.
Ela me pediu para tomar conta do menino quando ela estivesse ausente.
Tom asked Mary if she knew when John wanted to do that.
Tom perguntou a Mary se ela sabia quando John queria fazer isso.
When asked whether he was traveling too much, he responded, Hell no.
Quando questionado se viajava muito ao exterior, Kerry respondeu prontamente que não.
I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.
Pedi ao Steve que pusesse um humano para dar um senso de escala.
But the Greek government is being asked to privatize with a gun held to its head.
Mas o que se está a pedir ao governo grego é a concretização dessa privatização com uma pistola apontada à cabeça.
I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron?
Cortei a parte que eu pergunto Onde está o neurônio?
Of course, when I asked Cate Blanchett, I said, What's the film about?
Claro, quando eu perguntei a Kate Blanchett, eu disse, O filme é sobre o que?

 

Related searches : When Asked - Being Asked - When Being - When Asked Why - When Asked For - When Asked About - After Being Asked - Being Asked About - Without Being Asked - Is Being Asked - Are Being Asked - Being Asked For - Before Being Asked - When Being Used