Translation of "after being asked" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He asked after you.
Ele perguntou de você.
They asked after my father.
Eles perguntaram por meu pai.
She asked after his father.
Ela perguntou pelo pai dele.
I asked after my sick friend.
Eu pedi notícias de meu amigo doente.
She was miscarrying, and, according to her husband, repeatedly asked for a termination after being told that the fetus would not survive.
Ela estava a perder o bebé e, de acordo com o seu marido, pediu várias vezes a interrupção da gravidez após ter sido informada de que o feto não sobreviveria.
I was being asked and paid to do front covers.
Eu estava sendo convidada e paga para fazer as primeiras páginas.
And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks
E as perguntas já começaram a aparecer.
After the meal, I asked for the bill.
Depois da refeição eu pedi a conta.
After the meal, I asked for the bill.
Depois da refeição, pedi que me trouxessem a conta.
Tom asked Mary to look after the children.
Tom pediu para Mary tomar conta das crianças.
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.
E agora está se a pedir ao Tribunal Constitucional para o abolir.
Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed?
Questões difíceis estão a ser colocadas Está o capitalismo, tal como o conhecemos, condenado?
When asked what the campaign's plans are for the future, after this first convoy, Maria said organizers are focusing on this caravan for the time being.
Questionada sobre dar seguimento a esta campanha com novas acções de solidariedade, Maria responde que os esforços estão concentrados nesta caravana .
After I joined, the manager asked me what number I'd like.
Depois que entrei, o gerente perguntou me o número que eu gostaria.
I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo!
Fiquei um pouco confuso quando me pediram para aparecer na TV em Tóquio!
So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual.
Então, perguntado neste sentido, Eu acho que surgem ótimas coisas sobre idéias parlamentares, democracia, espaço público, estar junto, estar sozinho.
After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.
After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.
Why would Tom sing that song after I asked him not to?
Por que o Tom cantaria aquela música que eu pedi para ele não cantar?
After selecting the anthem's lyrics, Ōyama then asked Fenton to create the melody.
Após selecionar a letra do hino, Ōyama então pediu a Fenton para criar a melodia.
After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series.
Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série.
I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.
Pedi ao Steve que pusesse um humano para dar um senso de escala.
But the Greek government is being asked to privatize with a gun held to its head.
Mas o que se está a pedir ao governo grego é a concretização dessa privatização com uma pistola apontada à cabeça.
After the resignation of Chamberlain, the King asked Winston Churchill to form a government.
Jorge pediu para Winston Churchill formar um novo governo logo depois da renuncia de Chamberlain.
And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy.
E cada vez mais, o preço que nos pedem para pagar por toda esta conectividade é a nossa privacidade.
You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
Você sabe, há um... Pergunta se o que me inspirou a embarcar nisto tudo?
Women often continued to receive threats after being raped.
As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
He returned home after being away for ten months.
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up?
E ao mesmo tempo em que disseram o que éramos, perguntaram O que quer ser quando crescer?
In other words, the question of how women musicians fit into traditional music history was now being asked.
Em outras palavras, estava sendo abordada a questão de como as mulheres músicas se encaixam na história da música tradicional.
Being a profound believer, he asked that his epitaph read that he died trusting firmly in God's mercy.
Ele pediu que em sua lápide estivesse a declaração de que ele morreu confiando firmemente na misericórdia de Deus.
We went to the city after being at my house.
Fomos à cidade depois de irmos à minha casa.
Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife.
Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
They divorced in 2001 after being married for 13 years.
Foram casados por treze anos até o divórcio em 2001.
I started serving 3D latte art after my long time customer asked me to do it.
Eu comecei a servir arte 3D em café depois que um cliente de longa data me pediu para fazer isso.
Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done.
Imaginem que alguém esteja pedindo uma propina para fazer alguma coisa cotidiana.
After all, how could the world exist without God being compassionate?
Afinal, como o mundo poderia existir se Deus não fosse compassivo?
He was later released, after being told he was mistakenly arrested.
Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano.
Tom was rescued after being trapped six days in the mountains.
Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas.
Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.
Tom tomou vacina antitetânica depois de ser mordido por um cachorro.
The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted.
O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado.
He was hanged on 28 May, after being sentenced to death.
Foi enforcado a 28 de maio, depois de ser condenado à morte.
We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so.
O fazemos de modo legitimo somente após nossa democracia ter nos solicitado.
And after I got I was really drunk I was asked to do some sketches on napkins.
E depois que fiquei Eu estava muito bêbado me pediram para fazer alguns esboços em guardanapos.
Christopher repeatedly asked Jonathan to send him a first draft, and after a few months, Jonathan complied.
Christopher repetidamente pediu a Jonathan para que ele mandasse um rascunho e, após alguns meses, ele enviou.

 

Related searches : Asked After - Being Asked - Being After - After Being - After Having Asked - Being Asked About - Without Being Asked - Is Being Asked - Are Being Asked - When Being Asked - Being Asked For - Before Being Asked - After Being Released - After Being Back