Translation of "when called" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He turned around when I called. | Ele se virou quando eu chamei. |
| Tom was out when I called. | Tom tinha saído quando eu liguei. |
| Tom was out when I called. | O Tom tinha saído quando eu liguei. |
| We were eating dinner when Tom called. | Nós estávamos jantando quando Tom ligou. |
| When you called, I was already awake. | Quando você ligou, eu já estava acordado. |
| When you called, I was already awake. | Quando ligaste, eu já estava acordado. |
| I was eating when you called me. | Eu estava comendo quando me chamaste. |
| The vagabond, when rich, is called a tourist. | O vagabundo, quando rico, é chamado de turista. |
| Why didn't you answer me when I called? | Por que você não me respondeu quando eu chamei? |
| Tom was at school when Mary called him. | Tom estava na escola quando a Mary ligou para ele. |
| When Arthur grew up, he called himself Aquaman . | Quando Arthur cresceu, ele se chamou de Aquaman . |
| But she jumps to action when called to duty! | Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado! |
| We were just talking about you when you called. | Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste. |
| We were just talking about you when you called. | Acabávamos de falar sobre você quando chegou. |
| The children were sleeping when their grandparents called them. | As crianças estavam dormindo quando os avós as chamaram. |
| When , the series is also called a Maclaurin series. | Condorcet atribuía estas séries a Taylor e d'Alembert. |
| A protein called tau stabilises the microtubules when phosphorylated, and is therefore called a microtubule associated protein. | A proteína tau estabiliza os microtúbulos quando fosforilada, pelo que é denominada proteína associada aos microtúbulos. |
| I had already sent you the letter when you called. | Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou. |
| I was about to have dinner when she called me. | Estava para jantar quando ela me ligou. |
| When humans provide the nest, it is called a hive. | Uma colmeia abriga de 60 a 80 mil abelhas. |
| And basically on hospital day eight, that's when they called us. | E basicamente no oitavo dia de hospitalização, eles nos chamaram. |
| When I called on him, he was talking on the phone. | Quando eu chamei ele, ele estava falando no telefone. |
| When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering. | Quando você dirige seu carro, quando você vira a direção, você usa um método chamado direção Ackermann. |
| Christopher Poole When I was 15, I found this website called Futaba Channel. | Christopher Poole Quando eu tinha 15 anos, eu encontrei esse site chamado Futaba Channel . |
| And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course. | Além disso, quando os antibióticos entram na equação, temos de levar até ao fim o tratamento prescrito. |
| General elections are called by the monarch when the prime minister so advises. | As eleições gerais são convocadas pelo monarca quando o primeiro ministro assim aconselha. |
| When there are three or more organs it is called an organ system . | Sistemas orgânicos Um grupo de órgãos relacionados compõe um sistema orgânico. |
| When a high velocity impact is planned, the spacecraft is called an impactor. | Quando um impacto de alta velocidade está planejado, a nave espacial é chamada de pêndulo. |
| When Ceres was first discovered it was called a comet. Within a year it was called a planet. Within one more year it was called an asteroid. Since 2006, it has been called a dwarf planet. | Quando se avistou Ceres pela primeira vez, ele foi chamado de cometa. Dentro de um ano, disseram que se tratava de um planeta. Passado mais um ano, foi considerado um asteroide. Desde 2006, tem sido chamado de planeta anão. |
| In Malay, it is called alias when it is used in names and di when it is used in email addresses. | meu moon Cheh, pouco) Em malaio, é chamado de alias quando ele é usado no nome, di, quando ele é usado em e mail. |
| Whoever is organized in an institution fails to gain a majority when called upon. | Quem está organizado em alguma instituição não consegue hegemonizar o que é convocado |
| When the British arrived in the area they called it Hills of the Impala . | Quando os ingleses chegaram à área que eles chamaram de Hills da Impala . |
| When the King's forces landed on Aman, the Valar called for Ilúvatar to intervene. | Quando as forças do Rei chegaram a Aman, os Valar pediram a intervenação de Ilúvatar. |
| When the B cell fails in any step of the maturation process, it will die by a mechanism called apoptosis, here called clonal deletion. | Células B maduras Começo da expressão IgDQuando a célula B falha em qualquer passo de processo de maturação, ela irá morrer por um processo chamado apoptose. |
| Or take the girl I met when I was in Tanzania, a girl called Miriam. | Ou pensem na menina que encontrei quando estive na Tanzânia, uma menina chamada Miriam. |
| When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society. | Quando me mudei para Boston, Eu me juntei a um grupo chamado a Sociedade da Corrida Mundial de Esculturas. |
| When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. | Quando mostram uma directoria, o Konqueror procura um ficheiro escondido chamado .directory dentro da directoria. |
| When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing. | Quando tais atitudes se manifestam como crimes muitas vezes são chamadas de crimes de ódio e ataques contra homossexuais. |
| Finally, when UpdateBatch is called the data are completely updated back at the data source. | Finally, when UpdateBatch is called the data are completely updated back at the data source. |
| When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History. | Quando eu estava no último ano da universidade eu fiz uma matéria chamado História Intelectual da Europa. |
| And when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out. | E quando ele brilha, você tem quantidades copiosas dessas coisas chamadas neutrinos. |
| She was eight years old, our first day of grade three when she got called ugly. | Ela tinha oito anos, era nosso primeiro dia do terceiro ano quando foi chamada de feia. |
| When Ca 0, the transformation is called an homogeneous Lorentz transformation , or simply a Lorentz transformation . | A forma simétrica ressalta que todas as leis físicas devem ser de tal tipo que permanecem inalteradas sob uma transformação de Lorentz. |
| Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated. | Heinrich Hertz, quando descobriu as ondas de rádio em 1887. ele as chamou de ondas de rádio porque elas irradiavam. |
| Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson. | Pareceu muito ameaçador quando ele me levou perto do lago, convenientemente chamado de Lago Lyndon Baines Johnson. |
Related searches : When Called For - When Called Upon - Called - Formerly Called - Was Called - Have Called - I Called - Has Called - Often Called - Previously Called - Company Called - Being Called - Called Away