Translation of "when designing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Desenhar Projectar Conceber Desenhando Design Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

And I realize I do both when I'm designing.	E eu percebo que faço as duas coisas quando estou desenhando.
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.	E quando eu comecei a fazer design, Eu descobri uma coisa estranha sobre mim mesmo.
Designing.	Criação.
Imagine designing spring.	Imaginem se desenhando a primavera.
When designing Sakura, Kishimoto focused on her silhouette and created a costume as simple as possible.	Ao desenhar Sakura, Kishimoto manteve o foco na silhueta da personagem e criou a roupa mais simples que podia.
But I think sometimes they don't use them when they're designing buildings. Here's a case in point.	Mas acho que algumas vezes eles não os usam quando estão projetando os prédios. Aqui está um exemplo.
I said, I'm designing newspapers.	E eu disse Design de jornais.
We're designing for this machine dialect.	Estamos projetando para o dialeto desta máquina.
2 ) developing and designing the standard	2 ) desenvolver e conceber a norma
Tom is designing his first building.	Tom está projetando seu primeiro edifício.
Back in the mid '80s when we were designing Biosphere 2, we had to ask ourselves some pretty basic questions.	Nos anos 80 quando estávamos planejando a Biosfera 2 Tínhamos de perguntar a nós mesmos coisas bem básicas.
Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features.	E uma parte da arte de projetar uma interface boa e simples é saber quando usar cada uma destas ferramentas.
I thought this concept of designing a strong and healthy New York made sense, especially when the resources were free.	Pensei que este conceito de planejar uma Nova York forte e saudável fazia sentido, especialmente quando os recursos eram de graça.
Patterns are formalized best practices that the programmer can use to solve common problems when designing an application or system.	Padrões são melhores práticas formalizadas que o programador pode usar para resolver problemas comuns quando projetar uma aplicação ou sistema.
So the trick in designing these kinds of situations is to understand where you're relying on the economic part of the bargain as with the parents paying the teachers and when you're relying on the social part of the bargain, when you're really designing for generosity.	O truque de criar esse tipo de situações é entender em que você está dependendo a parte econômica da barganha os pais pagando os professores e quando dependemos da parte social da barganha, quando estamos criando para generosidade.
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.	Não estou falando em desenhar telefones que pareçam aquilo, e não estou tentanto desenhar arquitetura como aquilo.
The design was a come back for Breguet to designing conventional planes, after designing the pusher type Breguet BUM.	O modelo civil 14T permitiu a Louis Breguet criar a Compagnie des Messageries Aériennes.
And this is what we're designing for.	E é para isso que é o design.
We're designing environments that make us crazy.	Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.
This is people designing their own experiences.	Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
Designing Camelot The Kennedy White House Restoration.	Designing Camelot The Kennedy White House Restoration.
Designing fair curves using monotone curvature pieces .	Designing fair curves using monotone curvature pieces .
Accordingly, designing and manufacturing an airplane is many times more demanding and thorough than designing and assembling a bicycle is.	Em conformidade, desenhar e fabricar um avião é muito mais exigente e minucioso do que desenhar e montar uma bicicleta.
4 . protection against criminal abuse , such as money laudering , must be taken into account when designing and implementing electronic money schemes	4 ) aquando da concepção e aplicação dos sistemas de moeda electrónica , deve ser tida em conta a protecção contra utilizações ilegais , como o branqueamento de capitais
When designing Sakura in her Part II appearance, Kishimoto decided to change her clothes to a more lively karate suit style.	Kishimoto decidiu alterar as roupas de Sakura na segunda parte da série, e ela passou a utilizar uma vestimenta no estilo karatê.
Graphical tool for designing and simulating logic circuits	Ferramenta gráfica para criação e simulação de circuitos lógicos
But what about designing something that isn t physical?	Mas como isso se aplica no design de algo que não é físico?
Yves Behar on designing objects that tell stories	Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias.
It's really about designing from the inside out.	Trata se realmente de projetar de dentro para fora.
It's time to start designing for our ears.	É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.
It's time to start designing for the ears.	É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.
It's fun to get into designing with sound.	É divertido integrar desenho e som.
And we're in the business of designing soundscapes.	E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras.
Whereas I felt that when you design, you either improve or you create a detriment to the community in which you're designing in.	Por outro lado, eu sentia que quando você projeta, ou você melhora ou cria um dano à comunidade para a qual está projetando.
And third, a lack of imagination when it came to designing institutions that could have addressed the concerns of Serbs and Albanians alike.	E terceiro, a falta de imaginação quando chegou a projetar instituições que poderiam ter despertado o interesse igualmente de sérvios e albaneses.
So spend more time on writing rather than designing.	Então passe mais tempo na escrita do que no design.
And then, usually after two months, we start designing.	Aí, depois de dois meses, começamos a redesenhar.
For the last 20 years I've been designing puzzles.	Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças.
In designing this we followed a few basic principles.	Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos.
That really involves designing behaviors and personality into products.	Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos.
In addition , data exchange between Member States should be taken into account when Customs are designing the automated import and export system ( AIS AES ) .	Além disso , deve ser tido em conta o intercâmbio de dados entre Estados Membros , quando as autoridades aduaneiras conceberem o sistema automatizado de importação e exportação ( AIS e AES ) .
You can start by designing the human into the process.	Você pode começar incluindo o humano no processo.
Again, we start by designing the human into the process.	De novo, começamos por projetar o humano no processo.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	Também estamos projetando lagos de carpas para os ricos e endinheirados.
Children were designing solutions for a diverse range of problems.	Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas.

Exibir esta página em português