Translation of "when i joined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Juntou-se Juntei-me Juntou Juntaram-se Juntei Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter.	Entrei no Compuserve quando havia menos pessoas das que atualmente estão me seguindo no Twitter .
When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society.	Quando me mudei para Boston, Eu me juntei a um grupo chamado a Sociedade da Corrida Mundial de Esculturas.
I joined the navy.	Entrei para a Marinha.
I joined the Navy.	Entrei para a Marinha.
I joined the circus.	Entrei para o circo.
So I joined a gym.	Então me matriculei numa academia.
I just joined the points.	Eu apenas juntei os pontos.
He joined the Taliban a year ago when he was 13.	Ele se juntou ao Talebã há um ano, quando tinha 13 anos.
The youngest member of the band, Poynter joined when he was 15.	Ele é o membro mais novo da banda, tendo quinze anos quando ingressou.
I joined the Blind Football Association in 2014.	Entrei para a Associação de Futebol para Cegos em 2014.
Note The vertical line indicates when Finland joined the ERM ( 14 October 1996 ) .	Nota As linhas verticais indicam a data da adesão da Finlândia ao MTC ( 14 de Outubro de 1996 ) .
He possibly joined Selim I in his last military campaign, Rhodes according to some sources, but when the Sultan died, this project ended.	Ele possivelmente incorporou se a Selim I, em sua última campanha militar, Rhodes de acordo com algumas fontes, mas quando o sultão morreu, este projeto acabou.
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.	Os Laboratórios Battele e eu nos juntamos em Bellingham, Washington,
Novoselic said in retrospect that when Grohl joined the band, everything fell into place .	Novoselic disse no retrospecto que quando Grohl entrou para a banda, tudo caiu no local .
I experienced this firsthand when I joined a protest organized by the Coalition of Immokalee Workers against a Wendy s fast food outlet in New York City s Union Square.	Vivenciei isto em primeira mão quando me juntei a uma manifestação organizada pela Coligação de Trabalhadores de Immokalee contra um restaurante de comida rápida da cadeia Wendy's em Union Square, na cidade de Nova Iorque.
But when I heard that Yahoo and Microsoft joined hands to monitor blogs with software to change sensitive words into the names of Vietnamese dishes, I had to wonder .	Mas quando eu escuto que a Yahoo e a Microsoft se juntaram para monitorar blogues com programas para mudar as palavras sensíveis para nomes de pratos vietnamitas, não imaginava .
I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune.	Fui trabalhar para a Telco, fazendo caminhões Tata, perto de Pune.
The EU grew to 27 members on 1 January 2007 , when Bulgaria and Romania joined .	Em 1 de Janeiro de 2007 , o número de Estados Membros da União Europeia aumentou para 27 com a adesão da Bulgária e da Roménia .
The Axis expanded in November 1940 when Hungary, Slovakia and Romania joined the Tripartite Pact.	O Eixo expandiu se em novembro de 1940, quando a Hungria, a Eslováquia e a Romênia aderiram ao Pacto Tripartite.
The original flag was adopted on April 4, 1959, when Mali joined the Mali Federation.	A bandeira original foi adaptada no dia 4 de Abril de 1959, quando o Mali se juntou à Federação do Mali.
Recording and production Kiedis knew that the band's sound would inevitably change when Navarro joined.	Gravação e produção Kiedis sabia que o som da banda iria mudar quando Navarro se juntasse a banda.
He claims that he joined the Communist Party of China when he was in college.	Durante a faculdade, juntou se ao Partido Comunista da China, que só viria chegar ao poder em 1949.
I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby.	E também está comigo meu parceiro de crimes, Thomas Doby.
I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others.	Recentemente participei de uma campanha de campo na Malásia. Existem outras.
I lately joined GV MENA family as an author and translator.	Há pouco tempo juntei me à familia do GV MENA como autora e tradutora.
After I joined, the manager asked me what number I'd like.	Depois que entrei, o gerente perguntou me o número que eu gostaria.
I was on the bus. My wife and I, of 37 years, joined the bus.	Eu estava no ônibus. Minha esposa e eu, de 37 anos, juntos no ônibus.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele.
When the U.S.A. joined World War II in 1941, Jameson served as a war correspondent in Europe.	O herói estava inconsciente depois de ter salvo Jameson do Venom, e o editor se sentiu em dívida com ele naquele momento.
Kurtzel died on April 24, 1871, and Pilz was sole editor until March 1872, when Gustav Stockmann joined, who was alone from April until joined by Karl Wippermann in October.	Kurtzel faleceu em 24 de abril de 1871, e o único editor era Pilz até Março de 1872, quando o Dr. Gustav Stockmann entrou, ficando sozinho a partir de abril até o Dr. Karl Wippermann se juntar a ele, em Outubro.
I showed this slide to Larry Page, who just joined our board.	Mostrei este slide para Larry Page, que apenas se juntou ao nosso fórum.
That's the reason, as a woman, I joined the Indian Police Service.	Esse é o motivo, como mulher, pelo qual eu entrei para o Serviço de Polícia Indiana.
I've been involved in global warming policy since 1994, when I joined the board of Environmental Defense Fund that was one of the crafters of the Kyoto Protocol.	Estou envolvido nas políticas do aquecimento global desde 1994, quando entrei para o quadro do Fundo de Defesa Ambiental que foi um dos articuladores do Protocolo de Kyoto.
Current COO and former CTO Ondrej Vlček joined ALWIL in 1995 he had joined the company when he was a student and wrote the company s first antivirus program for Windows 95.	COO atual e ex CTO Ondrej Vlček juntou ALWIL em 1995 ele se juntou à empresa, quando ele era um estudante e escreveu primeiro programa de antivírus da empresa para Windows 95.
When Sawyer came back to Washington, D.C., in 1978, she joined CBS News as a general assignment reporter.	Em 1978 começou a trabalhar na CBS News, sendo correspondente política e co âncora do CBS Morning News em 1981.
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.	Mais tarde, eu entrei para um organização de jovens no âmbito do Congresso Nacional Africano.
Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.	Se eu estivesse no Ministério da Saúde do Quênia, eu poderia ter juntado esses dois pontos.
Krassimira Cholakova from the Museum of History explains how it all began when two prominent Gabrovo families were joined.	Krassimira Cholakova, do Museu Histórico, explica como tudo começou quando duas proeminentes famílias de Gabrovo se uniram.
However, this force soon joined the faction of Elagabalus when, during the battle, they turned on their own commanders.	Contudo, esta força juntou se a Heliogábalo quando, durante a batalha, os soldados se viraram contra os seus próprios comandantes.
The situation became more ominous when several military units, led by Luís Alves' father and uncles, joined the protests.	A situação ficou ainda pior quando várias unidades do exército, lideradas pelo pai e tios de Luís Alves, se juntaram aos protestos.
His biggest success came when he joined Villoresi on the Ferrari team, and won three more races that year.	Seu maior sucesso depois de se juntar a Villoresi na Ferrari ele venceu mais três corridas.
His wife and younger son Gabriel joined them there during the brief period when Vilnius was in independent Lithuania.	A esposa dele e o filho mais novo, Gabriel, se jutaram a eles durante o breve período em que a Lituânia esteve independente.
It is not known when and how the land of the Vistulans joined into the state of the Polans.	As terras dos vistulanos foram conquistadas pelos polanos no século X e incorporadas ao estado polonês.
When he joined Fear, his technique centered largely around traditional punk rock bass lines, however he was to change this style, when Red Hot Chili Peppers formed.	Quando ele se juntou ao Fear sua técnica principal era as tradicionais linhas de baixo do punk rock, no entanto, ele mudou esse estilo quando o Red Hot Chili Peppers foi formado.
Enya began her musical career in 1980, when she briefly joined her family band Clannad before leaving to perform solo.	Começou sua carreira musical em 1980, e se juntou rapidamente à banda Clannad, de sua família, antes de sair para prosseguir com sua carreira solo.

Exibir esta página em português