Translation of "when questioned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Interrogado Interrogada Questionado Questionou Questionei Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

After Jesus' arrest, his disciples go into hiding, and Peter, when questioned, thrice denies knowing Jesus.	Após a prisão de Jesus, os seus discípulos escondem se e Pedro, quando interrogado, por três vezes nega conhecer Jesus.
Nobody has questioned it.	Ninguém jamais o questionou.
When Moyers questioned him on the use of the word theory , Dawkins stated that evolution has been observed.	Quando Moyers o questionou sobre o uso da palavra teoria , Dawkins afirmou que a evolução tem sido observada.
We've questioned the financial industry.	Questionamos a indústria financeira.
We've questioned where we're going.	Questionamos para onde estamos indo.
Some people questioned his honesty.	Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
Some people questioned his honesty.	Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
Some people questioned his honesty.	Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.
We haven't questioned Tom yet.	Nós ainda não interrogamos o Tom.
We've questioned the future of capitalism.	Questionamos o futuro do capitalismo.
But some have questioned the distribution.	Contudo, nem todos estão certos em relação à distribuição dessa verba.
Tom was questioned by the police.	Tom foi interrogado pela polícia.
Tom was questioned by the FBI.	Tom foi interrogado pelo FBI.
I gave up, he says, when asked if he s kept track of all the times he s been detained and questioned.	Desisti , responde ele quando lhe foi perguntado se ainda não perdeu a conta às vezes que já foi retido e questionado.
When questioned in Belfast as to how she reproduces different accents, Streep replied in a perfect Belfast accent I listen.	Quando questionada sobre como consegue reproduzir os diferentes sotaques ela respondeu, Eu os ouço.
Blogger Tong Wandou(铜豌豆) questioned	O blogueiro Tong Wandou questionou
Use of non lethal weapons questioned in Brazil	Uso de armas não letais são questionadas no Brasil
The project is even questioned from within police.	O projeto é questionado entre os próprios policiais.
AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking	AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando
These days, this idea is seriously being questioned.	Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão.
Belbo is then brought out to be questioned.	Belbo é chamado para ser interrogado então.
Queneau questioned Surrealist support of the USSR in 1926.	Queneau questionou o apoio que os surrealistas deram ao estado soviético em 1926.
When Alexander reached the tomb, he was horrified by the manner in which it had been treated, and questioned the Magi, putting them on trial.	Alexandre, ao chegar nela e ver o que havia sido feito, ficou horrorizado e interrogou os magos, levando os a julgamento.
When officials from the Armaments Ministry questioned the factory's low output, Schindler bought finished goods on the black market and resold them as his own.	Quando os oficiais do Ministério do Armamento questionaram o baixo nível de produção da fábrica, Schindler comprou produtos acabados no mercado paralelo e vendeu os como sendo dele.
When questioned by police, Love said that Cobain had never mentioned that he was suicidal and that she had not seen him with a gun.	Interrogada pela polícia, Love disse que Cobain nunca tinha mencionado que ele era um suicida e que ela não tinha o visto com uma arma.
And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?	E ela questionou, ela especulou, será que é uma síndrome de Yentl ?
A Lanzhou based journalist questioned why Liu lost his freedom	Uma jornalista, sediada em Lanzhou, foi questionou o porquê de Liu ter perdido a liberdade
This has been questioned, and there is still some controversy.	Este dado tem sido questionado e ainda há alguma controvérsia.
When we think about economic growth stopping, we go, That's not possible, because economic growth is so essential to our society that is is rarely questioned.	Quando pensamos sobre deter o crescimento econômico, surge, Isso não é possível , porque crescimento econômico é tão essencial a nossa sociedade que raramente é questionado.
The description of the photo on Flickr, questioned the government's decision	Urbanista e Relatora da ONU sobre Habitação, Raquel Rolnik opinou no seu blog
On the other hand, Twitter user Luiz Carlos Garrocho ( lc_garrocho) questioned	Por outro lado, o usuário do Twitter Luiz Carlos Garrocho ( lc_garrocho) questionou
Professor Idelber Avelar questioned what will happen to the uniformed criminals	O professor Idelber Avelar perguntou o que acontecerá com os criminosos de farda
Twitter user, 00Nuza, also questioned the logic of the song ban	O usuário 00Nuza também questionou pelo Twitter a lógica em banir a música
Lucas Chave questioned the president about the high cost of living	Lucas Chave questionou o Presidente sobre o alto custo de vida que assola os moçambicanos
It has been questioned, however, whether he really followed this system.	Porém, foi questionado se ele realmente seguiu esse sistema.
Despite these provisions, the independence of ICJ judges has been questioned.	Apesar dessas previsões, a independência dos membros do TIJ tem sido questionada.
Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts.	Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda.
The amount of money paid to nannies and maids is questioned qualification, its not intellectual and is mostly a female job the same way each the role of mothers are questioned.	Questiona se não só o valor pago para babás e diaristas, um trabalho menosprezado, não intelectual e majoritariamente feminino, como também questiona se a maneira que cada mulher exerce a sua maternidade.
When questioned about his decision, he said It may be considered politically unwise, but it seems to me to be the general wish and I want to be loved.	Quando questionado sobre sua decisão, ele disse Pode ser considerado politicamente insensato, mas parece me ser a vontade geral, e eu quero ser amado.
Where it goes in the future is questioned. So that's the human part.	Onde isso vai parar no futuro, é questionável. Então, essa é a parte humana.
Poland is not the only place where established religious practices are being questioned.	A Polónia não é o único lugar onde as práticas religiosas estabelecidas estão a ser questionadas.
The new word refers to the absolute political correctness that cannot be questioned.	A nova palavra se refere ao politicamente correto absoluto, que não pode ser questionado.
Moreover, the law includes a subsection which has been questioned by several bloggers.	Além disso, a lei inclui uma sub secção que foi questionada por vários blogueiros.
The DAR Desentorpecer a Razão collective questioned the police action against the students.	O Coletivo DAR Desentorpecer a Razão questionou a ação policial contra os estudantes.
__NOTOC__ Criticism Some football observers have questioned the selection methodology of the list.	Crítica Alguns observadores de futebol questionaram a metodologia de seleção da lista.

Exibir esta página em português