Translation of "where is heading" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where are you heading? | Para onde você está indo? |
| Where are you heading? | Aonde você vai? |
| Where are you heading? | Onde você vai? |
| Where are you heading? | Aonde você está indo? |
| Where are you heading? | Aonde vocês estão indo? |
| Where are they heading? | O que eles estão planejando? |
| Where in the world is this world heading? | Pra onde o mundo está indo? |
| And where were they heading? | E para onde estavam indo? |
| And that transformation is part of where India is heading today. | E essa transformação forma parte da direção que a Índia está tomando hoje. |
| We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless. | Rumamos ao futuro dos bits, onde tudo é veloz e sem peso. |
| We understood where we were heading, because we knew where we had been. | Entendemos para onde nos estávamos a dirigir, porque sabíamos onde tínhamos estado. |
| This same heading appears in Article I 18 , where the ECB is not included . | O mesmo título figura no Artigo I 18 . o , do qual o BCE não consta . |
| I don't know where this country is heading and I do not understand why such things happen. | Não sei para onde esse país está indo e não entendo porquê coisas assim estão acontecendo. |
| The speakers of Lojban are now free to construct new words and idioms, and decide where the language is heading. | Os falantes de Lojban agora estão livres para construir novas palavras e expressões idiomáticas, e decidir onde a língua está se dirigindo. |
| I'm heading downtown. | Eu estou indo ao centro da cidade. |
| I'm heading downtown. | Eu estou indo ao centro. |
| Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading. | Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia. |
| I'm heading to London. | Vou para Londres. |
| The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. | A Primavera Árabe está alcançando o outono e se movendo em direção ao inverno. |
| See this wheel's heading here? | E vê o indicador deste volante aqui? |
| I was just heading out. | Eu já estava de saída. |
| The text under heading ( a ) ( Scope ) is replaced by the following | O texto da alínea a ) ( âmbito de aplicação ) é substituído pelo seguinte |
| It should comprise these six elements An explanation of the world A futurology, answering the question Where are we heading? | Ela deve compreender estes seis elementos Uma explicação do mundo Uma futurologia, respondendo a questão para onde estamos indo? |
| Where a European Parliament amendment is not confirmed, the position agreed in the Conciliation committee on the budget heading which is the subject of the amendment shall be retained. | Caso não seja confirmada uma alteração do Parlamento Europeu, será consignada a posição aprovada no Comité de Conciliação sobre a rubrica orçamental que é objecto da alteração. |
| Where a European Parliament amendment is not confirmed , the position agreed in the Conciliation Committee on the budget heading which is the subject of the amendment shall be retained . | Caso não seja confirmada uma alteração do Parlamento Europeu , será consignada a posição aprovada no Comité de Conciliação sobre a rubrica orçamental que é objecto da alteração . |
| BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 . | RUBRICA ORÇAMENTAL IMPLICADA Artigo B5 6000 . |
| I'm heading back to Boston tomorrow. | Eu vou voltar para Boston amanhã. |
| I'm heading back to Boston tomorrow. | Eu vou voltar a Boston amanhã. |
| BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) NA 2 . | RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) Não aplicável 2 . |
| A single heading element (codice_47) was added. | A single heading element (codice_15) will be added. |
| The region near the Tamanduateí River had industrial characteristics, to the point where buses and trams heading there had the destination labeled Factory . | A região próxima ao Rio Tamanduateí era tão caracterizada pelas indústrias, que os bondes e ônibus que para lá se dirigiam tinham, no letreiro, o título Fábrica . |
| First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added | Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte |
| Yes .... there is a hurricane heading to Honduras....and yes...I am in Honduras!! | Yes . there is a hurricane heading to Honduras .and yes I am in Honduras!! |
| Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 ) | 0903 ) |
| BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Capítulo B5 60 3 . |
| BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings | BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings |
| Tom said he was heading to the airport. | Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto. |
| Sami and Layla were heading towards a divorce. | Sami e Layla estavam rumando para o divórcio. |
| His clinic turns into a gathering place where clients congregate before heading to the streets, exchanging make up tips, gossiping, or simply enjoying a laugh. | A clínica vira ponto de encontro, onde os clientes se reúnem para trocar dicas de maquiagem, fofocar ou simplesmente se divertir antes de rumar para as ruas. |
| Through out my short experience in Lingua, I got the chance to see the flow of the language, where it is heading, and what are the difficulties faced by translators and authors. | Através da minha curta experiência no Lingua, tive a oportunidade de ver o fluxo da linguagem, para onde se dirige e quais as dificuldades que tradutores e autores têm de enfrentar. |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre. |
| Heading added by Article 1 of Regulation No 7 | o |
| Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total | Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total |
| A relation consists of a heading and a body. | Uma relação é um conjunto desordenado de tuplas. |
| The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 . | No Tratado CEEA, a expressão x00AB Tribunal de Justiça x00BB é substituída por x00AB Tribunal de Justiça da União Europeia x00BB . |
Related searches : Where Heading - Is Heading - Where Is - She Is Heading - He Is Heading - Is Heading Towards - Is Heading For - Who Is Heading - Is Located Where - Where Everything Is - Where Is Located - Here Is Where - Where It Is
