Translation of "where things stand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stand - translation :

Where - translation :

Keywords : Suporto Aguento Parado Posição Essas Outras Muitas Umas Estas -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand.	Então essas coisas são meio relativas ao lugar onde você ou seus ancestrais estão.
This is where we stand today.	Aqui é onde estamos hoje.
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.	Três coisas se destacam liderança, diplomacia e projeto institucional.
He wonders where other departments may stand.	Ele se pergunta onde outras áreas se posicionam.
Excuse me, where is the taxi stand?	Perdão, onde fica o ponto de táxis?
It's hard, but that's how things stand at the moment.	É difícil, mas é por aí que as coisas andam.
Come here. Stand here where people can see you.	Vem aqui. Fique aqui onde as pessoas possam vê lo.
The speaker should stand where everyone can see him.	O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê lo.
Where are your things?	Onde estão suas coisas?
Where are Tom's things?	Onde estão as coisas do Tom?
I am willing to stand up and be counted and move things forward.	Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.
I have better things to do than stand here and take your insults.	Eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos.
Where is he, would you stand up, 10 digit guy?	Onde ele está? Você poderia levantar se, cara dos 10 dígitos?
And India was the place where smallpox made its last stand.	E a Índia foi o lugar onde a varíola fez sua última morada.
Where did these things come from?	De onde vem estas coisas?
Because the way things stand today, electricity demand must be in constant balance with electricity supply.	Pois do jeito como as coisas estão hoje, a demanda de eletricidade precisa estar em constante equilíbrio com o fornecimento de eletricidade.
Where things will never be the same.	Where things will never be the same. .
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.	Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos.
Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst.	Gripe aviária. Estou aqui como um representante de todas as coisas terríveis essa pode ser a pior.
Yet as things stand, only the first four Member States have ratified the agreement concluded in 1995.	Mas a realidade mostra nos que apenas os primeiros quatro Estados Membros ratificararm a convenção de 1995.
Athena disguises Odysseus as a wandering beggar so he can see how things stand in his household.	Odisseu se disfarça como um mendigo vagrante, para descobrir como estão as coisas em sua residência.
But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.	Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo.
You can start to know where things are.	Você pode começar a saber onde as coisas estão.
Art can go through where other things can't.	A arte vai a lugares incríveis.
And it reaches somewhere where other things don't.	E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
You know, where did these things come from?	Sabe, de onde estas coisas vêm?
But where we are today, things have changed.	Mas no ponto em que estamos hoje, as coisas mudaram.
Where are these things happening in the brain?	Onde essas coisas estão acontecendo no cérebro?
There are some things where we just excel.	Tem coisas que a gente faz muito bem mesmo.
You never put things back where they belong.	Você nunca põe as coisas de volta onde elas pertencem.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things.	E esse é o motivo de usarmos nossa energia muscular para levantar, para caminhar e para levantar coisas.
I just wanted this place where you could build things.	Eu procurei esse lugar onde você podesse construir coisas.
So this morning I'm going to share two of these problems and talk about where they stand.	Portanto, nesta manhã vou compartilhar dois destes problemas e falar sobre em que ponto estamos, em rlação a eles.
OK, well stand up for me just for a second, so I can see where you are.	Certo. Levante se para mim por um segundo, para que eu possa ver onde você está.
So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases.	Então, corajosamente, advogados começaram a a se unir para organizar um sistema no qual eles podem trabalhar nas causas.
But that requires formulating a roadmap that tells us where we stand and what we must do.	Mas isso exige a formulação de um roteiro que nos diga em que situação nos encontramos e o que temos de fazer.
Still on African issues, Imnakoya of Grandiose Parlor has this to ask AFRICOM Where does Nigeria stand?	Ainda sobre questões Africanas, Imnakoya, de Grandiose Parlor, tem o seguinte para perguntar AFRICOM Por onde a Nigéria se sustenta?
I don't want to be bothered with who has influence and where we stand and all that.	Eu não quero ser incomodado com o quê tem influência e onde estamos e tudo isso.
In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things.	Na verdade, eu ficava horas no mercado, lendo os nomes de todas as coisas.
They're both peer to peer car sharing services, because the two things that really work for car sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand.	Ambas oferecem o compartilhamento de carros entre colegas, pois as duas coisas que fazem o compartilhamento funcionar são um, o carro tem que estar disponível, e dois, estar há um ou dois quarteirões de onde você está.
And on that stairs, that's where the traffickers always stand and there's a lot of exchange of fire.	São nessas escadas, onde os traficantes sempre ficam. e há muita troca de tiros.
JERUSALEM Two things stand out in the Middle East since the Arab Spring began one that happened, and one that did not.	JERUSALÉM Duas coisas sobressaem no Médio Oriente desde que começou a Primavera Árabe uma que aconteceu, e outra que não aconteceu.
As things stand, in terms of the cost effectiveness of health interventions, vaccines are already considered one of public policy s best buys.	Nas circunstâncias actuais, em termos da relação custo eficácia das intervenções no domínio da saúde, as vacinas são já consideradas um dos melhores investimentos das políticas públicas.
That's where things are going to head still very early days.	É para onde as coisas estão se dirigndo, ainda nos estágios iniciais.

Exibir esta página em português