Translation of "as things stand" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Stand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design. | Três coisas se destacam liderança, diplomacia e projeto institucional. |
| It's hard, but that's how things stand at the moment. | É difícil, mas é por aí que as coisas andam. |
| Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst. | Gripe aviária. Estou aqui como um representante de todas as coisas terríveis essa pode ser a pior. |
| Yet as things stand, only the first four Member States have ratified the agreement concluded in 1995. | Mas a realidade mostra nos que apenas os primeiros quatro Estados Membros ratificararm a convenção de 1995. |
| Athena disguises Odysseus as a wandering beggar so he can see how things stand in his household. | Odisseu se disfarça como um mendigo vagrante, para descobrir como estão as coisas em sua residência. |
| I am willing to stand up and be counted and move things forward. | Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente. |
| I have better things to do than stand here and take your insults. | Eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos. |
| As things stand, in terms of the cost effectiveness of health interventions, vaccines are already considered one of public policy s best buys. | Nas circunstâncias actuais, em termos da relação custo eficácia das intervenções no domínio da saúde, as vacinas são já consideradas um dos melhores investimentos das políticas públicas. |
| He doesn't stand quite as upright. | Ele não fica em pé tão ereto. |
| So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand. | Então essas coisas são meio relativas ao lugar onde você ou seus ancestrais estão. |
| Because the way things stand today, electricity demand must be in constant balance with electricity supply. | Pois do jeito como as coisas estão hoje, a demanda de eletricidade precisa estar em constante equilíbrio com o fornecimento de eletricidade. |
| But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. | Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos. |
| A baby deer can stand as soon as it's born. | Um cervo bebê consegue ficar de pé assim que nasce. |
| But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people. | Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo. |
| And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things. | E esse é o motivo de usarmos nossa energia muscular para levantar, para caminhar e para levantar coisas. |
| As long as the Council has not acted , the joint action shall stand . | Enquanto o Conselho não tiver deliberado , mantém se a acção comum . |
| In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things. | Na verdade, eu ficava horas no mercado, lendo os nomes de todas as coisas. |
| Mac started as a stand up comedian in Chicago's Cotton Club. | Mac iniciou a sua carreira como comediante de palco em Chicago. |
| JERUSALEM Two things stand out in the Middle East since the Arab Spring began one that happened, and one that did not. | JERUSALÉM Duas coisas sobressaem no Médio Oriente desde que começou a Primavera Árabe uma que aconteceu, e outra que não aconteceu. |
| Stand up! | Levante se! |
| Stand up! | De pé! |
| Stand aside. | Afaste se! |
| Stand aside! | Afaste se! |
| Stand up. | Levantem se. |
| Stand still! | Fique parado! |
| Stand still! | Fique parada! |
| Stand by. | Aguardem. |
| We'll stand. | Nós estaremos de pé. |
| And as you eat it, and as you try it please come and stand up. | E enquanto vocês comem, e enquanto vocês provam por favor venham e fiquem de pé. |
| Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections | Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais |
| Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections | Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu |
| Blogs are commenting on all things Obama, from his stand on ethanol to the 'rumors' of his appraisal of Brazil's free software policies. | Os blogs estão comentando todo tipo de coisas sobre Obama, desde seu apoio ao Etanol até os rumores sobre sua apreciação a respeito da política brasileira de software livre. |
| Take things as they are. | Aceite as coisas como elas são. |
| Things didn't go as planned. | As coisas não saíram como o planejado. |
| Leave things as they are. | Deixe as coisas como estão. |
| Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. | População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. |
| Stand at ease! | Fica à vontade! |
| Stand at ease! | Fiquem à vontade! |
| Stand back, please. | Afaste se, por favor. |
| Stand back, please. | Recuem, por favor. |
| Don't stand up. | Não se levante. |
| Don't stand up. | Não levante. |
| Stand up, please. | Fique de pé, por favor. |
| Stand up, please. | Levante se, por favor. |
| Stand aside, mortals. | Saiam da frente, mortais. |
Related searches : Where Things Stand - How Things Stand - Stand As Candidate - As They Stand - As Matters Stand - Stand As One - As Stand Alone - As Stand-in - As Things Develop - As Things Progress - As Things Are - As Things Go - As Things Evolve - As A Stand-in
