Translation of "where to report" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD? | Qual era nossa posição há três semanas em outro relatório da OCDE? |
| Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items . | Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , devem reportar estes dados ao BCE como rubricas por memória . |
| An email address or a link to a web page where the user can report bug. It is optional. | Um endereço de email ou um link para uma página web onde o utilizador pode relatar erros. É opcional. |
| In her report, Mrs Flautre also drew attention to an area where coordination is sorely lacking, yet desperately needed. | No seu parecer, a senhora deputada Flautre chama igualmente a atenção para um domínio onde a coordenação está visivelmente ausente, apesar de ser extremamente necessária. |
| Where NCBs estimate the data using existing information , they shall report these data to the ECB as memorandum items . | Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , reportam estes dados ao BCE como rubricas por memória . |
| We're seeing this in events like Mumbai recently, where it's so much easier to report now than it is to consume it. | e estamos presenciando isto em eventos recentes, como Bombaim, onde hoje há muito mais facilidade de relatar, do que de receber. |
| Where the underlying economic phenomenon exists but is not monitored statistically and therefore national estimates cannot be provided , NCBs may choose either not to report the time series or to report it as missing . | Nos casos em que o fenómeno económico subjacente existe mas não é estatisticamente controlado e , por conseguinte , não é possível a apresentação de estimativas nacionais , os BCN podem escolher entre não reportar a série cronológica ou reportá la como omissa . |
| There are also cases where parents do not report leaving the country so as not to risk losing state aid. | Também há casos onde os pais não avisam que estão deixando o país para não correrem o risco de perder a ajuda estatal. |
| Where not all CIs are in the tail report data , data must be grossed up . | Se nem todas as instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação reportarem dados , os dados devem ser ex trapolados . |
| Where the quarterly financial information , or any quarterly financial report , has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full . | Caso a informação financeira trimestral , ou o relatório financeiro trimestral , tenha sido objecto de revisão , o relatório dos revisores , bem como quaisquer reservas a ele atinentes ou referências a quaisquer questões salientadas pelos revisores , sem todavia levar à formulação de reservas no seu relatório , devem ser reproduzidas na íntegra . |
| Where the underlying economic phenomenon exists but is not monitored statis tically and therefore national estimates cannot be provided , NCBs may choose either not to report the time series or to report it as missing . | Nos casos em que o fenómeno económico sub jacente existe mas não é estatisticamente controlado e , por conseguinte , não é possível a apresentação de estimativas nacionais , os BCN podem escolher entre não reportar a série cronológica ou reportá la como omissa . |
| Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided . Where the underlying economic phenomenon exists but is not monitored statistically and therefore national estimates cannot be provided , NCBs may choose either not to report the time series or to report it as missing . | Nos casos em que o fenómeno económico subja cente existe mas não é estatisticamente controlado e , por conseguinte , não é possível a apresentação de estimativas nacionais , os BCN podem escolher entre não reportar a série cronológica ou reportá la como omissa . |
| The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance about what measures to take . | O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar . |
| In particular , where Member States make a negligible contribution to the European totals , they should not be required to report the full detail of data . | Em particular , sempre que o contributo de um Estado Membro seja pouco significativo para o total europeu , os dados não terão de ser transmitidos na sua totalidade . |
| Write modified report to given file instead of changing the original report | Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original |
| This report reveals the devastating condition of female prisons in Thailand, places where women detainees live without dignity. | Essa reportagem revela as condições devastadoras das prisões femininas na Tailândia, em lugares onde as detentas vivem sem qualquer dignidade. |
| NCBs report amounts outstanding in respect of loans to domestic non financial corporations ( NFCs ) and loans to other participating Member States nonfinancial corporations ( where available ) separately . | Os BCN devem reportar separadamente os montantes em circulação ( stocks ) relativos aos empréstimos a sociedades não financeiras ( SNF ) residentes e aos empréstimos a sociedades não financeiras de outros Estados Membros participan tes ( se disponíveis ) . |
| I have to report it. | Eu tenho que noticiar isso. |
| have no news to report. | have no news to report. |
| I've got nothing to report. | Não tenho nada para relatar. |
| You should report to Tom. | Você deve relatar ao Tom. |
| However, it takes extra courage to be part of smaller protests, where there are fewer people to defend each other and less media to report a possible crackdown. | No entanto, exige mais coragem fazer parte de manifestações menores, nas quais aparece um número menor de pessoas que possam defender umas às outras e um número menor de meios de comunicação para relatar sobre possíveis repressões. |
| NCBs report amounts outstanding in respect of loans to domestic non financial corporations ( NFCs ) and loans to other participating Member States non financial corporations ( where available ) separately . | Os BCN devem reportar separadamente os montantes em circulação ( stocks ) relativos aos empréstimos a sociedades não financeiras ( SNF ) residentes e aos empréstimos a sociedades não financeiras de outros Estados Membros participantes ( se disponíveis ) . |
| The requirements were summarised in the EMI 's Annual Report 1996 and are not repeated here except where necessary as background information to subsequent developments . | Os requisitos foram apresentados sinteticamente no Relatório Anual do IME de 1996 , não se repetindo no presente Relatório , excepto quando tal se revele necessário como informação de base aos desenvolvimentos seguintes . |
| The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance on which measures should be taken . | O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar . |
| Send problem report to the developers? | Enviar o relatório do problema aos programadores? |
| Report a malfunction to the developers | Reporte um mau funcionamento para os programadores |
| Not much to report as yet. | Not much to report as yet. |
| Jonathan McCully contributed to this report. | Escrito com a colaboração de Jonathan McCully |
| I'd like to report a theft. | Gostaria de denunciar um roubo. |
| She will report directly to me. | Ela vai reportar diretamente para mim. |
| I accept to write the report. | Aceito escrever o relatório. |
| I have to file a report. | Eu tenho que arquivar um relatório. |
| I have to file a report. | Tenho que arquivar um relatório. |
| I have a report to write. | Eu tenho um relatório para escrever. |
| I have a report to write. | Eu tenho que escrever um relatório. |
| This report is our main public report. | Este relatório é o principal relatório público. |
| This report is our main public report. | Este relatório é o nosso principal relatório público. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| The general commanded him to report to headquarters. | O general ordenou a ele que se reportasse ao quartel general. |
| MFIs to report adjustments MFIs report the adjustments applicable to each item , reflecting the valuation changes due to change in prices . | As IFM reportam os ajustamentos as IFM reportam os ajustamentos aplicáveis a cada rubrica , reflectindo as diferenças de avaliação decorrentes das variações nos preços . |
| MFIs to report adjustments MFIs report the adjustments applicable to each item , reflecting the valuation changes due to change in prices . | As IFM reportam os ajustamentos as IFM reportam os ajustamentos aplicáveis a cada rubrica , reflectindo as diferenças de avaliação decorrentes das variações nos preços . |
| report | report |
| Where the budget year differs from the calendar year , Member States shall also report to the Commission ( Eurostat ) their figures for actual government deficit and actual EN | Caso o ano orçamental não coincida com o ano civil , os Estados Membros notificarão igualmente à Comissão ( Eurostat ) os seus valores do défice orçamental verificado e do nível da dívida pública verificada , por anos orçamentais , para os dois anos orçamentais que precedem o ano orçamental em curso . |
| The Commission shall , in particular ( a ) specify the period of time throughout which a published half yearly financial report , including where applicable the audit report , is to remain available to the public , as well as any other conditions to be complied with by the issuer in that connection | ( a ) Especificar o período durante o qual um relatório financeiro semestral publicado , incluindo , se for caso disso , o relatório dos revisores de contas , deve ser mantido à disposição do público , bem como quaisquer outras condições a respeitar pelo emitente a esse propósito |
Related searches : Where To Install - Where Belong To - Close To Where - Where To Work - Where To Turn - Where Referred To - Where Better To - Where To Search - Where To Write - Where To Miss - Where To Begin - Where To Put - Where To Meet - Where To Ship