Translation of "whereas the latter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whereas the first solution is provided by the Eurosystem , the latter is a market led initiative . | Enquanto a primeira solução é proporcionada pelo Eurosistema , a segunda é da iniciativa do mercado . |
| whereas it is also appropriate to fix a maximum annual amount , as a percent of GDP , to the sanctions for the latter not to have counterproductive effects | que é igualmente adequado fixar um montante anual máximo , expresso em percentagem do PIB , para as sanções , a fim de que estas não tenham efeitos contraproducentes |
| The latter species is an Old World vulture in the family Accipitridae (which includes eagles, hawks, kites and harriers), whereas the American species is a New World vulture. | O urubu de cabeça preta (Coragyps atratus) é uma ave catartiforme da família Cathartidae, pertencente ao grupo dos abutres do Novo Mundo. |
| Whereas | Considerando o seguinte |
| Whereas | Considerando o seguinte |
| Whereas | ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| Whereas | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Whereas | Estas alterações estão relacionadas , nomeadamente , com os activos elegíveis e com a retirada das transacções definitivas do elenco das operações ocasionais de regularização . |
| Whereas | DECIDIU O SEGUINTE |
| One route leads to further integration, while the other implies a return to national sovereignty navigating the former will require great effort, whereas the latter is a relatively straight downward path. | Um caminho leva a uma maior integração, enquanto o outro implica um retorno à soberania nacional percorrer o primeiro exigirá grande esforço, enquanto o segundo é um caminho relativamente simples e descendente. |
| Whereas ( 1 ) | Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 6 ) | Considerando o seguinte ( 1 ) |
| ( 1 ) Whereas | Considerando o seguinte ( 1 ) |
| Whereas 1 . | Considerando o seguinte 1 . |
| Whereas ( 1 ) | e 22.o , Considerando o seguinte ( 1 ) |
| Whereas ( 1 ) | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Whereas ( 4 ) | Considerando o seguinte ( 4 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando o seguinte ( 1 ) |
| Whereas ( 3 ) | ( 3 ) Considerando o seguinte |
| Whereas ( 1 ) | Considerando que o regulamento do Conselho fixou os limites e as condições em que o Banco Central Europeu ( BCE ) pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas , em caso de incumprimento das obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões |
| Whereas F.C.S. | Scientiae Studia vol. |
| I suspect the latter. | Eu suponho que nessa última. |
| The term neurobiology is usually used interchangeably with the term neuroscience, although the former refers specifically to the biology of the nervous system, whereas the latter refers to the entire science of the nervous system. | O termo neurobiologia é usualmente usado alternadamente com o termo neurociência, embora o primeiro se refira especificamente a biologia do sistema nervoso, enquanto o último se refere à inteira ciência do sistema nervoso. |
| And the latter won out. | E a última venceu. |
| Of the latter, he says | Da última ele diz |
| ) The latter algorithm is geometrical. | O último algoritmo é geométrico. |
| The latter was a painter. | Porém não o conseguiu. |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | ( 1 ) |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | Considerando o seguinte ( 4 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando o seguinte |
| whereas Article 5.4 of the Statute | 1 critas no artigo 5o no dos estatutos |
| And this example is the latter. | E este é o último exemplo. |
| The latter was chosen at first. | Este foi o inicialmente escolhido. |
| Article 1 Whereas 1 . | Artigo 1.o Considerando o seguinte 1 . |
| Whereas in the West, time is linear. | Enquanto no Ocidente, o tempo é linear. |
| I decided to go with the latter. | Eu decidi pela última opção. |
| Yet they seem to prefer the latter. | No entanto, parece que eles preferem a última. |
| The latter authority shall take appropriate action . | A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas . |
| This section focuses on the latter function | A presente secção incide sobre esta última função |
| The latter of course, you cannot guarantee. | Quanto ao último factor, é difícil dar garantias. |
| The latter has almost two million volumes. | O último tem quase dois milhões de cópias. |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
Related searches : The Latter - Whereas The Seller - Whereas The Former - Whereas The Company - Whereas The Parties - Whereas The First - Whereas The Client - The Latter Shall - Only The Latter - The Latter Notion - When The Latter - But The Latter
