Translation of "wherever you are" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Wherever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. | Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas. |
| Sit wherever you like. | Sente se onde desejar. |
| You may sit wherever you like. | Você pode sentar se onde quiser. |
| You can go wherever you want. | Você pode ir aonde quiser. |
| You can go wherever you want. | Vocês podem ir aonde quiserem. |
| I'll follow you wherever you go. | Onde quer que você vá, eu o seguirei. |
| I'll go wherever you want. | Vou para onde quiseres. |
| Wherever you go, I will follow you. | Onde quer que você vá, eu o seguirei. |
| I will follow you wherever you go. | Onde quer que você vá, eu o seguirei. |
| I will follow you wherever you go. | Eu irei te seguir aonde quer que você vá. |
| Thank you Frans de Waal, wherever you are, I love you and I'd give anything to meet you. | muito obrigada Franz de Waal, onde quer que você esteja, eu te amo e daria tudo para te conhecer. |
| Wherever you go, you'll be welcomed. | Aonde quer que vá, será bem vindo. |
| Wherever you go, I will follow. | Aonde você for eu vou. |
| Wherever you go, I will follow. | Para onde você for eu vou. |
| Wherever you live, there's the capital. | Onde quer que você more, aí é a capital. |
| I will go wherever you want. | Vou para onde quiseres. |
| You have freedom to travel wherever you like. | Você tem a liberdade de viajar para onde quiser. |
| And it's the same wherever you go. | E você replica onde quer que for. |
| Wherever you may go, you'll be welcomed. | Aonde você for, você será bem vindo. |
| God has sent his angels to protect you wherever you go. | Deus mandou seus anjos protegê lo aonde quer que vá. |
| But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. | Mas onde quer que esteja, se faz parte do setor de viagens, faça aquela parte da viagem. |
| On average, there's one within 20 to 30 miles of wherever you are in the United States. | Em média, há uma dentro de 30 a 50 km de qualquer lugar em que você esteja nos Estados Unidos. |
| You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. | Você a leva aonde quiser e a detona. |
| I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires. | Levá lo ei para onde quiser ir e comprar lhe ei tudo o que o seu coração desejar. |
| He'll find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are, crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says, Hey, dinner's ready. Come in for dinner. | Ele com certeza vai encontrar Jamie, onde quer que esteja, jogando pedras no riacho ou algo parecido, e levar um bilhetinho dizendo, O jantar está pronto. Venha. |
| You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them. | Encontramos esses tipos de coisas em toda parte, uma vez que aprendemos como buscá los. |
| So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. |
| Wherever there were people and you can see boats with the women, selling things here's the floating market selling bananas and crabs and also contraceptives wherever you find people, you'll find contraceptives in Thailand. | Onde houvessem pessoas e vocês podem ver canoas com mulheres vendendo coisas isto aqui é um mercado flutuante vendendo bananas e carangueijos e também anticoncepcionais Onde quer que você encontre pessoas, você encontrará anticoncepcionais na Tailândia. |
| And that's it, so you can just control it, wherever you want, and it's just hours of fun. And these are no longer in production, so you have real collector's items. | É isto, então você pode controlá la, do jeito que quiser, e são horas de divertimento, e estes não estão mais em produção, de modo que vocês têm aí itens de colecionador. |
| Whichever place you come from turn towards the Holy Mosque, and wherever you are, turn your faces towards it so that people may have no cause for argument against you, except such among them as are wicked. | Aonde quer que te dirijas, orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita. Onde quer que estejais (ó muçulmanos), voltaivossos rostos na direção dela, para que ninguém, salvo os iníquos, tenha argumento com que refutar vos. |
| If they do not keep away from you, nor offer you peace nor restrain their hands, seize them and kill them wherever they are. We have given you a clear sanction against them. | Se não ficarem neutros, em relação a vós, nem vos propuserem a paz, nem tampouco contiverem assuas mãos, capturai os e matai os, onde quer que os acheis, porque sobre isto vos concedemos autoridade absoluta. |
| But the most interesting thing about this particular technology is that you can carry your digital world with you wherever you go. | Mas a coisa mais interessante sobre essa tecnologia em particular é que você pode levar o seu mundo digital com você onde você estiver. |
| Wherever there is injustice there's anger. | Onde quer que haja injustiça, há raiva. |
| And wherever they went, they killed. | E onde quer que eles passem eles matam. |
| Put it wherever there is room. | Coloque onde houver espaço. |
| He was welcome wherever he went. | Ele era bem vindo aonde quer que fosse. |
| He sits wherever he wants to. | Ele fica sentado onde quer que ele queira. |
| Cookie followed Tom wherever he went. | Cookie seguia Tom aonde quer que ele fosse. |
| Provo calls for resistance wherever possible. | Provo pede por resistência sempre que possível. |
| Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here. | Só perseguir o interesse, onde quer que esteja, através de todas as disciplinas que estão representadas aqui. |
| The fringes are observed wherever the two waves overlap and the fringe spacing is uniform throughout. | As franjas são observadas onde as duas ondas se sobrepõem e o espaçamento de franja é uniforme. |
| It's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs. | São condições horríveis porque onde quer que haja tempo bom, plantas crescem. E você não pega nenhuma erosão, e você não vê dinossauros. |
| Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that. | Quando olharem para um lado, olhe para o outro, e faça algo diferente daquilo que estão fazendo. |
| I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be. | Quero ser otimista e dizer que estamos quase lá, onde quer que esse lá seja. |
| This formula works wherever metaphor is present. | A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente. |
Related searches : Wherever You Turn - Wherever You Need - Wherever You Can - Wherever You Roam - Wherever You Want - Wherever You Like - Wherever You Look - Wherever You Go - Wherever They Are - Wherever We Are - You Are - Are You - Wherever Applicable