Translation of "which clearly states" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clearly - translation :

Which - translation :

Keywords : Claramente Claramente Clareza óbvio Obviamente E.u.a Constituição Marinha Exército Americano Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Opinion given by Helsinki Foundation for Human Rights states clearly that	Um parecer fornecido pela Fundação de Helsínquia para os Direitos Humanos afirma claramente que
This differs from Article IV of the Treaty of Brussels, which clearly states that the response will be military in nature.	Este ponto difere do artigo IV do Tratado de Bruxelas, que afirma claramente que a resposta será de natureza militar.
The United Nations also wrote a letter of support , which clearly states the inconsistency by emphasizing the usefulness of the Bangla Pesa	A Organização das Nações Unidas também escreveu uma carta de apoio que claramente declara a inconsistência das acusações, enfatizando as vantagens de uso da Bangla Pesa
Cauchy states quite clearly that Vandermonde had priority over Lagrange for this remarkable idea, which eventually led to the study of group theory.	Cauchy diz bem claramente que Vandermonde teve prioridade sobre Lagrange para a ideia incrível, qua eventualmente levou ao estudo da teoria dos grupos.
Clearly, American pop radio needs Madonna , after his station leaked it in the United States.	Claramente, a rádio pop americana precisa de Madonna , depois da estreia da canção nos Estados Unidos.
The Catholic writer Eamon Duffy states that there is, clearly, no historical evidence whatever for it.	O escritor católico Eamon Duffy afirma que não há, claramente, nenhuma evidência histórica para ele .
Clearly.	Sem dúvida.
Clearly!	Claramente!
Speak clearly.	Fale claro.
Clearly though, it must be monitored, a task which falls to the European Commission.	É evidente, todavia, que os auxílios devem ser controlados, missão esta que compete à Comissão Europeia.
This is clearly a problem for all EU coastlines which will require imaginative solutions.	Trata se de um problema que afecta claramente as zonas costeiras da UE e que requer soluções imaginativas.
ISD revision is without prejudice to the configuration of supervisory structures within Member States . It requires that Member States clearly identify the competent authority which is responsible for enforcement of the individual provisions , so as to allow this information to be communicated to other Member States .	A revisão da DSI não prejudica a configuração de estruturas de supervisão nos Estados Membros , exigindo lhes que identifiquem claramente a autoridade competente responsável pelo controlo da aplicação de cada disposição individual , por forma a permitir que esta informação seja transmitida aos outros Estados Membros .
A legal curiosity which does not clearly establish what these reasons or authorities may be (...)	Uma curiosidade jurídica que não estabelece claramente o que esses motivos ou as autoridades possam ser (...)
We clearly can.	É claro que podemos.
Say it clearly.	Di lo claramente.
He clearly lied.	É claro que ele mentiu.
He's clearly intelligent.	Está claro que ele é inteligente.
The new text , based on the FATF Recommendations , states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts .	O novo texto , baseado nas Recomendações do GAFI , estabelece de forma inequívoca que as instituições de crédito e as instituições financeiras não devem manter contas anónimas .
Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution.	No entanto, é evidente que os ODM obtiveram um triunfo em termos de relações públicas, não sendo de menosprezar o seu contributo.
Portugal is a country which has clearly demonstrated its sensitivity to issues relating to the sea.	Portugal é um país que demonstrou sobejamente a sua sensibilidade em relação aos temas relacionados com o mar.
I remember it clearly.	Eu lembro claramente.
He was clearly embarrassed.	Sem dúvida, estava envergonhado.
Eighteen minutes, clearly impossible.	Dezoito minutos, claro que é impossível.
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
Elements not clearly authenticated .	Alguns elementos não foram claramente autenticados .
Clearly, it was not.	O que não corresponde, de modo algum, à verdade.
Speak slowly and clearly.	Fale lenta e claramente.
Speak slowly and clearly.	Fale mais devagar e claramente.
He was clearly embarrassed.	Ele estava visivelmente constrangido.
He was clearly embarrassed.	Ele estava visivelmente embaraçado.
Clearly you are mistaken.	Claramente você está errado.
Please speak more clearly.	Por favor, fale com mais clareza.
Write the address clearly.	Escreva o endereço claramente.
Tom is clearly lost.	Tom claramente está perdido.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
Tom is clearly worried.	Tom está claramente preocupado.
is clearly not endangered.	Está claramente não ameaçada.
Clementina Panella, the archaeologist who made the discovery states that These artifacts clearly belonged to the emperor, especially the scepter, which is very elaborated, it's not an item you would let someone else have.	Clementina Panella, a arqueóloga responsável pelo achado, afirma que Estes artefatos claramente pertenceram ao imperador, principalmente o cetro, que é bastante trabalhado, um item que você não permitiria que outro possuísse .
They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.	São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida.
( iii ) to keep payment service users funds under an account name which clearly identifies them as such	( iii ) manter os fundos dos utilizadores de serviços de pagamento em contas cuja designações os identifiquem claramente como tal
which apply to these States.	A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.
A credit rating agency shall ensure that any credit rating states clearly and prominently any attributes and limitations of the credit rating .	As agências de notação de crédito devem garantir que qualquer notação de crédito indique de forma clara e bem evidente qualquer especificidade ou limitação dessa mesma notação .
The responses to the consultation were clearly in favour of allowing proxy voting through a Community measure across all the Member States .	As respostas aos documentos de consulta eram claramente favoráveis à autorização de uma votação por representação em todos os Estados Membros , através de uma medida comunitária .
That's clearly enjoyable for myself.	Isso é sem dúvida muito proveitoso para mim.
But it clearly cools down.	Mas isso claramente gera um resfriamento.

Exibir esta página em português