Translation of "which contains" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Which contains - translation :

Keywords : Contém Contém Contem Contêm Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

A tar archive file contains uncompressed byte streams of the files which it contains.	O TAR também consegue gravar a propriedade e as permissões dos arquivos.
)PO4 which contains 0.0001 of the element.	)PO4 que contém 0,003 de lutécio.
It's a false wall, which contains like 110 cubic feet.	É uma parede falsa, que contém aproximadamente 33 metros cúbicos.
The Directive contains three main building blocks , which are described below .	Os três elementos básicos da Directiva são descritos a seguir .
Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint.	Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco.
The municipality contains the Uruguay River, which forms a border with Argentina.	É um município que conta com as águas do rio Uruguai e que tem fronteira fluvial com a Argentina.
A second redaction, which contains more detail, was written in 1585 6.	Uma segunda versão, mais detalhada, foi escrita em 1585 6.
This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies	Esta contribuição , que contém propostas cujos objectivos são ( i ) o reforço da supervisão das políticas orçamentais
The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight.	O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) .
Manuscript C contains a passage which states ... came upon them beyond the bridge ... .	Até que os ingleses aparecessem em frente aos invasores, eles não tiveram conhecimento da aproximação de nenhuma força inimiga na vizinhança.
They are named after their chemical structure, which contains three rings of atoms.	Eles têm esse nome devido a presença de três anéis de átomos.
It contains six genera, the largest of which is Citronella , with 21 species.	Contém seis géneros, o maior dos quais é Citronella , com 21 espécies.
It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.	e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica.
Warning This video contains images of violence and injuries which may be found disturbing.	Aviso Esse vídeo contém cenas de violência e ferimentos que muitas pessoas podem considerar fortes.
Composition Casein contains a fairly high number of proline residues, which do not interact.	A caseína contém um número razoavelmente alto de peptídeos de prolina que não interagem.
A park contains a mixture of attractions which can be divided into several categories.	Um parque contém uma mistura de atrações que podem ser divididas em algumas categorias.
The stained bands then indicate the proteins to which the patient's serum contains antibody.	As bandas impregnadas então indicam os anticorpos do soro dos pacientes marcados com o anticorpo anti humano.
The clutch contains two or three eggs which are incubated for about 30 days.	A ninhada contem dois ou três ovos que são incubados por aproximadamente 30 dias.
Function contains	Funções
Object contains	Classe GTK
Error contains	Erro contém
Function contains	Função contém
Object contains	Objecto contém
Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.	Aqui, estou olhando o 'Hex dump' de um arquivo de imagem, que contem uma ameaça.
And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data.	E contém 18 parâmetros livres, que temos que ajustar às observações.
Abseamed contains a hormone called epoetin alfa, which stimulates the production of red blood cells.	Abseamed contém uma hormona denominada epoetina alfa, que estimula a produção de glóbulos vermelhos.
You should install the kdebase package which contains konqueror before attempting to compile this package.	O utilizador deverá instalar o pacote 'kdebase', o qual contém o konqueror , antes de tentar compilar este pacote.
M 44 contains about 50 stars, the brightest of which are of the sixth magnitude.	Ver também Bright Star Catalogue Hipparcos Catalogue Câncer (astrologia)
The headstock (1) contains the metal machine heads (1.1), which use worm gear for tuning.	Os ímãs dos núcleos são feitos de uma liga de alumínio, níquel e cobalto (Al Ni Co).
It contains 236 municipalities, of which more than half are villages of under 200 people.	Contém 236 municípios, dos quais mais de metade são vilas de população inferior a 200.
Source filename contains	Ficheiros código
Source filename contains	Ficheiro de código contém
What Abraxane contains	Qual a composição do Abraxane
What Abseamed contains	Qual a composição de Abseamed
Beer contains hops.	Cerveja contém lúpulo.
The oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).	A solução oral contém para hidroxibenzoato de metilo e para hidroxibenzoato de propilo, que podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).
The degenerate case of this construction is the empty language, which contains no words at all ( ).	O degenerado caso desta construção é a linguagem vazia, que não contém nenhuma palavra (L ).
The human body contains about 12 mg of manganese, which is stored mainly in the bones.	O corpo humano contém aproximadamente 12 mg do elemento, dos quais a maioria está armazenada nos ossos.
This is illustrated by the Issa haiku below, which contains 17 on but only 15 syllables.	Isto é ilustrado pelo exemplo do Issa haiku abaixo, que contém 17 on mas apenas 15 sílabas.
)Callao also is its own region, which contains only one province, the Constitutional Province of Callao.	A região de Callao, onde se localiza a cidade de Callao, possui uma única província, a província constitucional de Callao.
The first effective treatment for malaria came from the bark of cinchona tree, which contains quinine.	O primeiro tratamento eficaz para a malária surge a partir da casca do arbusto cinchona, a qual contém quinino.
The prostate contains many small glands which make about 20 percent of the fluid constituting semen.	A próstata contém pequenas glândulas que produzem cerca de vinte por cento do fluido que constitui o sêmen.
Accordingly , the Treaty contains several provisions which subject the ECB 's financial management and integrity to scrutiny .	Nesta conformidade , o Tratado contém diversas disposições que sujeitam a controlo a gestão financeira e a integridade do BCE .
This attribute contains the pre break observation value , which is a numeric field like the observation ( 1 ) .	Este atributo contém o valor da observação anterior à quebra , que é um campo numérico tal como a observação ( 1 ) .
This attribute contains the pre break observation value , which is a numeric field like the observation ( 3 ) .	Este atributo contém o valor da observação anterior à quebra , que é um campo numérico tal como a observação ( 3 ) .

Exibir esta página em português