Translation of "which fall under" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fall - translation :

Cair

Under - translation :

Sob

Which - translation :

Qual

Keywords : Outono Outono Caem Apaixonar Caia Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Below are some examples of individual visits which would fall under IMG 3	Eis alguns exemplos de visitas individuais susceptíveis de se enquadrarem no tipo de actividade EMG 3
These may also fall under the umbrella of social control, which, for blogger Alessandra Terribili,	Estes itens podem também denotar responsabilidade no que tante o controle social, o qual, para a blogueira Alessandra Terribili,
It is, after all, they who have most knowledge about the regions which fall under their remit.	No fim de contas, são elas quem melhor conhece as regiões que se encontram sob a sua responsabilidade.
syndicated loans received by MFIs fall under this category	os empréstimos sindicados recebidos pelas IFM cabem nesta categoria
Which way will these fall?	De que forma as peças irão cair?
These do not fall under the ECB Conditions of Employment .	These do not fall under the ECB Conditions of Employment .
Projects should fall under one or more of the priority areas listed below	Os projectos devem integrar se em uma ou mais áreas prioritárias indicadas em seguida
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes.
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Despesas fora do Capítulo xx 01 do Título xx em questão .
A variety of major game types generally fall under the heading of tabletop games.	Uma grande variedade de tipos de jogos importantes geralmente caem sob o título de jogos de mesa.
Each skill has a different effect when used, and fall under many different categories.	Há diferentes profissões disponíveis, sendo que cada uma tem características próprias.
The financing of the project would fall under the so called Lei Rouanet (Rouanet Law) , which is designed as an incentive to promote Brazilian culture.	Esta captação, autorizada pelo MinC, se enquadra na chamada Lei Rouanet, que rege a política de fomento estatal à área da cultura no Brasil.
In this function , it ensures that established systems and systems that are in a design phase which fall under its oversight competence operate safely and efficiently .	Nesta função , assegura que os sistemas em funcionamento e os sistemas em processo de concepção abrangidos pela sua superintendência funcionem de modo eficiente e seguro .
16 of respondents do not consider psychological harassment to fall under the category of violence.	16 dos entrevistados não consideram que o assédio moral pertença ao campo da violência.
In addition to the indication provided for in the second subparagraph , Member States may impose supervision or authorisation requirements on system operators , which fall under their jurisdiction .	Para além da indicação prevista no segundo parágrafo , os Estados Membros poderão sujeitar os operadores de sistemas sob a sua jurisdição a supervisão ou autorização .
Differentiated appropriations . Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned .	Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão .
Differentiated appropriations Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned .	Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão .
In the fall of 1907 the Maritains moved to Heidelberg, where Jacques studied biology under Hans Driesch.	Fez dois anos de estudos de biologia (1906 1908) em Heidelberg, com Hans Driesch.
After the fall of the Byzantine Empire in the 15th century, Lycia was under the Ottoman Empire, and was inherited by the Turkish Republic on the fall of that empire.	Depois da queda do Império Bizantino em meados do século XV, a Lícia passou para o controle do Império Otomano e foi herdada pela República Turca depois que ele ruiu.
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .
These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition .	Todavia , se essas entidades isentas se encaixarem na definição de IFM o presente regulamento também lhes será aplicável .
1940 The three Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania fall under the occupation of the Soviet Union.	1940 A Letônia, Lituânia e Estônia são ocupadas pela União Soviética.
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
The North American mnemonic spring forward, fall back (also spring ahead ... , spring up ... , and ... fall behind ) helps people remember which direction to shift clocks.	Notar que o horário de verão está em vigência durante a primavera e verão, mas também durante o primeiro mês de outono.
Ehot wonders (RUS) which bank will be the first to fall next Monday.	Ehot imagina qual banco será o primeiro a falir segunda que vem.
Garnerin also invented the vented parachute, which improved the stability of the fall.	Garnerin também inventou o paraquedas ventilado, o que melhorou a estabilidade da queda.
Projects should either fall under the priority areas specific to the Russian Federation or be in the area of	Os projectos devem ser consentâneos com as áreas prioritárias específicas para a Federação Russa ou incluir se numa das áreas seguintes
Project applications to the Tempus Tacis Programme must fall under the priority subject areas specific to the partner country concerned.	As candidaturas de projectos ao Programa Tempus Tacis devem inscrever se nas áreas prioritárias específicas do Estado parceiro em questão.
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .
The military should not fall into the hands of foreign capital or be managed under the foreign capital cooperation mode.	O exército não deve cair nas mãos do capital estrangeiro ou ser administrado sob o modelo estrangeiro de cooperação de capital.
In the fall of 2008, Scientific American was put under the control of Nature Publishing Group, a division of Holtzbrinck.	No outono de 2008, Scientific American foi posta sobre controle do Nature Publishing Group, uma divisão do Holtzbrinck.
The artists that fall under the banner of technopop in Japan are as loose as those that do so in the West, thus new wave bands such as P Model and The Plastics fall under the category alongside the symphonic techno arrangements of Yellow Magic Orchestra.	Os critérios para se encaixar os artistas no rótulo de technopop no Japão são tão frouxos quanto no Ocidente, assim bandas de new wave como P Model e The Plastics caem na categoria junto aos arranjos techno sinfônicos do Yellow Magic Orchestra.
If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect.	Deve ir a um médico e procurar cuidados adequados, antes de cair sob delírios de dignidade e auto respeito.
Herself fall.	Deixa se cair.
You ll fall!	Você vai cair!
You ll fall!	Vocês vão cair!
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
Under normal circumstances, deleting a file under UNIX is something which cannot be undone.	Em circunstâncias normais, apagar um ficheiro no UNIX é algo que não pode ser desfeito.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East.	Essa distinção iria provavelmente abrandar a China, que ficaria cada vez mais dependente do Médio Oriente.
Spending will rise rather than fall, which is precisely what China needs in the current circumstances.	O consumo aumentará, em vez de diminuir, que é precisamente do que a China necessita nas actuais circunstâncias.

Exibir esta página em português