Translation of "which is causing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Causing - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This policy is causing gridlock.
Essa política está causando um impasse.
Coal is what is causing the climate problems.
O carvão é o que está causando os problemas climáticos.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.
O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo .
Tom is the one causing all the problems.
É o Tom quem está causando todos os problemas.
Furthermore, the roof of the car is causing what we call a shadow cloud inside the car which is making it darker.
Além disso, o teto do carro está provocando o que chamamos de nuvem de sombra dentro do carro, o que o torna mais escuro.
What no one in Selma's life knows is that she has a hereditary degenerative disease which is gradually causing her to go blind.
O que ninguém sabe é que Selma sofre de uma doença hereditária degenerativa que está lhe ocasionando uma rápida cegueira progressiva.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
And that is the species of organism that is responsible for causing cholera.
Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera.
and continues This means that he decided to protect us from imprisonment without causing himself any danger or embarrassment, which is something we understand
E prossegue Isso significa que ele decidiu proteger nos da prisão, sem causar a si mesmo qualquer perigo ou embaraço, que é algo que nós entendemos
Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?
Será que o CO2 produzido pelas atividades humanas está causando o aquecimento do planeta?
It wouldn't be causing severe disease.
Isso não causaria doenças graves.
Again, rumors of foreigners causing crime
Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes
In fact, why, why is this causing most of the death and disease?
De fato, por que, por que isso está causando a maioria das mortes e doenças?
Technology fueled development is causing historical eras to become cumulative, rather than linear.
O desenvolvimento alimentado pela tecnologia faz com que as eras históricas se tornem cumulativas, em vez de lineares.
The agitation ended after an accord between its leaders and the Union Government, which remained unimplemented, causing simmering discontent.
A agitação terminou após um acordo entre os seus líderes e o governo, que ficou mal resolvido, causando descontentamento.
Well, what might be causing this clustering?
Bem, o que pode estar causando este agrupamento?
I'm very sorry for causing the accident.
Lamento muito por ter causado o acidente.
The purchase, which has been causing indignation on social media, happened at a delicate moment for the country s public finances.
A compra, que tem gerado indignação nas redes sociais, acontece em um momento delicado para as finanças públicas do país.
Later, while the Medici ruled Florence, the Strozzi family ruled Siena, which Florence attacked, causing great animosity between the two families.
Os Strozzi eram uma mais antigas e importantes famílias patrícias da cidade de Florença, apenas ultrapassada em poder pelos Medici.
The evaporation is blown further south causing snowfall in the mountainous western coasts of Japan.
A evaporação é levada mais para o sul, causando nevascas nas costas ocidentais montanhosas do Japão.
Homicide is the act of a human being causing the death of another human being.
Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina.
Here's the animal that was causing it trouble.
Aqui está o animal que estava causando problemas.
The typhoon struck the city, causing great damage.
O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
I have no idea what's causing these problems.
Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas.
Tom has been causing a lot of problems.
Tom tem causado um monte de problemas.
Tom has been causing a lot of problems.
Tom vem causando muitos problemas.
However, aphthae are capable of causing significant discomfort.
No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.
This star has more than 2.7 times the mass of the Sun, which is causing it to radiate a much higher energy output roughly 69 times the Sun's luminosity.
O componente principal, Delta Corvi A, é uma estrela da sequência principal de tipo espectral A0V, com 2,5 vezes a massa solar.
And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure.
Uns dias depois, torna se evidente que seja qual for a causa dessa doença, marmite é a cura.
The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet.
A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial.
Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly.
Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente.
I couldn't stop drinking, and it was causing problems.
Eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas.
Lachrymose (Lachrymose Lake) means given to or causing tears .
Lacrimoso (Lago Lacrimoso) significa dado a ou causador de lágrimas .
The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.
O desmatamento, especialmente de palmeiras, para garantir biocombustível para o Ocidente é que causa estes problemas.
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian.
Isso me sugere que a vida causa essas extinções em massa porque ela é inerentemente anti Gaia.
Because Dione is relatively small, an impact causing a 35 kilometer crater could have spun the satellite.
Dado que Dione é relativamente pequena, um impacto que cause uma cratera de 35 km pode ter virado a lua.
Most species have strongly neurotoxic venom, which attacks the nervous system, causing paralysis, but many also have cytotoxic features which causes swelling and necrosis, and has a significant anticoagulant effect.
A maioria das espécies têm um veneno fortemente neurotóxico, que ataca o sistema nervoso, causando paralisia, mas muitos também têm características citotóxicos que provoca inchaço e necrose e tem um significativo efeito anticoagulante.
In population genetics, directional selection is a mode of natural selection in which an extreme phenotype is favored over other phenotypes, causing the allele frequency to shift over time in the direction of that phenotype.
A seleção direcional favorece um único fenótipo e nesse tipo de seleção o alelo mais vantajoso aumenta de freqüência, ao longo das gerações a seleção direcional age sobre fenótipos homozigotos.
Paula could face serious charges of rioting or causing damage.
Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade.
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
Mãe, sinto muito em perturbá la o todo tempo.
This would increase the money supply, causing prices to rise.
Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços.
During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy.
Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica.
Influenzavirus C This genus has one species, influenza C virus, which infects humans, dogs and pigs, sometimes causing both severe illness and local epidemics.
Influenzavirus C Este género tem também apenas uma espécie, o Influenzavirus C , o qual infeta seres humanos, cães e porcos, provocando por vezes formas graves da doença e epidemias locais.

 

Related searches : Is Causing - That Is Causing - It Is Causing - This Is Causing - What Is Causing - Which Is - Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion