Translation of "causing confusion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She improvised dialogue, causing confusion among other actors, and infuriated the writer, Julius Epstein, who was called upon to rewrite scenes at her whim. | Também improvisou algumas falas, causando confusão entre os atores e enfurecendo o escritor Julius Epstein. |
| When the forces in Rotunda began to shoot on Rossio, revealing their position, Paiva Couceiro opened fire, causing casualties and sowing confusion amongst the rebels. | Quando as forças da Rotunda começaram a disparar sobre o Rossio, revelando a sua posição, Paiva Couceiro abriu fogo provocando baixas e semeando a confusão entre os revoltosos. |
| First, confusion. | Primeiro, confusão. |
| As currently drafted , this provision is likely to lead to divergent implementation among Member States , thereby causing unnecessary confusion for both central banks and financial market participants . | Tal como se encontra presentemente redigida , é provável que esta disposição da directiva proposta dê lugar a transposições divergentes nos Estados Membros , causando uma confusão desnecessária tanto aos bancos centrais como aos participantes dos mercados financeiros . |
| Their confusion is understandable. | A confusão deles é compreensível. |
| About the question whether baptism is an absolute necessity for salvation, however, Augustine appears to have refined his beliefs during his lifetime, causing some confusion among later theologians about his position. | Sobre o tema da necessidade absoluta do batismo para a salvação, ele foi refinando suas crenças durante a vida, o que provocou uma certa confusão entre os teólogos posteriores sobre qual seria sua posição. |
| The confusion is all over. | A confusão acabou. |
| She is covered in confusion. | Ela está completamente confusa. |
| The day after a 8.9 magnitude earthquake struck Japan, an explosion at Fukushima Daiichi nuclear power plant, 150 miles north of Tokyo, is causing both fear and confusion online about what may happen next. | No dia seguinte ao do terremoto de magnitude 8,9 graus que se abateu sobre o Japão, uma explosão na Central Nuclear Fukushima Daiichi, localizada a 150 milhas ao norte de Tóquio, está causando medo e confusão na blogosfera sobre o que pode vir a ocorrer na sequência. |
| The accident threw traffic into great confusion. | O acidente causou uma grande confusão no trânsito. |
| At this point, my confusion was absolute. | Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. |
| Main result is that there is tremendous confusion. | Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão. |
| Playing with other's confusion it's a good weapon. | Jogar com a confusão do outro é uma grande arma. |
| This news report created a lot of confusion. | Essa reportagem criou muita confusão. |
| There is some confusion as to who won. | Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou. |
| These included delight, relief, fear, anger and confusion. | Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. |
| There is some confusion of the senses (synesthesia). | Há alguma confusão entre os sentidos (ex. |
| This policy is causing gridlock. | Essa política está causando um impasse. |
| Everything else you hear is just propaganda and confusion. | Todo resto que você ouve é apenas propaganda e confusão. |
| During Obon there is much confusion at train stations. | Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem. |
| However, he names himself Dan Moroboshi to avoid confusion. | No entanto, muda seu nome para Dan Moroboshi para evitar confusão. |
| In mild hypothermia there is shivering and mental confusion. | A pessoa tem confusão mental. |
| He calculated that attacking the Egyptians from their own rear destroying the missile batteries that impeded the Israeli air force, ambushing reinforcements and supplies, and simply causing massive confusion across the entire front would induce organizational collapse in the Egyptian army. | Calculou que atacando os Egípcios a partir da sua retaguarda destruindo as baterias de mísseis que impediam a força aérea Israelita, emboscando os reforços e abastecimentos, e simplesmente causando uma confusão enorme em toda a frente induziria o colapso organizacional no exército Egípcio. |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes |
| The original 80386 was subsequently renamed 80386DX to avoid confusion. | O i386 original foi posteriormente rebatizado como i386DX para evitar confusão. |
| Well, what might be causing this clustering? | Bem, o que pode estar causando este agrupamento? |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. |
| I'm very sorry for causing the accident. | Lamento muito por ter causado o acidente. |
| There is great confusion when the two look at each other. | Há grande confusão quando as duas se observam. |
| So today we find ourselves in a state of utter confusion. | Reina, hoje, a maior confusão. |
| For a few hours, confusion reigned about what was going on. | Por algumas horas, a confusão reinou e ninguém sabia o que estava acontecendo. |
| In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . | Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem . |
| To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals. | Até hoje ainda há confusão entre travestis e transexuais. |
| There is much confusion about the role of flowers in allergies. | O aroma das flores nem sempre é agradável ao nosso olfato. |
| There is often confusion between the astrolabe and the mariner's astrolabe. | O desenvolvimento do astrolábio se dá com o passar dos séculos. |
| Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide . | Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto . |
| Here's the animal that was causing it trouble. | Aqui está o animal que estava causando problemas. |
| Coal is what is causing the climate problems. | O carvão é o que está causando os problemas climáticos. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo . |
| The typhoon struck the city, causing great damage. | O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. |
| The heavy rain brought the flood, causing damage. | A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. |
| I have no idea what's causing these problems. | Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas. |
| Tom has been causing a lot of problems. | Tom tem causado um monte de problemas. |
Related searches : Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Are Causing - Problem Causing - Causing Death - Damage Causing - Causing You - Causing Casualties