Translation of "which is relevant" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that relevant? | Isso é relevante? |
| The information is relevant. | A informação é relevante. |
| In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you. | Neste exemplo, irá criar o seu próprio estilo MIME pessoal, o qual só é relevante para si. |
| the address from which the relevant documents may be obtained . | O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida . |
| So why is this relevant? | Então por que isso é relevante? |
| This is clinically relevant today. | Isso é clinicamente relevante hoje. |
| Systemic focus is increasingly relevant . | A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . |
| For counterparties participating directly in TARGET , the credit is repaid on the next day on which the relevant national RTGS system and the relevant SSS ( s ) are operational , at the time at which those systems open . | Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET , o reembolso é efectuado à hora de abertura do SLBTR nacional e do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais . |
| Is that relevant to your work? | Isso é relevante para seu trabalho? |
| Is your religion relevant on Mars? | Sua religião tem alguma importância em Marte? |
| Is your religion relevant on Mars? | Será que tua religião é importante em Marte? |
| Another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system ( SIPS ) 1 normally handles . | Outro factor importante é a natureza dos pagamentos processados normalmente por um sistema de pagamentos de importância sistémica ( SPSI ) 1 . |
| For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the | Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes . |
| Again, small to large is relevant here. | De novo, é relevante o do pequeno ao grande . |
| In that way it is so relevant. | Nesse sentido é tão relevante. |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore . | Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore , | Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . |
| How is being a Muslim relevant here? | Como é ser um muçulmano relevante aqui? |
| This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market. | Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante. |
| Member States shall ensure that those authorities exchange any information which is essential or relevant for the exercise of their duties . | Os Estados Membros assegurarão que estas autoridades troquem entre si quaisquer informações que sejam essenciais ou relevantes para o exercício das respectivas funções . |
| They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the prudential assessment of the proposed acquisition . | As referidas entidades devem fornecer se mutuamente toda a informação que seja essencial ou importante para a avaliação prudencial da aquisição proposta . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| Such redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the relevant electronic money liability is denominated . | O BCE seria favorável a uma redacção mais específica sobre as actividades não financeiras que as IME são autorizadas a exercer e propunha que a respectiva justificação fosse apresentada numa exposição de motivos . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way. | Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome. |
| and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open . | e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam opera cionais . |
| and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open .' | e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais . |
| and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open . | e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais . |
| Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. | Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. |
| It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities . | Regista se que a directiva proposta é susceptível de ocasionar encargos administrativos adicionais que provavelmente acarretarão custos para as infra estruturas e as autoridades envolvidas . |
| Not relevant | Não relevantes |
| It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale. | Trata se simplesmente de acelerar o ritmo de cura do corpo para uma escala clinicamente relevante. |
| the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed | os dados devem ser adequados , pertinentes e proporcionais em relação às finalidades para as quais foram tratados |
| The relevant horizon for monetary policy is the medium term . | Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo . |
| From these global talks, what is relevant to their localities? | A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade? |
| This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment . | Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE . |
| AIFM which are exempt from this Directive should continue to be subject to any relevant national legislation . | Os GFIA que fiquem isentos da presente directiva continuarão a ser abrangidos por qualquer |
| The provisions of this regulation shall apply to requests which are made after the date of publication of this Regulation . To this purpose , the date on which the request is received by the ECB is relevant . | As disposiçıes do presente regulamento sª o aplicÆveis aos recursos interpostos a partir da data da sua publicaçª o. Para este efeito , Ø relevante a data em que o competente pedido for recebido pelo BCE . |
| Relevant ESCB procedures | Procedimentos relevantes do SEBC |
| That's not relevant. | Isso não é relevante. |
| The cross border marketing of AIF shall be subject only to a notification procedure , under which relevant information is provided to the host Member State . | A comercialização transfronteiras de FIA estará apenas condicionada a um procedimento de notificação , no âmbito do qual a informação pertinente é prestada ao Estado Membro de acolhimento . |
Related searches : Is Relevant - Which Are Relevant - Which Is - Is Very Relevant - Is Particularly Relevant - Is Only Relevant - That Is Relevant - Is Highly Relevant - Is Especially Relevant - Is More Relevant - Is Not Relevant - It Is Relevant - Is Relevant For - This Is Relevant
