Translation of "is relevant for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The relevant horizon for monetary policy is the medium term . | Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo . |
| Is that relevant? | Isso é relevante? |
| The information is relevant. | A informação é relevante. |
| So why is this relevant? | Então por que isso é relevante? |
| This is clinically relevant today. | Isso é clinicamente relevante hoje. |
| Systemic focus is increasingly relevant . | A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' | Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you. | É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você. |
| They're relevant for all sorts of different activities. | Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes. |
| But it's also relevant for disease and rehabilitation. | Mas também é relevante para doenças e reabilitação. |
| This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole. | Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade. |
| Is that relevant to your work? | Isso é relevante para seu trabalho? |
| Is your religion relevant on Mars? | Sua religião tem alguma importância em Marte? |
| Is your religion relevant on Mars? | Será que tua religião é importante em Marte? |
| But the idea is, like, on a newspaper, for example, we show you relevant ads. | Mas a idéia é, como em um jornal, por exemplo, você mostrar anúncios relevantes. |
| For each link , a summary is given of the information available on the relevant page . | Para cada ligação é fornecido um resumo da informação disponível na respectiva página . |
| Hence the material in whichthe flute is made is not relevant for the principle of the sound production. | O termo refere se, portanto, à forma de produção sonora e não ao material de fabricação. |
| For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the | Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes . |
| Collection of the relevant materials for the module development | Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos |
| In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you. | Neste exemplo, irá criar o seu próprio estilo MIME pessoal, o qual só é relevante para si. |
| Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society. | Línguas também são depósitos importantes para o conhecimento indígena, que é importante para a sociedade moderna. |
| Again, small to large is relevant here. | De novo, é relevante o do pequeno ao grande . |
| In that way it is so relevant. | Nesse sentido é tão relevante. |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore . | Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore , | Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . |
| How is being a Muslim relevant here? | Como é ser um muçulmano relevante aqui? |
| placed on high creditworthiness and liquidity , and the latter is especially relevant for the foreign currency reserves . | O BCE adopta uma posição prudente face ao risco nas suas decisões de investimento . É de salientar a elevada credibilidade e liquidez , sendo esta última especialmente relevante para as reservas cambiais . |
| ( a ) when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement , the relevant payment instruction shall be reversed | a ) se tiver sido utilizado o procedimento n.o 3 para a liquidação bilateral , a instrução de pagamento em causa será anulada |
| The underlying premise is that accounting is relevant for financial stability and should , when possible , effectively contribute to further strengthening it . | A premissa subjacente é que a contabilidade é relevante para a estabilidade financeira e deverá , sempre que possível , contribuir de forma eficiente para o seu maior reforço . |
| Actually, the absolute pressure in an incompressible fluid is indeterminate, and only its gradient is relevant for the equations of motion. | As moléculas de um contínuo vibram constantemente, cessando esta vibração somente no estado de repouso termodinâmico, o zero absoluto. |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| Now those are important skills that aren't just relevant for coding. | Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos. |
| Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present | Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados |
| Both are relevant for assessing the different risks to price stability . | O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços . |
| Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. | Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. |
| So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it. | Então o que acontece em adultos é que se decidimos que algo é relevante ou importante, nós devemos prestar atenção nisso. |
| If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created. | Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse. |
| Not relevant | Não relevantes |
| ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . | ( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) . |
| Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines . | Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns . |
| Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period . | BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 7 manutenção em causa compete ao banco central nacional competente ou à instituição em causa . |
Related searches : Is Relevant - Relevant For - Is Very Relevant - Is Particularly Relevant - Is Only Relevant - That Is Relevant - Is Highly Relevant - Is Especially Relevant - Is More Relevant - Which Is Relevant - Is Not Relevant - It Is Relevant - This Is Relevant - Is It Relevant